《(FEAT.)》歌词

[00:00:00] 한심포차 (寒酸的跑车) - 형돈이와 대준이 (亨敦 & Defconn)/보니 (Boni)

[00:00:28] //

[00:00:28] 지웠어 한심포차 너와 함께 지웠어

[00:00:34] 擦掉寒心排挡，和你一起擦掉

[00:00:34] 다시는 주문하지 않을래

[00:00:38] 再也不会预订

[00:00:38] 계산은 끝났고 이밤도 끝났어

[00:00:44] 结算已经结束，这个夜晚也结束

[00:00:44] 곧 닫을거야 내맘도

[00:00:47] 我的心马上要关闭

[00:00:47] 저 외로운 한심포차도

[00:00:50] 那个孤独的寒心排挡也是

[00:00:50] 한심하다 한심해 너무나도 한심해

[00:00:52] 寒心，寒心，太让人寒心

[00:00:52] 아무것도 하지 못했던 내가 너무 한심해

[00:00:55] 什么也没有做的我真是寒心

[00:00:55] 사랑한다고 사랑한다고

[00:00:56] 说爱你，爱你

[00:00:56] 미치게 사랑한다고

[00:00:58] 疯狂的爱你

[00:00:58] 습관처럼 내뱉었던

[00:00:59] 像习惯一样

[00:00:59] 무의미한 내 말들

[00:01:00] 无意义的说出的我的话

[00:01:00] 미안하다고 잘못했다고 실수였다고

[00:01:03] 对不起，我不对，那是失误

[00:01:03] 바보처럼 매달리지 못한

[00:01:05] 没有像傻瓜一样缠着你

[00:01:05] 내가 너무 한심해

[00:01:06] 我真的让人寒心

[00:01:06] 이 한잔은 너를

[00:01:07] 这一杯是给你

[00:01:07] 또 한잔은 나를

[00:01:08] 再一杯是给我

[00:01:08] 이딴 유치한 말은 하지 않을께

[00:01:10] 不会再说这么幼稚的话

[00:01:10] 그냥 많이 보고싶다

[00:01:11] 只是想多看看你

[00:01:11] 최선을 다했단 말은 하지 않을께

[00:01:13] 再也不说我已经尽了全力

[00:01:13] 그저 미안한 마음과는 다르게

[00:01:15] 只是跟歉意的心不一样

[00:01:15] 입에서 빠르게 맴도는 미련이 아파

[00:01:16] 在嘴里快速打转的迷恋，让人疼

[00:01:16] 나는 왜

[00:01:17] 为什么我

[00:01:17] 너에게 이런 상처를 줘야만 했을까

[00:01:19] 只能给你这样的伤害

[00:01:19] 그래 한동안 매순간

[00:01:20] 是的，有段时间里每个瞬间

[00:01:20] 이별의 슬픈 노래를

[00:01:21] 都在写离别的悲伤歌曲

[00:01:21] 써내려갔어 챘을까

[00:01:23] 察觉到了吗

[00:01:23] 그래 우리도 사랑을 서로 쟀을까

[00:01:24] 是的，我们也互相量爱情了吗

[00:01:24] 이제 인연의 끝을 서서히 맺는다

[00:01:26] 如今，慢慢地结束这个姻缘

[00:01:26] 그저 잔을 든채로

[00:01:27] 只是拿着酒杯

[00:01:27] 울음을 토해 뱉는다

[00:01:29] 吐着眼泪悲伤

[00:01:29] 오늘이 마지막이다

[00:01:29] 今天是最后一天

[00:01:29] 오늘 이 잔이 마지막이다

[00:01:31] 今天这杯是最后一杯

[00:01:31] 이 지긋지긋한 한심포차

[00:01:33] 这令人厌烦的寒心排挡

[00:01:33] 지웠어 한심포차

[00:01:36] 擦掉寒心排挡

[00:01:36] 너와 함께 지웠어

[00:01:39] 跟你一起擦掉

[00:01:39] 다시는 주문하지 않을래

[00:01:44] 再也不会预订

[00:01:44] 계산은 끝났고 이밤도 끝났어

[00:01:49] 结算已经结束，这个夜晚也结束

[00:01:49] 곧 닫을거야 내맘도

[00:01:52] 我的心马上要关闭

[00:01:52] 저 외로운 한심포차도

[00:01:55] 那个孤独的寒心排挡也是

[00:01:55] 다시 영화보러 가자 밥먹으러 가자

[00:01:58] 再次去看电影，去吃饭吧

[00:01:58] 니가 좋아하는 곳 나랑 어디든지 가자

[00:02:00] 只要是你喜欢的地方，我陪你去

[00:02:00] 혼자보기 싫다 혼자먹기 싫다

