《Elegie pentru Tokyo(東京哀歌)》歌词

[00:00:00] Elegie pentru Tokyo - flumpool (凡人谱)
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞:山村隆太
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:阪井一生
[00:00:03] //
[00:00:03] ある日の朝
[00:00:06] 在某天清晨
[00:00:06] 東京という街に出てきたんだ
[00:00:14] 我去了东京
[00:00:14] 真新しいトランクに
[00:00:19] 崭新的行李箱中
[00:00:19] 溢れるほど詰め込んだ夢
[00:00:48] 塞满了快要溢出来的梦想
[00:00:48] 上京すれば
[00:00:51] 去东京的话
[00:00:51] 夢見てきたはずの先人たちが
[00:01:00] 就能见到那些只在梦里见过的前辈们
[00:01:00] 冷たい街だなんて皮肉っている
[00:01:06] 他们讽刺这城市的冰冷
[00:01:06] なんて恩知らずな
[00:01:10] 还有人们的忘恩负义
[00:01:10] そう思い同じように暮らしてみりゃ
[00:01:15] 如果我也带着这种想法去生活的话
[00:01:15] 目も当てられない状態なのさ
[00:01:22] 该是多么的惨不忍睹
[00:01:22] 夢中で追いかけた
[00:01:24] 在梦中追寻过
[00:01:24] 怖いもんなどなかった
[00:01:28] 我没有害怕
[00:01:28] あの頃の僕は
[00:01:31] 那个时候的我
[00:01:31] ただ空高く飛べる気がしてた
[00:01:39] 总觉得自己能展翅翱翔
[00:01:39] 夢に破れては帰りたくなる時
[00:01:45] 梦想破灭想要回家的时候
[00:01:45] 故郷に焦がれるなんて
[00:01:49] 所谓的思乡之情
[00:01:49] 虫がよすぎるかな「東京」
[00:02:07] 只是自己太过自私啊
[00:02:07] 念願だった
[00:02:10] 东京 是我一心的愿望
[00:02:10] この街で暮らして早や2年が過ぎ
[00:02:19] 在这城市已经生活了两年
[00:02:19] 本来いるべきポジションには
[00:02:23] 却没有找到属于我自己的位置
[00:02:23] いないとぼやく僕だけど
[00:02:30] 我抱怨着这些
[00:02:30] それはそれでね愛しくもあって
[00:02:35] 但是啊 也有好的时候
[00:02:35] 不思議と結果オーライ
[00:02:41] 出乎意料的和结果没关系
[00:02:41] 友にも恵まれ
[00:02:44] 多亏了朋友
[00:02:44] 愛する時間も増えた
[00:02:48] 也多了很多去爱的时间
[00:02:48] でもそれと同時にね
[00:02:52] 但是与此同时
[00:02:52] 孤独に暮れる日もあって
[00:02:58] 也有孤独生活的日子
[00:02:58] 挫折を知っては人の痛みを知る
[00:03:04] 受了挫折后才了解人的痛苦
[00:03:04] それでも地に足つけて歩む
[00:03:11] 即便如此也要迈步向前
[00:03:11] 街を今日も一人
[00:03:49] 今天又是城市的孤独者
[00:03:49] 逃げ出したいのか
[00:03:51] 想要逃离吗
[00:03:51] 踏ん張りたいのかもね
[00:03:55] 也许还是想坚持一下吧
[00:03:55] 時々わからなくなる
[00:04:00] 不明白的时候
[00:04:00] そんな時また空を見上げ
[00:04:06] 就再次抬头仰望天空
[00:04:06] 夢中で追いかけた
[00:04:08] 在梦中追寻过
[00:04:08] 怖いもんなどなかった
[00:04:12] 我没有害怕
[00:04:12] 才能も強さなんかも
[00:04:16] 什么才能长处等其他一切
[00:04:16] 初めからありもしなかった
[00:04:23] 一开始我都不具有
[00:04:23] 辻褄合わせも正当化もせずに
[00:04:29] 也不让它合乎逻辑或者正当化
[00:04:29] 今日も夢を見てもいいかな
[00:04:36] 今天又做梦的话就好了
[00:04:36] どう思う「東京」
[00:04:41] 东京 你是怎么想的呢
您可能还喜欢歌手flumpool的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雨の日が好きって思ってみたい [Rie fu]
- Different Lives(Album) [Ernie Halter]
- This Is Love(Album Version) [Jonathan Butler]
- I’m Sorry [The Veer Union]
- Tears in God’s Eyes [Kenny Rogers]
- The Janitor’s Boy [Natalie Merchant]
- Rest [Michael Kiwanuka]
- Blue Days, Black Nights [Buddy Holly]
- 乱弹昆曲·懒画眉(现场版) [陈伟伦]
- Let Me Down [Madeira]
- Put me Down [Jerry Lee Lewis]
- Powder River Home [Chris Ledoux]
- Revert To the Wild [June & Lula]
- Kutahu RencanaMu [Festival Kuasa Allah Wors]
- Give Your Heart A Chance [Stevie Wonder]
- Free [Kate Earl]
- God Don’t Never Change [Blind Willie Johnson]
- The Band Played Waltzing Matilda [The Dubliners&Ronnie Drew]
- Don’t Ever Leave Me [Paul Anka]
- Break Free [Mega Pop Hitz]
- Work(PC Mix) [MC YA]
- Easy Please Me (140 BPM) [Cardio Motivator]
- Baby Doll [Lavern Baker]
- 1,2,3,4(One, Two, Three, Four)(Fun Original Mix) [Funbeat]
- Yes, The River Knows [The Doors]
- Once Upon a Dream(Karaoke Vocal) [Disney Karaoke Volume 1 ]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Do-Re-Mi Children’s Choru]
- A Fine Spring Morning [Blossom Dearie]
- I’ll Be Home For Christmas [Connie Francis]
- Party Hollis [phatmans after school]
- ハロー*ランチタイム [秋月律子&菊地真&天海春香&如月千早]
- Jolie [Petula Clark]
- The Warning(Ilogik Remix) [Ben Stevens]
- Jetzt Gang I An S Brunnele [Gotthilf Fischer&Fischer ]
- Zu Besuch [Heinz]
- You Better Know It [Jackie Wilson]
- Empty Space(124 BPM) [Dance Workout]
- Long Tall Sally(Remastered) [Little Richard&The Shadow]
- My Sharona [The Knack]
- 过生日 [儿歌]
- Headache [FUEL]
- 我为情哥唱情歌 [赵丽]