《(feat. Nani Kim)》歌词

[00:00:00] 미뤄 (拖延) - Phill/Nani Kim

[00:00:22] //

[00:00:22] 며칠이 지났는지 셀 수도 없어 너와 내가 떨어진지

[00:00:27] 过了几天 数都数不过来 你和我分手

[00:00:27] 너무 보고 싶어 매일 만나자던 우리 약속은 어디갔는지

[00:00:33] 很想你 说好要每天见面的我们的约定 又去了哪里

[00:00:33] 너 없인 단 하루라도 못살아 만남을 회피하는 네게 아무 말도

[00:00:38] 没有你一天都活不了 对回避见面的你

[00:00:38] 할 수 없어 그저 난 고장난 장난감이잖아 흥미를 잃은

[00:00:44] 我什么话都说不出 我就是个坏了的玩具 失去兴趣的

[00:00:44] 오늘은 좀 이른 시간부터 너가 보고 싶어서

[00:00:49] 今天 早早的就开始想你

[00:00:49] 너의 집 앞 널 기다리는 중이였어 그때 보인 어떤 남자와 너

[00:00:55] 一直在你家门前等你 那时看到的某个男人和你

[00:00:55] 잘못 본걸까 아무리 내 눈을 비벼봐도 확실해 너의 미소

[00:01:02] 是我看错了吗 无论怎样擦我的眼睛都很确定 你的微笑

[00:01:02] 어쩜 그래 네게 다 준 나를 두고

[00:01:06] 怎么能那样 放开把一切给你的我

[00:01:06] 그냥 바쁘단 핑계로 나와의 약속을 미뤄

[00:01:11] 用很忙的借口推掉和我的约定

[00:01:11] 니 말들과 행동 알 수 없는 미로

[00:01:17] 无法了解你的话和行动

[00:01:17] 그냥 잤다는 핑계로 나와의 약속을 미뤄

[00:01:22] 用已经睡了的借口 推掉和我的约定

[00:01:22] 자꾸날 밀어 맘에서 밀어 난 그냥 네게 빌어

[00:01:28] 总是推开我 从心底推开我 我就那样求着你

[00:01:28] 니가 미뤄냈던 약속 이제 난 너의 첫째 아닌 뒤로 밀려났어

[00:01:33] 你推掉的约定下 现在我已经被你退到一位以后

[00:01:33] 너의 눈웃음에 비춰진 내 비참한 모습 참 이건 아니였어 아무리 봐도

[00:01:39] 被你的笑容照亮的 我悲惨的模样 不该这样啊 无论怎样做

[00:01:39] 매주 주말에 TV에서 하던 막장 드라마 속 그 주인공이 바로 나네

[00:01:44] 每周周末 在电视上播放的末场电视剧的主人公正是我啊

[00:01:44] 차라리 빨리 말해 그 어떤 핑계든 좋으니까 제발 진실을 바래

[00:01:50] 倒不如快点说出来 什么借口都行 求你真实一点

[00:01:50] 그래 니가 내게 말하던 사랑이란 건 그저 형식적인 관계에 불과하다면

[00:01:55] 好吧你曾对我说过的爱情 在现实关系里 都是不可能

[00:01:55] 다 그만둬 서로에게 해만 될 거라면 상관없다는 듯 짓는 너의 표정

[00:02:01] 都停止吧 若说是对彼此都好的话 做出没关系的你的表情

[00:02:01] 보고있으니 너에게 가졌던 온정이 다 떨어져나갔고 넌 이런 날

[00:02:06] 看上去 对你曾有的温情都已经消失了 你一直

[00:02:06] 가지고 노니까 재미있었잖아 다 필요없으니까 어서 날 떠나

[00:02:12] 玩弄着这样的我 不是很有意思吗 我不需要了 快点离开我吧

[00:02:12] 그냥 바쁘단 핑계로 나와의 약속을 미뤄

[00:02:17] 用很忙的借口推开和我的约定

[00:02:17] 니 말들과 행동 알 수 없는 미로

[00:02:23] 无法了解你的话和行动

[00:02:23] 그냥 잤다는 핑계로 나와의 약속을 미뤄

[00:02:28] 用已经睡了的借口 推掉和我的约定

[00:02:28] 자꾸날 밀어 맘에서 밀어 난 그냥 네게 빌어

[00:02:34] 总是推开 我从心底推开我 我就那样求着你

[00:02:34] 이제 너의 이름 세글자

[00:02:37] 现在你名字的三个字

[00:02:37] 나만 간직한 추억에 세긴다

[00:02:39] 存在于只有我珍藏的回忆里

[00:02:39] 어쩌다 내가 네게 전화걸어도

[00:02:42] 我向你打电话

[00:02:42] 나인걸 알면 절대 받지 말아줘

[00:02:45] 你知道是我 所以就不接

[00:02:45] 그렇게 날 확실하게 버려주길 바래

[00:02:47] 希望你能确定一点 离开我

[00:02:47] 그래야 정리가 될 테니까 내 맘엔

[00:02:51] 只有那样我才能好好整理我的心

[00:02:51] 더 이상 너를 위한 빈자린 없어

[00:02:53] 为了你的空位子再也没有了

[00:02:53] 잘가 잘지내 좋은 날들이였어

[00:02:56] 走好 好好过吧 曾经也有过好的日子

[00:02:56] 자꾸 날 밀어 내는 너는 왜 행복해 보여

[00:03:01] 总是推开我的你为什么看上去很幸福

[00:03:01] 니가 미워 이제는 나도 널 지워

[00:03:07] 讨厌你 现在我讨厌你

[00:03:07] 또 그리워 하지만 예전으로 돌아가는 길은 미로

[00:03:14] 虽然还是很想你 但不会像以前那样回去

[00:03:14] 처럼 복잡해 바보같은 미련만 남아

[00:03:18] 再抓住你 只留下像傻瓜一样的迷恋

[00:03:18] 끝내 날 밀어 내는 너는 왜 행복해보여

[00:03:23] 到最后都一直推开我的你 为什么看上去很幸福

[00:03:23] 니가 미워 이제는 나도 널 지워

[00:03:29] 讨厌你 现在我讨厌你

[00:03:29] 또 그리워 하지만 예전으로 돌아가는 길은 미로

[00:03:36] 虽然还是很想你 但不会像以前那样回去

[00:03:36] 처럼 복잡해 바보같은 미련만 남아

[00:03:41] 再抓住你 只留下像傻瓜一样的迷恋