《本日、満开ワタシ色!》歌词

[00:00:00] H I N A MA N KA I!

[00:00:02] 绽放花儿朵朵

[00:00:02] ハイハイ！

[00:00:03] 嗨嗨

[00:00:03] H I N A HI NA GI KU!

[00:00:05] 绽放花儿朵朵

[00:00:05] ハイハイ！

[00:00:24] 嗨嗨

[00:00:24] 本日、キミは何色?

[00:00:27] 今天你是什么颜色

[00:00:27] キラリはじけて笑颜

[00:00:30] 咧开闪亮亮的笑脸

[00:00:30] どこまでいっても ユウキ色

[00:00:35] 无论在哪里都是 勇气的颜色

[00:00:35] 约束なんてないよ

[00:00:38] 没有什么约定哦

[00:00:38] まっすぐ进む主义なの

[00:00:41] 是一直前进主义

[00:00:41] 近づく予感は Dream

[00:00:45] 越来越近的预感是梦

[00:00:45] Knock!のっく!(いぇ～い!)

[00:00:48] 敲门 敲门 耶

[00:00:48] 答はどこですか?(ここでーす)迷って

[00:00:51] 答案在哪里 就在这里 让我迷茫

[00:00:51] カラフルな纯情

[00:00:54] 色彩斑斓的纯情

[00:00:54] 咲き乱れてく(Fu～エビバデ ほえ?ほえ?)

[00:00:58] 灿烂盛开 吼 大家 吼 吼

[00:00:58] "だいすき"なんて ありがと!(ありがとー)

[00:01:01] 很喜欢 回答是谢谢 谢谢

[00:01:01] わたしも ずっと"すき"だよ(すきすき)

[00:01:04] 我也一直喜欢的哦 喜欢喜欢

[00:01:04] もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)

[00:01:07] 更多 今天 更多 更多 明天 这样啊

[00:01:07] 自由な色で広げたい

[00:01:09] 想要展开自由

[00:01:09] "ナミダ"も きっと ありがと!(Going my way)

[00:01:12] 感谢眼泪 走在我的路

[00:01:12] ワタシ咲ク 疾风(かぜ)吹くゴールへ(Fu～)

[00:01:16] 我盛开 随风飞向目的地 吼

[00:01:16] 飞び込むから

[00:01:17] 飞跃而过

[00:01:17] 本日、満开! オトメ无限大 见ててね

[00:01:24] 看吧 今天盛开的 少女无限大

[00:01:24] イェイ! イェイ! イェイ! イェイ! イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!

[00:01:29] 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶

[00:01:29] アカ アオ ブラック 変身!ハイハイ!

[00:01:32] 红 绿 黑 变身 嗨嗨

[00:01:32] 迷惑メールに返信? ハイハイ!

[00:01:36] 回复垃圾邮件吗 嗨嗨

[00:01:36] 追伸、抱きしめたいよ

[00:01:39] 再重申一遍 我想拥抱你哦

[00:01:39] とっくに素直じゃないよ

[00:01:42] 特别的不坦率呢

[00:01:42] ちぎれた切なさ ハート色

[00:01:47] 想撕碎就撕碎吧 心的颜色

[00:01:47] 后悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も

[00:01:53] 尽是后悔的夜晚 非常失落的早上

[00:01:53] 繋がってるのよ Dream

[00:01:58] 都有梦联系着的哦

[00:01:58] Knock!のっく!(いぇ～い!)

[00:01:59] 敲门 敲门 耶

[00:01:59] 未来のカレンダー(とりゃ～)めくれば

[00:02:03] 掀开未来的日历的话

[00:02:03] パステルなEveryday

[00:02:06] 都是粉笔画的每一天

[00:02:06] 忙しすぎる(Fu～エビバリ ナイスバディ?)

[00:02:10] 太忙了 吼 大家 好兄弟

[00:02:10] "たいせつ"なんて ありがと!(ありがとー)

[00:02:14] 感谢重要什么的 谢谢

[00:02:14] わたしも きっとおんなじ(すきすき)

[00:02:16] 我也一定一样的 喜欢喜欢

[00:02:16] もっと最强(ババン)もっと最大(は、ビバ)

[00:02:19] 更加强 更加大 哈 芭比

[00:02:19] 素敌な色で飞ばしたい(歯磨けー)

[00:02:22] 让最出彩的颜色飞翔 去刷牙

[00:02:22] "ちょっと痛み"も ありがと!(强引my way)

[00:02:25] 感谢一点点伤痛 牵引着我的路

[00:02:25] 涂りつぶせ 真っ白キャンパス(Fu～) 负けられない

[00:02:30] 把纯白色的大学校园重新涂鸦 吼 不会输

[00:02:30] 当然、真剣 オトメ无限大 见ててね

[00:02:49] 当然 严肃地 看看少女无限大

[00:02:49] わたしたち、

[00:02:50] 我们接下来

[00:02:50] これからもヒナをとことん応援し(応援し)

[00:02:52] 也会支持朵朵花儿 加油

[00:02:52] いっぱいがんばってもらって(もらって)

[00:02:54] 接受这满满的支持 接受吧

[00:02:54] ラクすることを誓いまぁ～す!

[00:02:56] 发誓这是开心的事

[00:02:56] ヒナ、だぁ～いすきっ!!!

[00:02:59] 很喜欢花儿

[00:02:59] "だいすき"なんて ありがと!

[00:03:01] 感谢 很喜欢

[00:03:01] わたしも

[00:03:02] 我也

[00:03:02] 「ん…だいすきっ!」(きゃー)(よっしゃー)(やったー)

[00:03:06] 很喜欢 哈 加油 成功了

[00:03:06] もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)

[00:03:09] 今天努力 明天努力 就这样

[00:03:09] 自由な色で広げたい

[00:03:10] 想展开自由的色彩

[00:03:10] "ともだち"なんて ありがと!(ありがとー)

[00:03:13] 感谢 朋友们 谢谢

[00:03:13] ゼンブ咲ケ 疾风(かぜ)吹くゴールへ(Fu～)

[00:03:17] 全部绽放 随风向着目的地 吼

[00:03:17] 飞び込むから

[00:03:18] 飞跃而过

[00:03:18] 本日、満开! ワタシ无限大 见ててね

[00:03:23] 今天满满绽放 来看看 我的无限大