《クレイジーフォールダウン》歌词

[00:00:00] クレイジーフォールダウン - erica

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：黒岩サトシ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：U.N.オーエンは彼女なのか？,東方紅魔郷

[00:00:25] //

[00:00:25] 鬼さんこちらと手の鳴る方へ

[00:00:31] 朝着我拍手的方向走过来吧

[00:00:31] 誘う先には快楽を

[00:00:37] 来到这里便会获得快乐

[00:00:37] ハートのか弱い貴方はそこへ

[00:00:43] 心脏柔弱的你去到那里

[00:00:43] 衝撃には気を付けて

[00:00:49] 可要小心对你的冲击

[00:00:49] 望む行き先高鳴る鼓動

[00:00:55] 就要到达期望中的目的地 心脏剧烈跳动

[00:00:55] 影に重なる生贄を吊り上げ

[00:01:01] 吊起阴影重叠的活祭

[00:01:01] 乱れるほどの上昇

[00:01:04] 超乎常规的上升

[00:01:04] 速さが感覚を奪い去り

[00:01:07] 速度之快完全失去知觉

[00:01:07] どこまで上るのか

[00:01:10] 究竟要登上何处

[00:01:10] 空を突き抜けていく

[00:01:13] 是否要穿破天空

[00:01:13] 高みの絶景に

[00:01:16] 身处高空的绝妙景色之中

[00:01:16] 理性はゴミの様に吹き飛んで

[00:01:19] 理性如尘土般灰飞烟灭

[00:01:19] 怯える貴方はもう

[00:01:22] 充满恐惧的你啊

[00:01:22] 見ず知らずの誰かへ

[00:01:39] 已经来到了素不相识的人面前

[00:01:39] こちらは天国下車お断り

[00:01:45] 这里是天国 请不要下车

[00:01:45] 直ぐに発車です行き先は

[00:01:51] 马上就要发车 目的地是

[00:01:51] 元いた場所だとおわかりですね

[00:01:57] 原来的地方 请各位知悉

[00:01:57] クレームならまた後で

[00:02:03] 如有不满请稍后传达

[00:02:03] 不意の瞬き溶ける感情

[00:02:09] 突然的瞬间 融化的感情

[00:02:09] 風に震える足元へ目を向け

[00:02:15] 狂风震动 此时朝着脚下一看

[00:02:15] 狂おしいほどの恐慌

[00:02:18] 令人癫狂的恐慌

[00:02:18] 止められた時間にざわめいて

[00:02:21] 宛如静止的时间中充斥了喧嚣

[00:02:21] 涙は逆様に空へ昇って消えた

[00:02:27] 眼泪如逆流一般 升至空中迅速消失

[00:02:27] 気付けば急降下

[00:02:30] 隐约感觉到自己正俯冲而下

[00:02:30] 心の重ささえ失って

[00:02:33] 心中的沉重感也随之消失

[00:02:33] 忘れる貴方はもう

[00:02:36] 记忆消失的你啊

[00:02:36] 見ず知らずの誰かへ

[00:03:03] 已经来到了素不相识的人面前

[00:03:03] ほんの一時消える日常

[00:03:08] 仅仅是一时半会儿消失的日常

[00:03:08] 過激なスリルその先へ向かって

[00:03:16] 过度的惊恐涌向头顶

[00:03:16] 壊れるほどの絶叫

[00:03:19] 几近崩坏的绝望惨叫

[00:03:19] ここがどこなのかもわからずに

[00:03:22] 浑然不知身处何方

[00:03:22] 数秒前の自分空へ置き去りにして

[00:03:28] 数秒前的自己 在空中放飞自我

[00:03:28] 恐怖と快感は

[00:03:31] 恐怖和快感

[00:03:31] 背中合わせの様な紙一重

[00:03:34] 如背对背般仅有一纸之隔

[00:03:34] 目覚めた貴方はもう

[00:03:37] 幡然醒悟的你啊

[00:03:37] 見ず知らずの誰かへ

[00:03:42] 已经来到了素不相识的人面前