《Better》歌词

[00:00:00] Better (Remaster) - 챈슬러 (Chancellor)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Chancellor/박장근

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Chancellor/the channels

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Chancellor

[00:00:16] //

[00:00:16] 보고 싶다는 말 밖에 못해요

[00:00:26] 只会说我想你

[00:00:26] 곁에 없어도 난 다 느껴져요

[00:00:33] 即使没有尽头 我也渐渐感受到

[00:00:33] Cuz I miss you babe

[00:00:36] //

[00:00:36] It's been so long

[00:00:38] //

[00:00:38] It feels so long

[00:00:41] //

[00:00:41] 네 목소리가 손에 닿을 듯 해

[00:00:46] 仿佛你的声音触及指尖

[00:00:46] Oh darling 울지 마

[00:00:50] 亲爱的 不要哭泣

[00:00:50] 너에게 곧 갈테니 girl

[00:00:57] 一定会走向你

[00:00:57] Because we're better

[00:00:59] //

[00:00:59] When together

[00:01:01] //

[00:01:01] 내 숨결이 멈출 때까지

[00:01:07] 直到我停止呼吸

[00:01:07] 그대로 넌 그대로 있어주겠니

[00:01:15] 你就那样呆着

[00:01:15] 이제 네가 보여

[00:01:18] 现在可以看到你

[00:01:18] I won't change for nothing

[00:01:22] //

[00:01:22] If not you girl

[00:01:33] //

[00:01:33] 닿을 듯 말 듯

[00:01:35] 似接触非接触

[00:01:35] 느껴질 듯 말 듯 해

[00:01:39] 似感觉到又仿佛没有

[00:01:39] 그게 너여야만 해

[00:01:43] 那就是你

[00:01:43] 보일 듯 말 듯

[00:01:45] 似见非见

[00:01:45] 눈을 감고 상상해

[00:01:50] 闭上眼想象

[00:01:50] 멀리 있기 싫은데

[00:01:53] 不想在远处

[00:01:53] It's been so long

[00:01:56] //

[00:01:56] It feels so long

[00:01:58] //

[00:01:58] 네 목소리가 손에 닿을 듯 해

[00:02:03] 仿佛你的声音触及指尖

[00:02:03] Oh darling 울지 마

[00:02:08] 亲爱的 不要哭泣

[00:02:08] 너에게 곧 갈테니

[00:02:11] 一定会走向你

[00:02:11] Because we're better when together

[00:02:16] //

[00:02:16] 내 숨결이 멈출 때까지

[00:02:22] 直到我停止呼吸

[00:02:22] 그대로 넌 그대로 있어주겠니

[00:02:30] 你就那样呆着

[00:02:30] 이제 네가 보여

[00:02:32] 现在可以看到你

[00:02:32] I won't change for nothing

[00:02:37] //

[00:02:37] If not you girl

[00:02:39] //

[00:02:39] Oh god oh please

[00:02:41] //

[00:02:41] Have a little mercy

[00:02:43] //

[00:02:43] 서로 맘이 변치 않길

[00:02:45] 希望彼此心意不变

[00:02:45] 우릴 갈라놓지 않길

[00:02:48] 希望我们不分离

[00:02:48] 간절한 맘으로 빌어

[00:02:51] 以迫切的心祈求

[00:02:51] 하늘도 우릴 허락했으니

[00:02:56] 连上天都同意我们

[00:02:56] 그대를 보면 내가 보여

[00:03:01] 看着你 就能看到我

[00:03:01] 지금 날 볼 수 없다 해도

[00:03:08] 现在即使看不到我

[00:03:08] 영원히 널 영원히

[00:03:11] 我也会永远地

[00:03:11] 지켜줄 테니

[00:03:15] 守护着你

[00:03:15] 내 맘은 네 곁에

[00:03:17] 我的心在你身旁

[00:03:17] Girls it would be better

[00:03:19] //

[00:03:19] When together

[00:03:21] //

[00:03:21] 내 숨결이 멈출 때까지

[00:03:27] 直到我停止呼吸

[00:03:27] 그대로 넌 그대로 있어주겠니

[00:03:35] 你就那样呆着

[00:03:35] 저기 네가 보여

[00:03:37] 那里可以看到你

[00:03:37] I won't change for nothing

[00:03:42] //

[00:03:42] I won't change for nothing

[00:03:47] //

[00:03:47] No I won't change for nothing

[00:03:54] //

[00:03:54] Without you girl

[00:03:59] //