《No Stress No Drama》歌词

[00:00:00] No Stress No Drama - Young Jay (영제이)

[00:00:27] //

[00:00:27] 어디서부터 적어볼까

[00:00:30] //

[00:00:30] 93년 12월 28일

[00:00:32] 从哪开始记呢

[00:00:32] 추운 겨울에 난 태어나

[00:00:34] 93年 12月 28日

[00:00:34] 부모님이 계셔도 메꾸지 못할 공백들

[00:00:38] 我出生在冷的冬天

[00:00:38] 사랑 받은 기억이 적은 탓에

[00:00:40] 父母在世 都无法补回的表白

[00:00:40] 아직도 너무나 어려운 타인과의 관계

[00:00:43] 是因为得到爱的记忆记录的原因

[00:00:43] 겉으로 보기엔 아무런 문제 없어 보이지만

[00:00:46] 到现在都很困难和他人的关系

[00:00:46] 그건 내가 날 잘도 감췄기에

[00:00:48] 看外表觉得没有什么问题

[00:00:48] 그렇게 보일 뿐 속은 이미 썩었지

[00:00:51] 那是因为我把自己藏起来

[00:00:51] 키 작고 못난 놈 그래 난 열등감 덩어리

[00:00:54] 看上去会那样 其实心里已经坏了

[00:00:54] 난 그저 미워해 니가 누구든 간에

[00:00:57] 个子矮 丑的那人 是的 我是自卑感团球

[00:00:57] 그리고 또 미안해하는 모습이 병신같네

[00:01:00] 我只是讨厌你 不管你是谁

[00:01:00] 술만 쳐마셨다하면 괜히 또 울어 난

[00:01:03] 然后又对不起的模样很像傻瓜

[00:01:03] 취한 건 핑계고 맨정신엔 못 우니깐

[00:01:05] 一喝酒的话 我就会哭

[00:01:05] 쪽팔린 건 알아서 맨정신에 못 우니깐

[00:01:08] 说醉是借口 因为清醒的状态我无法哭

[00:01:08] 괜히 큰소리치면서 못 이겨서 또 울지 난

[00:01:11] 知道什么是丢人 所以清醒的状态我无法哭

[00:01:11] 행복은 찰나의 순간

[00:01:13] 故意大喊 因为不能赢 又哭的我

[00:01:13] 난 그걸 놓치면 한참이나 또 슬퍼하지

[00:01:16] 踢我的幸福的瞬间

[00:01:16] 근래에 나를 지나쳐간 수많은 행복

[00:01:19] 我放弃的话 我又会伤心一段时间

[00:01:19] 내가 다 놓쳤고 나는 거기에 또 슬퍼하지

[00:01:22] 近来错过的很多幸福

[00:01:22] 다시 다가올 행복을 맞이할 여력도 없이

[00:01:25] 我都放弃了 我又对这个伤心

[00:01:25] 맞이하니 금방 떠나가는 행복들에 또 슬퍼하지

[00:01:28] 对重新到来的幸福连余力都没有

[00:01:28] 악순환의 반복 이걸 안다면 너도 꽤나 힘들었을 테니

[00:01:32] 面对的话 对刚刚离开的幸福又伤心

[00:01:32] 랩으로나마 널 위해 또 슬퍼하지

[00:01:35] 知道反复的恶循环的话 你也会很累

[00:01:35] 여태까지 난 기댈 곳만 찾았는데

[00:01:37] 所以为了你用说唱又会伤心

[00:01:37] 근데 이젠 뭐 그런 건 전혀 기대도 안 해

[00:01:42] 到现在我一直找依靠的地方

[00:01:42] 전혀 기대도 안 해

[00:01:45] 但现在不会对这个期待

[00:01:45] 기대도 안 해

[00:01:46] 完全不期待

[00:01:46] No Stress No Drama

[00:01:48] 完全不期待

[00:01:48] 난 이제 이 말이 담고 있는 그 뜻을 아주 잘 알아

[00:01:51] //

[00:01:51] 물론 완벽히는 아니지만 내려놓았지

[00:01:54] 我现在很知道这句话的意义

[00:01:54] 더 이상은 하고 싶지 않아 이딴 속앓이

[00:02:20] 虽然不是完全的懂 但我放下了

[00:02:20] No Stress No Drama

[00:02:22] 现在再也不会了 这样的伤心事

[00:02:22] Fvck errbody 더 이상 나의 불행을 방관하지는 않아

[00:02:25] //

[00:02:25] 이겨낼 거야 난 내 삶의 주인공

[00:02:28] 不会再对我的不幸旁观的看着

[00:02:28] Fvck errbody 다들 가만히 쳐다보고만 있어

[00:02:30] 一定要赢 我是我的主人公

[00:02:30] 삶을 영화라 치기엔 내 앞에 놓인 인생은 길어

[00:02:34] 大家都静静地看着

[00:02:34] 과거를 보고 미래에 감탄하며 탄성 질러

[00:02:37] 说是人生的电影 放在我面前的人生还很长삶을

[00:02:37] I do it for myself 그래 난 do it for myself

[00:02:40] 看过去 感叹未来喊诞生

[00:02:40] 여전히 나의 곁엔 공허함만이 가득해도

[00:02:42] 我自己做 是的 我自己做

[00:02:42] 다행이지 이젠 그걸 채울 일만 남았네

[00:02:45] 仍然在我旁边有很多空虚感

[00:02:45] 신은 믿지 않지만 그래도 신께 감사해

[00:02:48] 幸好 现在只剩下填上的事

[00:02:48] 왠지는 묻지 마 절박하면 모두가 은연중 그를 찾듯이

[00:02:52] 虽然神不会相信 但是还是感谢神

[00:02:52] 나 또한 역시 그랬을 뿐인데

[00:02:54] 别问为什么 绝望的话大家去找安安的她

[00:02:54] No Stress No Drama

[00:02:59] 我又会这样做的