《American Eulogy: Mass Hysteria / Modern World》歌词

[00:00:00] Sing us a song of the century
[00:00:05] 为我们高唱世纪之歌
[00:00:05] That sings like American eulogy
[00:00:08] 一首美国颂歌
[00:00:08] The dawn of my love and conspiracy
[00:00:13] 歌唱我之热爱与阴谋的黎明
[00:00:13] Of forgotten hope and the class of 13
[00:00:19] 关于被遗忘的希望和我们的下一代
[00:00:19] Tell me a story into that goodnight
[00:00:23] 为我讲述一个故事,陪我晚安
[00:00:23] Sing us a song for Me
[00:00:30] 为我们唱一首歌,为了我
[00:00:30] Mass Hysteria
[00:00:31] 集体歇斯底里
[00:00:31] Mass Hysteria
[00:00:34] 集体歇斯底里
[00:00:34] Mass Hysteria
[00:00:37] 集体歇斯底里
[00:00:37] Mass Hysteria
[00:00:40] 集体歇斯底里
[00:00:40] Red alert is the color of panic
[00:00:44] 红色警报是恐慌的颜色
[00:00:44] Elevated to the point of static
[00:00:46] 升级到电流的杂讯之中
[00:00:46] Beating into the heart of the fanatics
[00:00:49] 跟随狂热分子的心脏跳动
[00:00:49] And the neighborhood's a loaded gun
[00:00:52] 闪烁在同胞手中上了膛的枪
[00:00:52] Idle thought leads to full-throttle screaming
[00:00:55] 懒散的念头导致最高亢的尖叫
[00:00:55] And the welfare is asphyxiating
[00:00:56] 所谓的福祉令人窒息
[00:00:56] Mass confusion is all the new rage
[00:01:00] 群众的恐慌是一场新的愤怒
[00:01:00] And it's creating a feeding ground
[00:01:02] 它为以歇斯底里为食的人们
[00:01:02] For the bottom feeders of hysteria
[00:01:04] 创造了寄生之所
[00:01:04] Mass Hysteria
[00:01:05] 集体歇斯底里
[00:01:05] Mass Hysteria
[00:01:05] 集体歇斯底里
[00:01:05] Mass Hysteria
[00:01:06] 集体歇斯底里
[00:01:06] True sounds of maniacal laughter
[00:01:16] 真实入耳的是疯狂躁动的笑声
[00:01:16] And the deaf-muste is misleading the choir
[00:01:19] 一个聋哑人瞎指挥着合唱
[00:01:19] The punch line is a natural disaster
[00:01:22] 最后的点睛之句是一场自然灾难
[00:01:22] And it's sung by the unemployed
[00:01:24] 它从无业游民们的嘴里唱出
[00:01:24] Fight fire with a riot
[00:01:28] 用骚乱与焰火对战
[00:01:28] The class war is hanging ona wire
[00:01:31] 阶级战争悬于一线
[00:01:31] Because the martyr is a compulsive liar
[00:01:34] 因为殉难者只是一个一再说谎的人
[00:01:34] When he said
[00:01:34] 当他说
[00:01:34] "It's just a bunch of niggers throwing gas into the hysteria"
[00:01:37] 那不过是一群黑鬼,在疯狂地投掷瓦斯而已
[00:01:37] Mass Hysteria
[00:01:41] 集体歇斯底里
[00:01:41] Mass Hysteria
[00:01:44] 集体歇斯底里
[00:01:44] Mass Hysteria
[00:01:48] 集体歇斯底里
[00:01:48] There's a disturbance on the oceanside
[00:01:50] 海边有一阵骚乱
[00:01:50] They tapped into the reserve
[00:01:53] 他们侵犯了领地
[00:01:53] The static response is so unclear now
[00:01:59] 而电流现在却如此的嘈杂不清
[00:01:59] Mayday this is not a test
[00:02:03] 求救!这不是演习!
