《君は君のままで》歌词

[00:00:00] 君は君のままで (做好你自己) - エイジア エンジニア

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：吉村博明/小沼尋和/井手次郎/佐藤修平

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：佐藤修平/田村優/平良雄一郎/石原優貴

[00:00:14] //

[00:00:14] 変わらない君で居てほしい

[00:00:19] 期望你保持不变

[00:00:19] あの日と同じ気持ちのままで

[00:00:24] 继续保持那日的心情

[00:00:24] 進む道は違うけれど

[00:00:30] 虽然前进的道路不同

[00:00:30] 新しい季節

[00:00:32] 但我们都在新的季节

[00:00:32] 新しい世界の中で

[00:00:36] 新的世界中

[00:00:36] 心を痛め

[00:00:38] 即使让我伤心

[00:00:38] つまづきを繰り返しても

[00:00:43] 让我不断跌倒

[00:00:43] 君は君のままで

[00:01:05] 你要保持不变

[00:01:05] 自分を駄目と否定された

[00:01:07] 自己的无能 虽然被否定

[00:01:07] 信じる意味見失った

[00:01:10] 但是自己都不能相信

[00:01:10] 崩れそうになりながら

[00:01:13] 快要崩溃的同时

[00:01:13] 必死に答え探した

[00:01:15] 拼命地寻找答案

[00:01:15] 誰のために生きてきたのか

[00:01:18] 到底是为了谁在生活

[00:01:18] 何を信じて生きてきたのか

[00:01:20] 到底该信奉什么生活

[00:01:20] 自分を憎む事で苦しんで

[00:01:22] 因为憎恨自己而感到苦恼

[00:01:22] 背を向けた自分閉ざした自分

[00:01:26] 因此我转身离开 封闭起来

[00:01:26] 決して言い事ばかりじゃない

[00:01:28] 人生肯定会有不尽如意的事情

[00:01:28] でも答えを出せるのは

[00:01:29] 但是能够给出答案的

[00:01:29] 君以外居ない

[00:01:31] 却只有你一人

[00:01:31] 喜怒哀楽の日々が君さ

[00:01:33] 喜怒哀乐的每一天

[00:01:33] 生きる意志が生きる意味だ

[00:01:36] 求生的意志就是生活的意义

[00:01:36] いつかその苦悩の時が

[00:01:38] 无论何时苦恼

[00:01:38] 強さに変わるよ大丈夫

[00:01:40] 都会转化为坚强 没关系的

[00:01:40] さぁ進め希望背負って

[00:01:43] 喂 前进吧 心怀希望

[00:01:43] そのままで君のままで

[00:01:46] 就这样保持你的节奏

[00:01:46] 立ち止まったって

[00:01:49] 即使停止

[00:01:49] 進めなくたって

[00:01:51] 即使不能前进

[00:01:51] 何があったって

[00:01:53] 即使遇到任何事情

[00:01:53] 君は君のままでいけ

[00:01:56] 保持你的节奏前进

[00:01:56] 立ち止まったって

[00:01:59] 即使停止

[00:01:59] 進めなくたって

[00:02:01] 即使不能前进

[00:02:01] 何があったって

[00:02:03] 即使遇到任何事情

[00:02:03] 君は君のままでいけ

[00:02:06] 保持你的节奏前进

[00:02:06] 勝ち負け引き分けだかが

[00:02:07] 虽然只是不分胜负

[00:02:07] この世の価値な訳じゃねぇんだと

[00:02:10] 但是也曾经笑着说过

[00:02:10] 笑って語ってたはずの

[00:02:12] 那并不是这个世界的价值体现

[00:02:12] お前の苦悩不安壁何故?

[00:02:15] 你的苦恼不安 障碍 又是因为什么呢?

