《Summer Flings》歌词

[00:00:00] Summer Flings - John Cena (约翰·塞纳)

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah we doin things now man

[00:00:09] 我们开始做事吧，伙计

[00:00:09] It's just another day in the life y'know

[00:00:12] 你知道这是生命中新的一天

[00:00:12] Always tryin to do some big bid'ness

[00:00:13] 总想干点大事

[00:00:13] Sometimes when we havin fun

[00:00:16] 有时当我们在玩耍

[00:00:16] Some sh*t goes down y'know you ain't expectin nothin

[00:00:19] 会碰到些恶心的事，世事难料

[00:00:19] Then somethin come out of nothin

[00:00:21] 无中生有

[00:00:21] It was just another typical day in the summer

[00:00:23] 又是一个典型的夏日

[00:00:23] Me Trademarc Crouch and my little brother

[00:00:25] 我和我的兄弟们

[00:00:25] We put the whips out we cruise up to the strip man

[00:00:28] 我们拿出鞭子，冲向人群

[00:00:28] Three wheel motion killin fools like a hit man

[00:00:31] 三轮车横冲直撞，撞死一堆傻瓜

[00:00:31] We on some chill sh*t vibin out

[00:00:33] 我感到发冷，冷得发抖

[00:00:33] But we still in the mix f**k hidin out

[00:00:36] 但我们还混在人群里，到处躲藏

[00:00:36] On the corner of L Street I locked eyes with her

[00:00:39] 在街角，我注意到她

[00:00:39] I ain't steppin man this b**ch had guys with her

[00:00:41] 有人陪在她身旁

[00:00:41] She came through the crowd and walked over to me

[00:00:44] 她穿过人群走向我

[00:00:44] Catchin me off guard she actin like she knew me

[00:00:46] 一把抓住我，好像认识我

[00:00:46] Her name was Shannon she was canon

[00:00:48] 她的名字是香农，她是个教士

[00:00:48] She's hangin with Melissa this big booty chick you couldn't miss her

[00:00:51] 她跟梅丽莎出来逛，你看到她就会把她认出

[00:00:51] This chick was like a fitted cap all over my dome

[00:00:53] 这东西就像顶帽子，扣在我头上

[00:00:53] Said she wanna get down but I ain't takin her home

[00:00:56] 她说她想去，我没带她回家

[00:00:56] That's when she said she live right down the street

[00:00:59] 她说她就住在隔壁那条街

[00:00:59] She love white chocolate well I got somethin sweet

[00:01:01] 她喜欢吃白巧克力，我有甜的东西

[00:01:01] Saw you walkin down the street and I

[00:01:04] 看见你走在街上

[00:01:04] Heard you say you had somethin sweet for me

[00:01:06] 我听说你给我带了甜的东西

[00:01:06] Lover (somethin sweet) lover somethin sweet

[00:01:11] 亲爱的，甜蜜的，亲爱的，甜蜜的

[00:01:11] Saw you walkin down the street and I

[00:01:14] 看见你走在街上

[00:01:14] Heard you say you had somethin sweet for me

[00:01:17] 我听说你给我带了甜的东西

[00:01:17] Lover (somethin sweet) lover somethin sweet

[00:01:22] 亲爱的，甜蜜的，亲爱的，甜蜜的

[00:01:22] We run game fill in the blanks with your hon's name

[00:01:24] 我们做游戏，用你的爱人的名字来填空

[00:01:24] I can take an Eva hot b**ch like bum change

[00:01:27] 我有个辣妹

[00:01:27] Playin hard to get when I step I'm afraid

[00:01:29] 我来了就拼命玩

[00:01:29] I can treat a chick like cheap gas and upgrade

[00:01:32] 恐怕我能把它当成廉价汽油

[00:01:32] Whatever you need whatever you want

[00:01:34] 不管你想要什么，不管你需要什么

[00:01:34] With Trademarc on your arm girl what more could you flaunt

[00:01:37] 把商标贴在手上，女孩你还有什么好炫耀

[00:01:37] There's just something about a summer fling

[00:01:39] 这不过是些夏天的休闲

[00:01:39] Got you wondering where I'll be in spring but that's another thing