[00:02:03] 不想自己看，不想自己吃

[00:02:03] 짜증내고 화를 내도

[00:02:04] 不管你是耍脾气，还是生气

[00:02:04] 우리 다시 함께 하자

[00:02:06] 我们重新开始吧

[00:02:06] 여기서 웃었잖아

[00:02:07] 在这里笑过

[00:02:07] 함께 했었잖아

[00:02:08] 一起度过

[00:02:08] 함께 울고 웃으며

[00:02:09] 一起又笑又哭的

[00:02:09] 우린 정말 좋았잖아

[00:02:11] 我们真的很好过

[00:02:11] 어제 그제 한달이 넘은 지금

[00:02:14] 已过去一个多月的现在

[00:02:14] 그래 혼자 온다 한심포차

[00:02:16] 我一个人来到了寒心排挡

[00:02:16] 취해도 취한게 아냐

[00:02:18] 醉也不是真的醉

[00:02:18] 그저 일을 해도

[00:02:19] 做事也不是

[00:02:19] 일을 한게 아냐

[00:02:20] 真的做

[00:02:20] 하루 온종일을

[00:02:20] 一整天

[00:02:20] 헤집고 다녀도

[00:02:21] 晃晃悠悠

[00:02:21] 내리는 빗속을 피해도

[00:02:22] 躲过下雨

[00:02:22] 피한게 아냐

[00:02:23] 也不是真的躲

[00:02:23] 눈치없는 사람들이 날 뻔히 보면

[00:02:25] 没有眼力架的人们

[00:02:25] 그저 화부터 먼저 내는게

[00:02:26] 看着我就先发脾气

[00:02:26] 아직도 내게 남아있는걸 보면

[00:02:27] 还没有改变

[00:02:27] 쉽게 못 고칠것 같은

[00:02:29] 真是不容易改变的

[00:02:29] 이 이별의 불치병

[00:02:30] 这个离别的不治之症

[00:02:30] 온몸이 그리움으로

[00:02:31] 思念转移到

[00:02:31] 전이가 된 이 불치병

[00:02:32] 全身的这个不治之症

[00:02:32] 5미터를 걸어도

[00:02:33] 就算走了5米

[00:02:33] 1000미터를 뛰어도

[00:02:34] 跑了1000米

[00:02:34] 자꾸 눈물이 나

[00:02:36] 也总是流眼泪

[00:02:36] 그래서 가게 돼

[00:02:37] 所以总是会去

[00:02:37] 이 지독한 한심포차

[00:02:39] 这个可怕的排挡

[00:02:39] 지웠어 한심포차

[00:02:41] 擦掉寒心排挡

[00:02:41] 너와 함께 지웠어

[00:02:44] 跟你一起擦掉

[00:02:44] 다시는 주문하지 않을래

[00:02:50] 再也不会预订

[00:02:50] 계산은 끝났고 이밤도 끝났어

[00:02:55] 结算已经结束，这个夜晚也结束

[00:02:55] 곧 닫을거야 내맘도

[00:02:58] 马上要关闭我的心

[00:02:58] 저 외로운 한심포차도

[00:03:00] 那孤独的寒心排挡也是

[00:03:00] 아무리 뭘 마셔도

[00:03:03] 不管喝什么

[00:03:03] 안주를 더 씹어도

[00:03:05] 不管怎么吃下酒菜

[00:03:05] 누군가 나를 깨워도

[00:03:08] 不管有没有人叫醒我

[00:03:08] 그저 어지러운 기운으로 걷네

[00:03:11] 只是浑身无力的走着

[00:03:11] I Feel Fallin Down

[00:03:13] 我感觉沮丧

[00:03:13] 부러진 날개로 이젠

[00:03:16] 用已折断的翅膀

[00:03:16] 어딜 향해 가야하는지

[00:03:19] 不知要飞向哪里

[00:03:19] I Don't Know Why

[00:03:22] 我不知道原因

[00:03:22] 지웠어 한심포차

[00:03:25] 擦掉寒心排挡

[00:03:25] 너와 함께 지웠어

[00:03:28] 跟你一起擦掉

[00:03:28] 다시는 주문하지 않을래

[00:03:33] 再也不会预订

[00:03:33] 계산은 끝났고 이밤도 끝났어

[00:03:38] 结算已经结束，夜晚也结束

[00:03:38] 곧 닫을거야 내맘도

[00:03:41] 马上要关闭我的心

[00:03:41] 저 외로운 한심포차도

[00:03:46] 那孤独的寒心排挡也是