《DEEP BLUE SONG》歌词

[00:00:00] DEEP BLUE SONG - 内田彩 (うちだ あや)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：利根川貴之

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：利根川貴之/坂和也

[00:00:21] //

[00:00:21] その声聞かせてよ

[00:00:24] 给我听听那声音吧

[00:00:24] 迎えに行くよ

[00:00:27] 我会去迎接你的哦

[00:00:27] 伝えてよ

[00:00:28] 传达吧

[00:00:28] でなきゃそこに行けないよ

[00:00:31] 否则我便无法去往你身边

[00:00:31] 言葉を閉じ込めて

[00:00:34] 若是一言不发

[00:00:34] 震えていたら

[00:00:37] 只是一味颤抖

[00:00:37] あかつきの太陽に

[00:00:40] 就会被拂晓的太阳

[00:00:40] 笑われちゃうよ

[00:01:05] 所嘲笑的哦

[00:01:05] 予想もつかない 現実

[00:01:10] 难以预测的现实

[00:01:10] 小説より奇なり

[00:01:13] 比小说还要奇特

[00:01:13] よく言ったものね

[00:01:15] 这话常被说起呢

[00:01:15] 突然すぎる 痛みは

[00:01:20] 极其突然的痛楚

[00:01:20] 身動きできない

[00:01:25] 令我无法动弹

[00:01:25] 凍えたこの手を

[00:01:27] 冻僵的手

[00:01:27] 揺らいだ気持ちを

[00:01:30] 摇摆的心情

[00:01:30] どうしたらいい

[00:01:31] 我该将它们如何是好呢

[00:01:31] 気づいて

[00:01:33] 细心一点

[00:01:33] 心の奥深く

[00:01:35] 去找到

[00:01:35] 潜って探し出す

[00:01:40] 潜藏于内心深处的

[00:01:40] 本当のやさしさ

[00:01:43] 真正的温柔吧

[00:01:43] その歌聞かせてよ

[00:01:46] 给我听听那首歌吧

[00:01:46] 近くにいるよ

[00:01:49] 到我身边来

[00:01:49] 感じてよ

[00:01:51] 让我来感受你

[00:01:51] でなきゃ側にいれないよ

[00:01:53] 否则我就无法待在你身边

[00:01:53] 悲しい歌でもいい

[00:01:56] 悲伤的歌也没关系

[00:01:56] 伝えて欲しい

[00:01:59] 多希望能够传达

[00:01:59] 君にしかない強い思い

[00:02:02] 这份强烈的思恋只对你一人

[00:02:02] 今を変えるよ

[00:02:06] 改变现在吧

[00:02:06] 光さす道標

[00:02:09] 光芒照耀的路标

[00:02:09] 運命も超えて

[00:02:11] 甚至超越了命运

[00:02:11] 渦を巻くノイズさえ

[00:02:14] 连混杂的噪音

[00:02:14] 振り切る速さで

[00:02:16] 都以任何人都追不上的速度

[00:02:16] 誰も追いつけないくらい

[00:02:19] 远远拉开了距离

[00:02:19] 泳ぎ切ったその先は

[00:02:21] 泳动而至的尽头

[00:02:21] 水も大気も消えて

[00:02:49] 水也好 大气也好 全都消失不见

[00:02:49] その歌は響いて

[00:02:52] 那歌声久久回荡

[00:02:52] 宇宙に届くよ

[00:02:54] 传达至宇宙之中

[00:02:54] 聞こえるよ 感じるよ

[00:02:57] 我能听到的哦 感受吧

[00:02:57] ありがとう

[00:02:59] 谢谢

[00:02:59] 迷っていたことも

[00:03:02] 连一直以来困惑的事情

[00:03:02] ちっぽけなこと

[00:03:04] 都变得微不足道

[00:03:04] だって今なら解るはず

[00:03:08] 只因如今我已有能力解开它们

[00:03:08] もう一度言うよ

[00:03:09] 再说一次吧

[00:03:09] その声聞かせてよ

[00:03:12] 给我听听那声音吧

[00:03:12] 迎えに行くよ

[00:03:15] 我会去迎接你的哦

[00:03:15] 伝えてよ

[00:03:17] 传达吧

[00:03:17] でなきゃそこに行けないよ

[00:03:19] 否则我便无法去往你身边

[00:03:19] 言葉を閉じ込めて

[00:03:22] 若是一言不发

[00:03:22] 震えていたら

[00:03:25] 只是一味颤抖

[00:03:25] 何もできない

[00:03:26] 就什么也做不了

[00:03:26] 始まりもない

[00:03:28] 什么也开始不了

[00:03:28] 君が選ぶんだ

[00:03:33] 一切都由你来选择