《ぐろーりーぐろーいん☆DAYS》歌词

[00:00:00] ぐろーりーぐろーいん☆DAYS (Glory Growing☆DAYS) (《二人是少女福尔摩斯》TV动画片头曲) - ミルキィホームズ

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：高田暁

[00:00:01] //

[00:00:01] ヒビヒビ顺调成长中

[00:00:03] 一天天健康成长

[00:00:03] ワレワレ见どころアリアリです

[00:00:06] 我们的生活多姿多彩

[00:00:06] キミキミおいでよはやくはやく

[00:00:09] 你也快跟上 加快脚步

[00:00:09] フルスピードGrowing UP↑

[00:00:22] 全速成长

[00:00:22] 褒められて伸びる子

[00:00:25] 被褒奖浇灌着长大的孩子

[00:00:25] Hi Hi　この指に止まれ

[00:00:27] 嗨 嗨 到此为止吧

[00:00:27] ひとりなんてつまんない

[00:00:30] 独自一人百无聊赖

[00:00:30] キミもそう思うでしょでしょ?

[00:00:33] 你也如此认为吧

[00:00:33] 右上がりの

[00:00:34] 不断上升

[00:00:34] グラフぎゅぎゅぎゅんっ调子は上々

[00:00:38] 日程表的进展速度不断上升

[00:00:38] マイペース

[00:00:39] 按照自己的步调

[00:00:39] なとこは相変わらずでOK

[00:00:44] 心平气和地前行足矣

[00:00:44] こころ晴れ晴れ

[00:00:47] 心情放晴

[00:00:47] 元気よくいこう

[00:00:49] 提起精神前行

[00:00:49] 明日の笑颜か待っててるね

[00:00:55] 明天肯定会更好

[00:00:55] おいで一绪にがんばっちゃお

[00:00:58] 一起奋斗

[00:00:58] 応援しているよ

[00:01:01] 一起加油

[00:01:01] キミのチャームポイント

[00:01:04] 你的闪光点

[00:01:04] もっと知りたいな

[00:01:06] 我们还想知道

[00:01:06] ラララ毎日成长期

[00:01:09] 啦啦啦每天不断成长

[00:01:09] どんな自分になろう

[00:01:12] 未来的自己会怎样

[00:01:12] あとのおたのしみだよ

[00:01:28] 充满期待

[00:01:28] たまには先辈风ひゅるりん

[00:01:31] 偶尔展现前辈的风范

[00:01:31] くすぐったいけど

[00:01:33] 有点害羞

[00:01:33] 役に立てる自分うれしくなるよね

[00:01:38] 能帮上忙很开心

[00:01:38] なるなる!

[00:01:39] 我愿意 我愿意

[00:01:39] ハイテンション

[00:01:40] 情绪高涨

[00:01:40] 连锁ぐぐぐんっ空まで飞んでけ

[00:01:44] 大家一起展翅翱翔

[00:01:44] みんなのそーゆうとこ

[00:01:46] 大家的这点

[00:01:46] ホント大好きだよ

[00:01:49] 真的很喜欢

[00:01:49] こころの翼

[00:01:52] 心灵的翅膀

[00:01:52] 信じてる仲间

[00:01:54] 信任的伙伴

[00:01:54] これからもずっとよろしくね

[00:02:00] 以后也请多关照

[00:02:00] 今日も一绪にはりきっちゃお!

[00:02:04] 今天也一起嗨起来

[00:02:04] 何が见れるかな

[00:02:06] 看到了什么

[00:02:06] キミの好奇心

[00:02:09] 你的好奇心

[00:02:09] ぴゅんとナビゲーション

[00:02:11] 是否早已远航

[00:02:11] ラララ毎日新记录

[00:02:14] 啦啦啦 新一天 新气象

[00:02:14] 生まれかわっていく

[00:02:17] 脱胎换骨的新鲜感

[00:02:17] 轨迹実感してる

[00:02:47] 身经百战的充实感交错

[00:02:47] ヒビヒビ顺调成长中

[00:02:49] 一天天健康成长

[00:02:49] ワレワレ见どころアリアリです

[00:02:52] 我们的生活多姿多彩

[00:02:52] まだまだイケルよはやくはやく

[00:02:54] 还有上升空间 快快加速

[00:02:54] 上升気流JUMP!

[00:02:57] 气流上升 跳起来

[00:02:57] おいで一绪にがんばっちゃお!

[00:03:00] 一起奋斗

[00:03:00] 応援しているよ

[00:03:02] 一起加油

[00:03:02] キミのチャームポイント

[00:03:05] 你的闪光点

[00:03:05] もっと知りたいな

[00:03:07] 我们还想知道

[00:03:07] ラララ毎日成长期

[00:03:10] 啦啦啦 每天不断成长

[00:03:10] どんな自分になろう?

[00:03:13] 未来的自己会怎样

[00:03:13] 期待してる瞳(め)だね

[00:03:16] 眼里倒映着的是希望

[00:03:16] だから大丈夫

[00:03:18] 肯定可以的

[00:03:18] あとのおたのしみだよ♪

[00:03:23] 敬请期待