[00:02:15] いつの間にか自分を

[00:02:17] 不知何时

[00:02:17] 誰かと比べてなくなった笑顔

[00:02:20] 不拿自己去和别人比较 因此而微笑

[00:02:20] 弱さ強さあなたらしさを

[00:02:23] 当不能表现出软弱坚强或者新意

[00:02:23] 出せない事で失った素顔

[00:02:26] 而失去本色

[00:02:26] つまんない事で前へ進めず

[00:02:28] 因为无聊的事情 而固步不前

[00:02:28] 自分が自分を嫌いになる

[00:02:30] 自己都觉得自己讨厌

[00:02:30] 誰かになろうと苦労してる

[00:02:33] 朝着某个人的目标而努力

[00:02:33] 無意味なあなたにエール送ろう

[00:02:35] 即使毫无意义 也为你加油

[00:02:35] マイナスマイナスでプラス

[00:02:38] 负数乘以负数 就会变成正数

[00:02:38] 悪いことだけは起こらないはず

[00:02:41] 并不是只发生不好的事情

[00:02:41] 君は君でしかない

[00:02:43] 你只有你自己

[00:02:43] 君を磨け

[00:02:43] 磨练吧

[00:02:43] 君の好きな君であれ

[00:02:47] 变成你喜欢的你

[00:02:47] 変わらない君で居てほしい

[00:02:52] 期望你保持不变

[00:02:52] あの日と同じ気持ちのままで

[00:02:57] 继续保持那日的心情

[00:02:57] 進む道は違うけれど

[00:03:02] 虽然前进的道路不同

[00:03:02] 新しい季節新しい世界の中で

[00:03:08] 但我们都在新的季节 新的世界中

[00:03:08] 心を痛め

[00:03:10] 即使让我伤心

[00:03:10] つまづきを繰り返しても

[00:03:15] 让我不断跌倒

[00:03:15] 君は君のままで

[00:03:18] 你要保持不变

[00:03:18] ぶつかる理想と現実

[00:03:20] 理想和现实碰撞

[00:03:20] 膨らむ不安の連続

[00:03:23] 膨胀的不安仍旧继续

[00:03:23] 抜き取られる雑草のように

[00:03:25] 就像被拔掉的杂草那样

[00:03:25] 小さく怯える

[00:03:28] 微小而胆怯着

[00:03:28] 君は君である時に魅力発揮

[00:03:31] 你在做你自己的时候 才能发挥魅力

[00:03:31] 他の誰かじゃなれない君に

[00:03:34] 喜欢不会变成别人

[00:03:34] 個性ある君が好き

[00:03:35] 喜欢拥有个性的你

[00:03:35] そこに気づき自信持つべき

[00:03:38] 你要发现这点 并且保持自信

[00:03:38] この世に必要なのは

[00:03:40] 世界需要的

[00:03:40] じゃなく

[00:03:41] 世界中我们需要的

[00:03:41] この世は僕らに必要なのさ

[00:03:43] 是不可替代的朋友

[00:03:43] かけがえのない友としても

[00:03:45] 但至少我需要你

[00:03:45] 少なくとも僕に君は必要

[00:03:48] 我会守护你的

[00:03:48] 見守ってるよ君の事

[00:03:50] 不要忘记 梦想 不要放弃

[00:03:50] 忘れないで夢諦めないで

[00:03:53] 每天的事情都不能预测 明天继续努力

[00:03:53] (Everyday)不確かな明日を(進め)

[00:03:56] 你要按照你自己的方式继续前进

[00:03:56] 君は君のままで

[00:03:59] 即使你眼前的时代

[00:03:59] 君の目の前で時代が

[00:04:04] 在不断变化

[00:04:04] 変わっていくけれど

[00:04:09] 希望能带着

[00:04:09] 変わらない何か

[00:04:12] 某些不变的东西继续前进

[00:04:12] 持ち続けてほしいと願う

[00:04:17] 给重要的你

[00:04:17] 大切な君に

[00:04:23] 期望你保持不变

[00:04:23] 変わらない君で居てほしい

[00:04:28] 继续保持那日的心情

[00:04:28] あの日と同じ気持ちのままで

[00:04:33] 虽然前进的道路不同

[00:04:33] 進む道は違うけれど

[00:04:38] 但我们都在新的季节 新的世界中

[00:04:38] 新しい季節新しい世界の中で

[00:04:44] 即使让我伤心

[00:04:44] 心を痛め

[00:04:46] 让我不断跌倒

[00:04:46] つまづきを繰り返しても

[00:04:52] 你要保持不变

[00:04:52] 君は君のままで

[00:05:15] 即使停止

[00:05:15] 立ち止まったって

[00:05:18] 即使不能前进

[00:05:18] 進めなくたって

[00:05:20] 即使遇到任何事情

[00:05:20] 何があったって

[00:05:22] 保持你的节奏前进

[00:05:22] 君は君のままでいけ

[00:05:25] 即使停止

[00:05:25] 立ち止まったって

[00:05:28] 即使不能前进

[00:05:28] 進めなくたって

[00:05:30] 即使遇到任何事情

[00:05:30] 何があったって

[00:05:32] 保持你的节奏前进

[00:05:32] 君は君のままでいけ

[00:05:35] 即使停止

[00:05:35] 立ち止まったって

[00:05:37] 即使不能前进

[00:05:37] 進めなくたって

[00:05:40] 即使遇到任何事情

[00:05:40] 何があったって

[00:05:42] 保持你的节奏前进

[00:05:42] 君は君のままでいけ

[00:05:45] 即使停止

[00:05:45] 立ち止まったって

[00:05:48] 即使不能前进

[00:05:48] 進めなくたって

[00:05:50] 即使遇到任何事情

[00:05:50] 何があったって

[00:05:55] 保持你的节奏前进