《涙雪》歌词

[00:00:00] 涙雪 - Sonar Pocket (ソナーポケット)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Sonar Pocket/山本成美

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Sonar Pocket/佐川紘樹

[00:00:22] //

[00:00:22] 去年ならここで

[00:00:25] 去年我们曾经

[00:00:25] 君と待ち合わせていたね

[00:00:29] 在这里碰面呢

[00:00:29] Winter day

[00:00:32] //

[00:00:32] いつも５分待たせるから

[00:00:36] 因为总是让你等五分钟

[00:00:36] 息を切らしていた

[00:00:40] 这次我跑得气喘吁吁

[00:00:40] 咳をした僕のおでこそっと手を

[00:00:45] 有些咳嗽 你用手轻轻地摸了我的额头

[00:00:45] 顔を覗き込んだ君の優しさが

[00:00:52] 你看着我的时候 那份温柔

[00:00:52] 溶けないまま

[00:00:54] 并未消融

[00:00:54] 僕の心にまだ突き刺さってる

[00:00:59] 我的心仿佛被刺了一下

[00:00:59] 切なく冷たく

[00:01:04] 那悲伤 寒冷

[00:01:04] モノクロの冬

[00:01:06] 黑白色调的冬天

[00:01:06] Snowflakes

[00:01:07] //

[00:01:07] 溢れる孤独が

[00:01:09] 溢出来的孤独

[00:01:09] 君の姿を探してる

[00:01:14] 正在寻找你的身影

[00:01:14] 未来なんてもうなくてもいい

[00:01:19] 就算没有未来我也无所谓了

[00:01:19] 降り続けるただ悲しみと涙雪

[00:01:46] 持续飘落的悲伤和泪雪

[00:01:46] いっそのこと

[00:01:48] 不如

[00:01:48] このまま

[00:01:50] 就这样

[00:01:50] かじかんだままでいよう

[00:01:55] 将我冻结成冰吧

[00:01:55] そうすれば

[00:01:57] 这样一来

[00:01:57] もう泣いたり

[00:01:59] 就不用再哭

[00:01:59] 笑ったりしなくて済むでしょ

[00:02:05] 再笑

[00:02:05] 朝まで鳴り止むことがなかった

[00:02:08] 一直吵闹到今早

[00:02:08] このトークに君はいなくなった

[00:02:10] 这次的闲聊里却没有你

[00:02:10] 見たくなかった最後の通知

[00:02:13] 不想再看的最后通知

[00:02:13] 重ねた履歴

[00:02:14] 重复的经历

[00:02:14] 僕らのmemories

[00:02:15] 我们的memories

[00:02:15] 心に耳を添えてみた

[00:02:18] 试着倾听心底的声音

[00:02:18] 恥ずかしいくらいに

[00:02:19] 有些害羞般

[00:02:19] 君への想いが

[00:02:20] 又再次故意听漏

[00:02:20] まだ漏れて聞こえてる

[00:02:24] 对你的思念

[00:02:24] 好きだよと

[00:02:27] 我喜欢你

[00:02:27] モノクロの冬

[00:02:29] 黑白色调的冬天

[00:02:29] Snowflakes

[00:02:30] //

[00:02:30] 今も左手が

[00:02:32] 现在我的左手

[00:02:32] 君の右手を探してる

[00:02:37] 正在寻找你右手

[00:02:37] 独りよがりな言葉で

[00:02:41] 说着自以为是的话

[00:02:41] 君を傷つけてた

[00:02:45] 使你伤心

[00:02:45] ただあの頃の僕はなぜ

[00:02:50] 只是那个时候的我为什么这样

[00:02:50] 時が経つほど

[00:02:53] 是否随着时间的流逝

[00:02:53] 痛みは薄れて消えるのかな

[00:02:58] 心痛也能渐渐减轻 消失不见呢

[00:02:58] 忘れると決めた恋を

[00:03:03] 紧抱着决心忘记的爱

[00:03:03] 抱きしめて立ち尽くしてる

[00:03:08] 一直伫立在原地

[00:03:08] Pavement

[00:03:10] //

[00:03:10] モノクロの冬

[00:03:12] 黑白色调的冬天

[00:03:12] Snowflakes

[00:03:13] //

[00:03:13] 溢れる孤独が

[00:03:15] 溢出来的孤独

[00:03:15] 君の姿を探してる

[00:03:20] 正在寻找你的身影

[00:03:20] 未来なんてもうなくてもいい

[00:03:26] 就算没有未来我也无所谓了

[00:03:26] 降り続けるただ悲しみと涙雪

[00:03:37] 持续飘落的悲伤和泪雪

[00:03:37] モノクロの冬

[00:03:38] 黑白色调的冬天

[00:03:38] Snowflakes

[00:03:40] //

[00:03:40] 今も左手が

[00:03:42] 现在我的左手

[00:03:42] 君の右手を探してる

[00:03:47] 正在寻找你右手

[00:03:47] もしもできるならただもう一度

[00:03:52] 若是可能的话 我想要再见你一面

[00:03:52] 君に逢いたいもう叶わない涙雪

[00:03:57] 但是已无法实现 泪雪