《Jewel》歌词

[00:00:00] Jewel (宝石) - 宇野実彩子 (Misako Uno)/伊藤千晃

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：溝口貴紀

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：葛谷葉子

[00:00:14] //

[00:00:14] New date飽き足りないで

[00:00:16] 又开始了一段新感情仍觉意犹未尽

[00:00:16] 無邪気なkissはじまるMonday

[00:00:20] 真心纯粹的亲吻开始我崭新的一周

[00:00:20] 誰かのshame cause I'm special lady love me wow

[00:00:27] 谁会为此而无地自容 因为我可是独一无二的lady 请爱我吧

[00:00:27] Friend said「変われるハズ」

[00:00:30] 朋友都说这一次应该能有所改变

[00:00:30] あの日のpain it's a pure memory

[00:00:33] 那一天的伤痛依然记忆犹新

[00:00:33] Thank you for your words

[00:00:34] 谢谢你对我说的那些话

[00:00:34] あれからdreams come true wow

[00:00:40] 自那以后我有幸美梦成真

[00:00:40] 夜景に舞う

[00:00:41] 夜景下交错纷舞

[00:00:41] シェリーとカシスdrink it up

[00:00:46] 雪利酒卡悉酒一饮而尽

[00:00:46] 依存のない瞬間を描けばpride myself

[00:00:53] 描绘无所依存的瞬间为自己引以为傲

[00:00:53] Jewel in the nightほら輝いてる

[00:00:56] 黑夜中的宝石熠熠生辉

[00:00:56] There will be loveまた出逢えるわ

[00:01:00] 我一定能与爱再度邂逅

[00:01:00] 星降る夜true heart

[00:01:02] 星光璀璨的夜里

[00:01:02] 願い抱きしめwow

[00:01:06] 拥抱着真心夙愿

[00:01:06] Jewel in my lifeほら眩しいほど

[00:01:09] 我生命中的宝石是那么璀璨夺目

[00:01:09] There will be lightねえ掴めるわ

[00:01:13] 我一定能抓住那耀眼的灯火

[00:01:13] 予感の通りに現在を変えてくのwow

[00:01:20] 正如所预料的那般改变我的现在

[00:01:20] Never gonna cry tonight

[00:01:26] 今晚我决不会落下一滴眼泪

[00:01:26] 「なのに何故キミ想うの?」

[00:01:46] 然而为什么我又想起了你呢

[00:01:46] New wayメトロの風

[00:01:49] 乘着地铁的清风去了一个新地方

[00:01:49] 揺らめくpierce気付いたSunday

[00:01:53] 耳坠摇曳才意识到今天是星期天

[00:01:53] 錆び付くchain I'm not only yours

[00:01:56] 锈迹斑驳的锁链我并非只属于你

[00:01:56] Good bye wow

[00:02:00] 现在再见了

[00:02:00] まだ誰かのmistake許せずhurt

[00:02:04] 又因为无法原谅一方的过错而选择伤害

[00:02:04] いつものholic

[00:02:06] 而我们却总是乐此不疲

[00:02:06] Love will make me sad

[00:02:07] 爱总是会让我伤心欲绝

[00:02:07] それでもkeep on changing wow

[00:02:13] 即便如此我还是想有所改变

[00:02:13] 抑えれない想いのヘルツhear me out

[00:02:19] 思念的赫兹难以平息 且听我说完

[00:02:19] 虚構のないメロディが響けば

[00:02:23] 没有任何虚构的旋律响起的瞬间

[00:02:23] Believe in myself

[00:02:26] 我会相信我自己

[00:02:26] Jewel in the night「もし」を語るより

[00:02:29] 与其谈论假想的未来

[00:02:29] There will be love過去嘆くより

[00:02:32] 与其为过去的往事唉声叹气

[00:02:32] 見た事ないcolors

[00:02:34] 不如朝着前所未见的色彩

[00:02:34] 光る場所までwow

[00:02:39] 放射光彩的地方勇往直前

[00:02:39] Jewel in my lifeまだ遠いけれど

[00:02:42] 我生命中的宝石虽然还遥不可及

[00:02:42] There will be lightもう迷わない

[00:02:45] 那里一定有光芒我不会再迷茫

[00:02:45] 夜明けのクレセントムーン

[00:02:48] 伸出手触摸

[00:02:48] この手伸ばすからwow

[00:02:52] 黎明的月牙

[00:02:52] Baby just stay gold tonight

[00:02:59] 亲爱的今晚请永保光辉

[00:02:59] 目映さに眼を閉じるの

[00:03:19] 你难道要闭上眼漠视眼前的光芒吗

[00:03:19] (All)Everything's gonna be alright(chase)

[00:03:24] 所有一切都会雨过天晴

[00:03:24] そう振り切ったpaparazzi

[00:03:25] 狠狠甩开跟拍的狗仔队

[00:03:25] (All)XYZ show me?

[00:03:29] 让我看看你有多大能耐

[00:03:29] Show you a dramatic scene

[00:03:32] 我会让你亲眼见证这戏剧性的一幕

[00:03:32] (All)Everything's gonna be alright(jewel)

[00:03:37] 所有一切都会雨过天晴

[00:03:37] そう着飾ったパールのtears

[00:03:39] 是的珍珠泪滴只是装饰

[00:03:39] (All)「アイシテタ」と云って

[00:03:42] 说完我曾经爱过你

[00:03:42] 華麗に舞うscarlet

[00:03:45] 猩红血色华丽飞舞

[00:03:45] Jewel in the nightほら輝いてる

[00:03:48] 黑夜中的宝石熠熠生辉

[00:03:48] There will be loveまた出逢えるわ

[00:03:52] 我一定能与爱再度邂逅

[00:03:52] 星降る夜true heart

[00:03:54] 星光璀璨的夜里

[00:03:54] 願い抱きしめwow

[00:03:58] 拥抱着真心夙愿

[00:03:58] Jewel in my lifeほら眩しいほど

[00:04:02] 我生命中的宝石是那么璀璨夺目

[00:04:02] There will be lightねえ掴めるわ

[00:04:05] 我一定能抓住那耀眼的灯火

[00:04:05] 予感の通りに現在を変えてくのwow

[00:04:12] 正如所预料的那般改变我的现在

[00:04:12] Never gonna cry tonight

[00:04:18] 今晚我决不会落下一滴眼泪

[00:04:18] 「なのに何故キミ想うの?」

[00:04:23] 然而为什么我又想起了你呢