《Lor Kwean》歌词

[00:00:00] Lor Kwean - คาราบาว (Carabao)

[00:00:10] Written by：Carabao

[00:00:20] ประเทศไทย

[00:00:21] เป็นดินแดนที่รักยิ่ง

[00:00:23] ของปวงชนชาวไทย

[00:00:27] บรรพบุรุษของเรา

[00:00:29] ล้วนปกป้องแผ่นดินผืนนี้

[00:00:32] ด้วยเลือดเนื้อชีวิต

[00:00:34] เพื่อความอุดมสมบูรณ์ขึ้นในปัจจุบัน

[00:00:40] เราจึงกล่าวขานกันได้ว่า

[00:00:42] ในนํ้ามีปลาในนามีข้าว

[00:00:47] ชาวนากว่าครึ่งประเทศ

[00:00:51] ล้วนแล้วแต่ผลิตข้าวได้ปีละมากๆ

[00:00:54] เพื่อเลี้ยงประชากรของเรา

[00:00:57] และส่งเป็นสินค้าออก

[00:00:59] ยังประเทศเพื่อนบ้าน

[00:01:02] เฮอะ รัฐบาลท่านก็ตระหนักดี

[00:01:06] ถึงปัญหาเหล่านี้

[00:01:08] และให้การสนับสนุนมาโดยตลอด

[00:01:13] แต่ในพื้นที่อันห่างไกล

[00:01:14] จากความเจริญออกไป

[00:01:18] ยังมีชาวนาเป็นจํานวนมาก

[00:01:20] พบประสบกับปัญหา

[00:01:23] ขาดแคลนที่ดินทํากินเป็นของตัวเอง

[00:01:27] ผจญกับภัยธรรมชาติ

[00:01:30] นํ้าท่วม ฝนแล้ง ความหนาวเย็น

[00:01:35] พี่น้องที่รัก

[00:01:37] การที่เรามีชีวิตอยู่รวมกันในวันนี้

[00:01:40] เราได้กินข้าวจากผู้ที่ปลูกข้าวให้เรากิน

[00:01:44] เกวียนเล่มแล้วเล่มเล่า

[00:01:46] ที่ขนข้าวออกมาจากหมู่บ้านของพวกเขา

[00:01:49] จะมีสักเล่มไหม

[00:01:50] ที่จะกลับคืนไปสู่พวกเขา

[00:01:52] ด้วยข้าวปลาที่เต็มเกวียน

[00:01:55] ด้วยล้อเกวียนที่กดลึกลงไปในดิน

[00:01:57] ล้อเกวียนเวียนหมุนทิ้งฝุ่นลืมรอย

[00:02:03] ใบไม้ร่วงผลอยเคลื่อนคล้อยตามฤดูกาล

[00:02:11] บรรยากาศ

[00:02:14] เริ่มเปลี่ยนไม่เหมือนวันวาน

[00:02:18] ใบไม้ร่วงแต่ดอกผลิบาน

[00:02:22] ข้าวกลางลานตกเม็ลดเหลือฟาง

[00:02:29] ลมหนาวห่มเนื้อครั้งเมื่อวันก่อน

[00:02:35] เปลี่ยนเป็นแรงร้อน

[00:02:38] ร้าวรานแผดเผาผิวนาง

[00:02:43] หัวใจแกร่ง หาบคอนไม้คานโค้งบาง

[00:02:50] เหมือนรวงเรียวเคียวคมของนาง

[00:02:54] มุ่งสรรค์สร้างกสิกรรมทํานา

[00:03:01] ข้าวทุกเม็ดดั่งเกล็ดเหงื่อย้อย

[00:03:07] พร่างพราวพรูพร้อย

[00:03:10] มากน้อยมีใครนําพา

[00:03:16] คิดดูซิหยาดเหงื่อแรงคนทํานา

[00:03:22] ให้เปิบอิ่มกินอยู่ทุกครา

[00:03:26] ความหมายว่าเลือดเนื้อเพื่อใคร

[00:04:05] ข้าวทุกเม็ดดั่งเกล็ดเหงื่อย้อย

[00:04:12] พร่างพราวพรูพร้อย

[00:04:15] มากน้อยมีใครนําพา

[00:04:20] คิดดูซิหยาดเหงื่อแรงงานชาวนา

[00:04:26] ให้เปิบอิ่มกินอยู่ทุกครา

[00:04:30] ความหมายว่าเลือดเนื้อเพื่อใคร

[00:04:38] ล้อเกวียนเวียนหมุน

[00:04:42] ทิ้งฝุ่นลืมรอย

[00:04:46] ใบไม้ร่วงผลอย

[00:04:49] เหลืองบางลงกลางทางไกล

[00:04:54] พลบคํ่าฝุ่นคลุ้งคล้อยจางห่างหาย

[00:05:01] วนเวียนเปลี่ยนแปลงแฝงไว้

[00:05:04] หยาดเหงื่อใครนั้นอย่าได้ลืม