《激情(Live ver.)》歌词

[00:00:00] 열정 (热情) (Live) - 유승준 (刘承俊)

[00:00:48] //

[00:00:48] 이제 나 내가 말하는건

[00:00:49] 现在我说的话是关于

[00:00:49] 아주 커다란 내 가슴깊이

[00:00:50] 藏在我内心深处的

[00:00:50] 온 몸을 그렇게 자리한

[00:00:52] 占据我全部身心的

[00:00:52] 너라는 내곁에 있는

[00:00:53] 陪伴在我身边的

[00:00:53] 날 바라보는 너에 대한 이야기야

[00:00:55] 你的故事

[00:00:55] 나의 목소리야 널 향해 나는 소원해

[00:00:57] 我在声声呼唤着你 我许下心愿

[00:00:57] 그렇게 나는 원해 난 너를 원해

[00:00:59] 我是那样渴望拥有你

[00:00:59] 그렇게 난 너 없인 난 어두워진

[00:01:00] 没有你的日子

[00:01:00] 그런 시간속에 헤매일뿐

[00:01:02] 我只是在黑暗中徘徊

[00:01:02] 더 이상은 참지못해

[00:01:07] 再也无法忍受下去

[00:01:07] 너를 향해 끝없이 소리쳐 부르는

[00:01:11] 不停地朝着你呼唤

[00:01:11] 내 가슴 깊은 사랑노래

[00:01:14] 唱起内心深处的情歌

[00:01:14] 내 마음속에 하나하나 새겨지는

[00:01:19] 你的名字一笔笔地刻在我心上

[00:01:19] 너라는 이름안에 그 모든것

[00:01:22] 不管一切

[00:01:22] 어떤 모습이라 해도

[00:01:26] 会发生怎样的变化

[00:01:26] 너와 함께라면 나는 기쁠 수 있어

[00:01:31] 只要和你在一起 我就会满心喜悦

[00:01:31] 이제 너의 그 마음을 내게 열어줘

[00:01:37] 现在 请你向我敞开心扉吧

[00:01:37] 이 세상에 나의 너보다

[00:01:40] 在这世上

[00:01:40] 소중한 것이란건

[00:01:42] 于我而言

[00:01:42] 내게 있을 수 없어 널 사랑해

[00:01:46] 你最为珍贵 我爱你

[00:01:46] 너의 모든걸

[00:01:48] 永无止境地

[00:01:48] 나 영원토록 끝을 알 수 없도록

[00:01:53] 爱你的一切

[00:01:53] 끝을 알 수 없도록

[00:03:00] 没有尽头

[00:03:00] 끝나가는 이 세기를

[00:03:00] 人们都说

[00:03:00] 사람들은 말하지

[00:03:02] 这个世纪要走完了

[00:03:02] 사랑만으로 힘들지

[00:03:02] 仅靠爱情会疲惫不堪

[00:03:02] 다 세상은 얘기하지

[00:03:03] 大家都在说着世事变幻

[00:03:03] 하지만 난 변하지 그렇지 않을테니

[00:03:05] 但我不会那样 我会矢志不渝

[00:03:05] 내게는 바보들의 이야기는

[00:03:06] 对我来说 傻瓜们的话

[00:03:06] 상관이 없지

[00:03:07] 不重要

[00:03:07] 세상 마지막도 우리를 바꿀 수 없어

[00:03:09] 这世界直到最后都无法改变我们

[00:03:09] 누구도 아무도 절대로 막을 수 없어

[00:03:11] 谁也无法阻碍我们

[00:03:11] 어떤 그 무엇도 널 대신

[00:03:12] 我知道 不论什么

[00:03:12] 할 수가 없어 알 수 있어

[00:03:15] 都代替不了你的存在

[00:03:15] 너를 향해 여전히 멈출 수가 없는

[00:03:19] 向着你的心 无法停下

[00:03:19] 내 가슴 깊은곳의 사랑 노래

[00:03:23] 内心深处的情歌

[00:03:23] 어떤 모습이라 해도 너와 함께라면

[00:03:28] 不管变成什么样子 只要和你在一起

[00:03:28] 행복할 수가 있어

[00:03:32] 我就能幸福

[00:03:32] 너만이 내 전부니까 나를 믿어줘

[00:03:37] 因为唯有你是我的全部 请相信我

[00:03:37] 이 세상에 나의 너보다

[00:03:41] 在这世上

[00:03:41] 소중한 것이란건

[00:03:42] 于我而言

[00:03:42] 내게 있을수 없어 널 사랑해

[00:03:46] 你最为珍贵 我爱你

[00:03:46] 너의 모든걸

[00:03:48] 永无止境地

[00:03:48] 나 영원토록 끝을 알 수 없도록

[00:03:53] 爱你的一切

[00:03:53] 살아가며 겪어왔던 너의

[00:03:58] 一路走来

[00:03:58] 슬픈 이별 얘기들

[00:04:01] 你经历的种种悲伤离别

[00:04:01] 이젠 없어 마지막 사랑일테니까

[00:04:09] 如今不复存在 因为这是最后的爱情

[00:04:09] 이 세상에 나의 너보다

[00:04:13] 在这世上

[00:04:13] 소중한 것이란건

[00:04:15] 于我而言

[00:04:15] 내게 있을 수 없어 널 사랑해

[00:04:19] 你最为珍贵 我爱你

[00:04:19] 너의 모든걸

[00:04:21] 永无止境地

[00:04:21] 나 영원토록 끝을 알 수 없도록

[00:04:25] 爱你的一切

[00:04:25] 이 세상에

[00:04:26] 在这世上

[00:04:26] I might try to be with you in

[00:04:27] //

[00:04:27] All the way

[00:04:28] //

[00:04:28] And i can't help thinking about

[00:04:29] //

[00:04:29] You everyday

[00:04:29] //

[00:04:29] Cause i love you and i need you

[00:04:31] //

[00:04:31] Can i be with you what can i do

[00:04:32] //

[00:04:32] To make us true

[00:04:33] //

[00:04:33] I am going to make it right we

[00:04:35] //

[00:04:35] Are going to keep it tight

[00:04:36] //

[00:04:36] Let's make it last all night

[00:04:37] //

[00:04:37] Like JODECI

[00:04:38] //

[00:04:38] Come and talk to me can you be

[00:04:40] //

[00:04:40] The one for me

[00:04:41] //

[00:04:41] 이 세상에 나의 너보다

[00:04:44] 在这世上

[00:04:44] 소중한 것이란건

[00:04:45] 于我而言

[00:04:45] 내게 있을 수 없어 널 사랑해

[00:04:50] 你最为珍贵 我爱你

[00:04:50] 너의 모든걸

[00:04:51] 永无止境地

[00:04:51] 나 영원토록 끝을 알 수 없도록

[00:04:56] 爱你的一切