[00:01:42] 你会想我春天会干什么，那又是另外一回事

[00:01:42] I'll be out girl quicker than tans

[00:01:44] 我要出去

[00:01:44] If you want somethin securr stick wit'cha man

[00:01:47] 如果你想要什么，跟男人一起

[00:01:47] I ain't lookin for a lover girl I'm lookin for sex

[00:01:50] 我不是在寻找爱人，我寻找一夜情

[00:01:50] I can tell you I got money or I'm pushin a Lex

[00:01:52] 告诉你我有的是钱

[00:01:52] Whatever gets you hot that's what I say next

[00:01:55] 我接下来要说的，会让你兴奋

[00:01:55] Gettin passed through the crew girl that's a safe bet

[00:01:58] 穿过那人群，不要害怕

[00:01:58] I think it's funny how it doesn't take a whole lot

[00:02:00] 我不会全要，那很搞笑

[00:02:00] Trademarc's like an open flame getting girls hot

[00:02:03] 商标就像旗帜，让姑娘们兴奋

[00:02:03] Saw you walkin down the street and I

[00:02:05] 看见你走在街上

[00:02:05] Heard you say you had somethin sweet for me

[00:02:08] 我听说你给我带了甜的东西

[00:02:08] Lover (somethin sweet) lover somethin sweet

[00:02:13] 亲爱的，甜蜜的，亲爱的，甜蜜的

[00:02:13] Saw you walkin down the street and I

[00:02:15] 看见你走在街上

[00:02:15] Heard you say you had somethin sweet for me

[00:02:18] 我听说你给我带了甜的东西

[00:02:18] Lover (somethin sweet) lover somethin sweet

[00:02:23] 亲爱的，甜蜜的，亲爱的，甜蜜的

[00:02:23] Yo with these sweet flows the streets knows

[00:02:24] 甜蜜的感觉，整条街都感受到

[00:02:24] Whether we pimped out in streets clothes we the bomb like deep throws

[00:02:28] 当我们在街上摇滚，就像投下炸弹

[00:02:28] My speech grows to reach hoes - all over the globe

[00:02:31] 我的话能让整个世界都听见

[00:02:31] I got class like a Ric Flair robe

[00:02:33] 我像穿着长袍的瑞克·福莱尔

[00:02:33] Man I'm in and out quick like Jordan in the zone

[00:02:35] 我来来去去就像乔丹

[00:02:35] D takin out a b**ch like a pass from Shaq to Kobe

[00:02:38] 就像奥尼尔和科比跟他们玩玩

[00:02:38] You know me with a extra set of hands

[00:02:41] 你知道我有很多手段

[00:02:41] A b**ch couldn't hold me man I leave 'em lonely

[00:02:43] 她控制不住我，我不会孤单

[00:02:43] If I catch a glimpse of your chick when she smile and fine

[00:02:46] 如果我看你一眼，她会发笑，无所谓

[00:02:46] I make sure she lose your number she'd be dialin mine

[00:02:48] 我保证她会丢掉你的号码，会拨通我的

[00:02:48] I ain't about a wife even if she won this right

[00:02:51] 我不是找老婆，她就行了

[00:02:51] I'll f**k for seven days but stand for one night

[00:02:53] 我跟她玩玩，玩上几天

[00:02:53] Man we decked out John the strict gutter

[00:02:56] 兄弟我们打扮打扮约翰

[00:02:56] I'll have a girl repeatin my name in sex like the b**ch stutter

[00:02:59] 我约到了一个女的跟她玩上一晚

[00:02:59] I got moves lookin butter with a tight fade

[00:03:01] 我看看褪色的黄油

[00:03:01] Forever dipped fresh man like Minot Gray

[00:03:04] 把新鲜人像格雷一样泡进去

[00:03:04] Saw you walkin down the street and I

[00:03:07] 看见你走在街上

[00:03:07] Heard you say you had somethin sweet for me

[00:03:09] 我听说你给我带了甜的东西

[00:03:09] Lover (somethin sweet) lover somethin sweet

[00:03:14] 亲爱的，甜蜜的，亲爱的，甜蜜的

[00:03:14] Saw you walkin down the street and I

[00:03:17] 看见你走在街上

[00:03:17] Heard you say you had somethin sweet for me

[00:03:19] 我听说你给我带了甜的东西

[00:03:19] Lover (somethin sweet) lover somethin sweet

[00:03:24] 亲爱的，甜蜜的，亲爱的，甜蜜的