《aino uta》歌词

[00:00:00] aino uta (爱的讴歌) - 織田哲郎 (おだ てつろう)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：織田哲郎/铃木淳一

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：織田哲郎/铃木淳一

[00:00:19] //

[00:00:19] どこかで今も闻こえる爱の歌

[00:00:33] 在哪里听到这首情歌

[00:00:33] 悲しみこらえるように

[00:00:39] 像是压抑内心的悲伤

[00:00:39] 夜明けまで続いた

[00:00:48] 持续到天亮

[00:00:48] 梦见たすべては形を変えてゆく

[00:01:02] 梦里的一切都变了模样

[00:01:02] だけど最后にひとつだけ

[00:01:09] 但是只有最后的一个没有变

[00:01:09] 信じられればそれでいい

[00:01:18] 只要有人相信我那就好

[00:01:18] 言叶にすればいつだって

[00:01:25] 随时都可以语言表达

[00:01:25] ありふれた话ばかりなんだけれど

[00:01:34] 虽然只是平凡的语言

[00:01:34] そんなひとつひとつ仆ら

[00:01:38] 那一言一句总是

[00:01:38] には悲しくて嬉しくて

[00:01:43] 令我们悲喜交加

[00:01:43] 辉きを刻み込んだまま

[00:01:50] 铭记那辉煌

[00:01:50] 仆が生きていたそのことを

[00:01:55] 那些我生存的日子

[00:01:55] その日々を君だけは知っている

[00:02:08] 只有你知道

[00:02:08] 夏の日 南风の匂いと痛み

[00:02:23] 夏天的风伴随着痛苦

[00:02:23] 空の色と戸惑い それは小さな奇迹

[00:02:38] 晴空伴随着迷茫 这是个小小奇迹

[00:02:38] 谁かが今も歌ってる爱の歌

[00:02:52] 现在谁还在唱着那首情歌

[00:02:52] ずっと慈しむように

[00:02:59] 像是一直怜爱一样

[00:02:59] 夜明けまで続いた

[00:03:08] 持续到天亮

[00:03:08] 言叶にすればたいして面白い

[00:03:17] 选择语言也许并不是

[00:03:17] 话なんて特にないけれど

[00:03:23] 多么有趣的段子

[00:03:23] そんなひとつひとつ

[00:03:26] 那一言一句总是

[00:03:26] 仆らには楽しくて悔しくて

[00:03:33] 令我们悲喜交加

[00:03:33] 辉きを刻み込んだまま

[00:03:40] 铭记那辉煌

[00:03:40] 君が生きていたそのことを

[00:03:45] 那些我生存的日子

[00:03:45] 谁よりも仆だけは知っている

[00:04:10] 你比谁都清楚

[00:04:10] 君と生きていたその日々は

[00:04:14] 和你一起生活的岁月

[00:04:14] 永远の风に舞う爱の歌

[00:04:19] 是一首随风舞动的情歌