《Tell Me()》歌词

[00:00:00] TELL ME - 유승준 (刘承俊)

[00:00:48] //

[00:00:48] 아닌 척 해도 이미 난 알고 있어

[00:00:51] 装作不是 我也已经知道了

[00:00:51] 가끔 너의 눈빛 속에 담긴 사랑을

[00:00:56] 偶尔你眼里的爱

[00:00:56] 단지 너와 나 헤어질 이유만이

[00:00:59] 我知道其实只是

[00:00:59] 필요 할 뿐이란것도 잘알고 있어

[00:01:04] 需要一个我们分手的理由而已

[00:01:04] 그러지마 우리 처음 만날 때

[00:01:07] 不要这样 我们初遇时

[00:01:07] 마치 영원 할 것 처럼

[00:01:10] 就想要永远走下去一样

[00:01:10] 넌 날 믿었잖아

[00:01:13] 你那样相信我

[00:01:13] 너의 다른 그 사랑도 또

[00:01:16] 你的爱要这样结束

[00:01:16] 이렇게 끝나면 어쩔래

[00:01:19] 让我该怎么办

[00:01:19] 말해봐 왜 끝내려 하는지

[00:01:23] 说说吧 为什么想结束

[00:01:23] 그 사랑을 믿을 수 있니

[00:01:28] 还相信那份爱吗

[00:01:28] 사랑해 널 보낼 수는 없어

[00:01:31] 我爱你 我放不下

[00:01:31] 내 목숨 같은 너인데

[00:01:44] 你就像我的生命

[00:01:44] 이렇게 떠나가는 널 잡을 수 없는 걸

[00:01:46] 我已清楚地明白 不用说也明白

[00:01:46] 말하지 않아도 이미 알고 있는 걸

[00:01:48] 我已经抓不住要离去的你

[00:01:48] 다른 사랑 이미 그려가는

[00:01:49] 我也知道

[00:01:49] 너란 걸 알고 있어

[00:01:51] 你已经走向另一份爱

[00:01:51] 너와 나는 끝났다는 걸 tell me why

[00:01:53] 告诉我为什么 要和我结束

[00:01:53] 왜 이렇게 우리 사랑이

[00:01:53] 为什么要结束我们的爱

[00:01:53] No way no how you know but not now

[00:01:56] 你知道的 没门

[00:01:56] 마지막이라도 니가 보는 앞에서

[00:01:58] 即使是最后一次 我想站在你面前

[00:01:58] 너를 사랑해 난 고백하고 싶었어

[00:02:00] 对你说 我爱你

[00:02:00] 돌아오지 않을수도 있겠지

[00:02:04] 也许你也不会回头

[00:02:04] 그땐 이미 너의 기억속에 난 없겠지

[00:02:09] 那时或许 你的记忆中已经没有我

[00:02:09] 그렇다면 다행이야

[00:02:12] 如果那样的话 太好了

[00:02:12] 그 이별엔 눈물도 없으니

[00:02:15] 那样的离别 连眼泪都没有

[00:02:15] 말해봐 왜 끝내려 하는지

[00:02:19] 说说吧 为什么想结束

[00:02:19] 그 사랑을 믿을 수 있니

[00:02:24] 还相信那份爱吗

[00:02:24] 사랑해 널 보낼 수는 없어

[00:02:27] 我爱你 我放不下

[00:02:27] 내 목숨 같은 너인데

[00:02:34] 你就像我的生命

[00:02:34] Never again 제발 마지막

[00:02:37] 再也不会了 求你了 最后一次

[00:02:37] 사랑으로 돌아오지마

[00:02:41] 不要因为爱而回头

[00:02:41] Never comebadk 다시 돌아온대도

[00:02:46] 不要再回头

[00:02:46] 상처로는 돌아오지마

[00:03:12] 即使要回头 也不要伤害

[00:03:12] 괜찮아 날 모두 잊은채로

[00:03:16] 没关系 如果忘掉我

[00:03:16] 더 행복 할 수만 있다면

[00:03:20] 可以过的更幸福的话

[00:03:20] 돌아와 난 기다릴 수 있어

[00:03:24] 会来吧 我等着你

[00:03:24] 내 안에 너만 있다면

[00:03:32] 如果我的心里只有你

[00:03:32] 나의 눈을 쳐다봐 줘 그리고 내게 말해봐

[00:03:34] 请看着我的眼睛 对我说

[00:03:34] Baby tell me what you see

[00:03:36] 宝贝 说你看到了什么

[00:03:36] When you look into my eyes

[00:03:37] 当你看着我的眼睛

[00:03:37] Just to be whit you

[00:03:38] 那里只有你

[00:03:38] 간절한 나의 기도 그대가

[00:03:41] 我急切地祈祷着

[00:03:41] 나를 떠나가는 마지막이 와도

[00:03:46] 她离开我是最后一次