《PEACE & LUCK》歌词

[00:00:00] PEACE & LUCK - 中島愛

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：azusa

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：川島有真

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：川島有真

[00:00:19] //

[00:00:19] トースターでパン温めたら

[00:00:23] 面包机里的吐司片刚刚烤好

[00:00:23] あなたを起こして

[00:00:27] 把你从梦中叫醒

[00:00:27] はじまるよ good morning

[00:00:30] 在一日之始道一声早安

[00:00:30] ほら眼鏡はココです Monday

[00:00:35] 来 你的眼镜在这儿呢 这是周一

[00:00:35] 通学路の途中まで

[00:00:39] 上学的路上同行到半路

[00:00:39] お見送り Tuesday

[00:00:43] 才停下目送你远去的背影 这是周二

[00:00:43] 砂糖と塩の見分けは

[00:00:47] 在区分糖和盐的方法上

[00:00:47] まだ苦手 Wednesday

[00:00:50] 还犯着难 这是周三

[00:00:50] あなたと過ごすドタバタな毎日が

[00:00:56] 与你在一起度过的嬉闹的每一天

[00:00:56] 幸せなのです

[00:00:58] 都是幸福的

[00:00:58] トキメキも癒しも全て詰まった

[00:01:03] 生活中充满了心动和温馨

[00:01:03] Life peace & luck

[00:01:06] 和睦又幸运

[00:01:06] あなたは今日もハラハラで

[00:01:10] 你今天也是有点小激动地

[00:01:10] 私を見守ってる

[00:01:14] 守护着我

[00:01:14] その視線に気付いたの

[00:01:18] 这样的视线我注意到了

[00:01:18] ありがとう peace & luck

[00:01:39] 太感谢了 和睦又幸运

[00:01:39] 気合い入れてお掃除しよ

[00:01:43] 打起精神来做扫除

[00:01:43] ハートのエプロン

[00:01:47] 围上爱心图案的围裙

[00:01:47] あなたに見て欲しいなって

[00:01:51] 心中留了点盼望着你注意到的

[00:01:51] 思ったのです Thursday

[00:01:55] 小心思 这是周四

[00:01:55] 楽しそうに他の子達と

[00:01:59] 看到你和其他几位神姬

[00:01:59] 話してる姿に

[00:02:03] 开心地聊天的身影

[00:02:03] ちょっぴり焼きもちやいちゃう

[00:02:07] 心头泛起了那么一点儿醋意

[00:02:07] ユウウツな Friday

[00:02:10] 忧郁的周五

[00:02:10] あなたと過ごすキラキラな毎日が

[00:02:16] 与你在一起度过的闪闪的每一天

[00:02:16] 幸せなのです

[00:02:18] 都是幸福的

[00:02:18] ずっとずっと続いてね

[00:02:22] 生活永远永远保持这样就好啊

[00:02:22] 終わりなき peace & luck

[00:02:26] 不要落幕 和睦又幸运

[00:02:26] あなたの仕草ドキドキ

[00:02:30] 你的举手投足

[00:02:30] いつも胸が躍りだす

[00:02:34] 都让我心跳不已

[00:02:34] Carry on 喜びを運んでくれる人

[00:02:40] 再接再厉吧 带来喜悦的人啊

[00:02:40] Peace & luck

[00:03:00] 和睦又幸运

[00:03:00] 週末は疲れ癒す

[00:03:04] 周末是放松身心

[00:03:04] 安らぎ time プレゼント

[00:03:08] 享受安乐的时光 是上天的礼物

[00:03:08] 愛情たっぷり

[00:03:10] 洋溢着的爱意

[00:03:10] この手に込めました peace & luck

[00:03:16] 都汇聚到了这双手之中 和睦又幸运

[00:03:16] あなたと過ごすドタバタな毎日が

[00:03:22] 与你在一起度过的嬉闹的每一天

[00:03:22] 幸せなのです

[00:03:24] 都是幸福的

[00:03:24] その視線に気付いたの

[00:03:28] 这样的视线我注意到了

[00:03:28] ありがとう peace & luck

[00:03:33] 太感谢了 和睦又幸运