《春待ち》歌词

[00:00:00] 春待ち - amazarashi (アマザラシ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：秋田ひろむ

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：秋田ひろむ

[00:00:11] //

[00:00:11] 編曲：出羽良彰、amazarashi

[00:00:22] //

[00:00:22] 駅を背にして右の路地

[00:00:27] 背对车站走向右边的胡同

[00:00:27] 貨物倉庫の突き当たり

[00:00:33] 却不小心走到尽头 撞上货仓

[00:00:33] コインランドリーのはす向かい

[00:00:38] 自助洗衣房的斜前方

[00:00:38] あの子の家に向かう道

[00:00:43] 正是朝向那个人家里的道路

[00:00:43] たどる記憶は数あれど

[00:00:47] 所追寻的记忆是有限的

[00:00:47] たどる道ならこれだけと

[00:00:53] 要追寻的道路就是这条

[00:00:53] やがて捨て行く胸中の

[00:00:58] 终于丢掉内心的感伤

[00:00:58] 感傷だけで暖をとる

[00:01:02] 获得温暖

[00:01:02] 或る町 多雨去り

[00:01:05] 某个城镇 多雨的季节逝去

[00:01:05] べた雪 水雪

[00:01:07] 粘湿的雪 融化殆尽

[00:01:07] 最後に 歯向い

[00:01:10] 最后时刻 反抗到底

[00:01:10] 舞う雪 春待ち

[00:01:12] 雪花飘逸 等候春息

[00:01:12] 高波 間に間に

[00:01:15] 万丈波澜 层层起伏

[00:01:15] 這う鳥 白夜に

[00:01:17] 鸟儿蛰伏 白夜里

[00:01:17] 間違い 吐く闇

[00:01:20] 犯下错误 暗夜叹息

[00:01:20] お悔やみ 春待ち

[00:01:23] 悔恨莫及 等候春息

[00:01:23] この先 増す闇

[00:01:25] 在那前方 暗色愈增

[00:01:25] それ等に たじろぎ

[00:01:28] 因为这些 畏缩不前

[00:01:28] やおらに 描く歌詞

[00:01:30] 缓缓谱写 歌词语句

[00:01:30] 価値なし 春待ち

[00:01:33] 毫无价值 等候春息

[00:01:33] 花咲き 秒読み

[00:01:36] 百花齐放 倒计时开始

[00:01:36] かすかに 注ぐ陽

[00:01:38] 微弱阳光倾泻而下

[00:01:38] 幸先 この日に

[00:01:41] 吉祥的预兆 于这一天

[00:01:41] 去る街 春待ち

[00:01:46] 背井离乡 等候春息

[00:01:46] いずこに 春待ち

[00:01:51] 身处某地 等候春息

[00:01:51] いずこに 春待ち

[00:01:56] 身处某地 等候春息

[00:01:56] いずこに

[00:02:02] 身处某地

[00:02:02] いずこに

[00:02:11] 身处某地

[00:02:11] おわり

[00:02:16] //