[00:02:03] As the neighborhood burns American is falling
[00:02:09] 邻墙起火,美国也在坍塌
[00:02:09] Vigilantes warning you
[00:02:12] 义务警员警告你
[00:02:12] Calling Christian and Gloria
[00:02:15] 呼唤信徒和荣耀吧
[00:02:15] I don't want to live in the modern world
[00:02:33] 我不想生活在这个现代世界
[00:02:33] I don't want to live in the modern world
[00:02:36] 我不想生活在这个现代世界
[00:02:36] I don't want to live in the modern world
[00:02:39] 我不想生活在这个现代世界
[00:02:39] I don't want to live in the modern world
[00:02:41] 我不想生活在这个现代世界
[00:02:41] I'm the class of 13
[00:02:42] 我是世界的新一代
[00:02:42] In the era of dissent
[00:02:44] 反叛的时代
[00:02:44] A hostage of the soul
[00:02:45] 是灵魂的人质
[00:02:45] On a strike to pay the rent
[00:02:47] 为拒付租金而罢工
[00:02:47] The last of the rebels
[00:02:48] 叛逆的最后一代
[00:02:48] Without a common ground
[00:02:49] 没有常理做根据
[00:02:49] I'm gonna light a fire
[00:02:50] 我要点起一把火
[00:02:50] Into the underground
[00:02:51] 让它秘密燃烧在地里
[00:02:51] I don't want to live in the modern world
[00:02:54] 我不想生活在这个现代世界
[00:02:54] I don't want to live in the modern world
[00:02:57] 我不想生活在这个现代世界
[00:02:57] I don't want to live in the modern world
[00:02:59] 我不想生活在这个现代世界
[00:02:59] I don't want to live in the modern world
[00:03:02] 我不想生活在这个现代世界
[00:03:02] I am a nation
[00:03:04] 我是一个国家
[00:03:04] Without bureaucratic ties
[00:03:08] 没有官僚体制的束缚
[00:03:08] Deny the allegation as it's written
[00:03:13] 否定一切成文的声明
[00:03:13] I want to take a ride to the great divide
[00:03:28] 我想驰骋到不一样的地方
[00:03:28] Beyond the "Up to date"
[00:03:29] 与时俱进之后
[00:03:29] And then neo-gentrified
[00:03:30] 就是新一代的中产阶级化
[00:03:30] The high definition for the low resident
[00:03:33] 底层的居民被高调地定义
[00:03:33] Where the valve of your mind
[00:03:35] 你脑中的价值观
[00:03:35] Is not held in contempt
[00:03:36] 不会被鄙夷地对待
[00:03:36] I can hear the sound of
[00:03:38] 我能听到
[00:03:38] A beating heart
[00:03:39] 一颗跳动的心脏
[00:03:39] That beelds beyond a system
[00:03:40] 在体制之上鲜血直流
[00:03:40] That's falling apart
[00:03:41] 它四分五裂
[00:03:41] Without money to burn
[00:03:43] 随着即将烧掉的金钱
[00:03:43] On a minimum wage
[00:03:44] 仅凭着最微薄的收入
[00:03:44] 'Cause I don't give a shit
[00:03:46] 因为我根本不理会
[00:03:46] About the modern age
[00:03:47] 这个现代世界
[00:03:47] I don't want to live in the modern world
[00:03:49] 我不想生活在这个现代世界
[00:03:49] I don't want to live in the modern world
[00:03:52] 我不想生活在这个现代世界
[00:03:52] I don't want to live in the modern world
[00:03:55] 我不想生活在这个现代世界
[00:03:55] I don't want to live in the modern world
[00:03:57] 我不想生活在这个现代世界
[00:03:57] I don't want to live in the modern world
[00:03:59] 我不想生活在这个现代世界
[00:03:59] Mass Hysteria
[00:04:00] 集体歇斯底里
[00:04:00] I don't want to live in the modern world
[00:04:02] 我不想生活在这个现代世界
[00:04:02] Mass Hysteria
[00:04:03] 集体歇斯底里
[00:04:03] I don't want to live in the modern world
[00:04:04] 我不想生活在这个现代世界
[00:04:04] Mass Hysteria
[00:04:05] 集体歇斯底里
[00:04:05] I don't want to live in the modern world
[00:04:07] 我不想生活在这个现代世界
[00:04:07] Mass Hysteria
[00:04:12] 集体歇斯底里
您可能还喜欢歌手Green Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情乞丐 [牛朝阳]
- Better Things [South]
- Gangsta’s Paradise [E.M.D.]
- 无穷 [吴琼]
- 骑青马 [群星]
- Middle Ground(Album Version) [Mary Chapin Carpenter]
- Artificial Flowers(2006 Remastered LP Version) [Bobby Darin]
- 飘渺(清新版) [红笛]
- 之外 [沈简单]
- Tu scendi dalle stelle [Gruppo Zafra]
- Enjoy The Silence [Yana]
- I Know How the River Feels [diamond rio]
- Budapest(Acoustic Version|George Ezra Cover) [Grandes Canciones - Versi]
- Baila Con El Hula Hop [Grupo Infantil Quita y Po]
- Isn’t It Romantic [Ambrose]
- Coal Miner Blues [Brownie McGhee]
- We Are Up Against It Now [Uncle Dave MacOn&Tom Glaz]
- Weekend Superstar(LP版) [John Michael Montgomery]
- Les amants d’un jour [Juliette Greco]
- Got A Funny Feeling [Cliff Richard]
- Just A Little [莲花乐队]
- Hei Stella [Adriano Celentano]
- I’ll Never Let You Go (Boo Hoo Hoo Hoo) [Little Richard]
- Born To Try [李映熹]
- 爱就是我需要你的时候,你都在 [奶茶超人]
- 花儿与少年 [兰天]
- Algo Contigo [Alejandro Vega]
- KIKU(Original Mix) [Beatrappa&Glory]
- Bernadette [The Four Tops]
- Dont Tell Me-3 [Studio Musicians]
- Approach The Bench [The Audition]
- 小丽 [罗格尔]
- Une jolie fleur(Remastered) [Georges Brassens]
- Qu’on est bien [Guy Beart]
- The City [Les Baxter]
- O What A Beautiful City [Joan Baez]
- Fragile [Nanci Griffith]
- El Visitante [Almafuerte]
- Beat Boy [Visage]
- Lillebror [Hornumkoret]
- Looking In [Wisnu]
- ゲッタバンバン [少年T-佐香智久]