《ドッチ~ニョ?》歌词

[00:00:00] ドッチ~ニョ? (在哪儿啊) (《神奇宝贝钻石与珍珠》TV动画第121-144集片尾曲) - モーモーミルク/アラキさん

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：吉川兆二,浅草KIDS

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：荒木啓六

[00:00:08] //

[00:00:08] あっちのこっちの

[00:00:09] 是那边 或这边

[00:00:09] どっちなの

[00:00:10] 到底是哪边？

[00:00:11] だっちゅの

[00:00:12] 就说呢

[00:00:12] グラッチェの考え中なの

[00:00:14] 多谢啦 你还在想吗？

[00:00:14] ドッチニョドッチニョ

[00:00:16] 哪边咧 哪边咧

[00:00:16] どっちどっちドッチニョ

[00:00:18] 哪边 哪边 哪边咧

[00:00:18] ドッチニョドッチニョ

[00:00:20] 哪边咧 哪边咧

[00:00:20] どっちどっちドッチニョ

[00:00:21] 哪边 哪边 哪边咧

[00:00:23] ニドリナニドリノ

[00:00:25] 尼多娜 尼多力诺

[00:00:26] キトサンにトサキント

[00:00:29] 特防甲壳剂和角金鱼

[00:00:30] みやぶるにかぎわけるって

[00:00:33] 看破和气味侦测的差别

[00:00:33] 違いわかる

[00:00:36] 你知道吗？

[00:00:37] まぎっらわしややっこしい

[00:00:39] 好混乱 好麻烦

[00:00:39] でも楽っしいでしょ

[00:00:41] 但是够趣味 对吧！

[00:00:41] ポケモンを

[00:00:41] 收服

[00:00:41] Getして

[00:00:42] 神奇宝贝

[00:00:42] チャンピオンロード

[00:00:44] 前往冠军之路

[00:00:44] 青いカラナクシどっちのうみ

[00:00:47] 蓝色的无壳海牛 是在哪边的海？

[00:00:48] ホーホーのあしはさゆうどっち

[00:00:51] 咕咕的脚 是左还是右？

[00:00:55] ドッチニョタマンタタマタマ

[00:00:57] 哪边咧 小球飞鱼 蛋蛋

[00:00:57] ドッチニョビーダルビードル

[00:00:59] 哪边咧 大尾狸 独角虫

[00:00:59] ドッチニョラプラスラブカス

[00:01:00] 哪边咧 乘龙 爱心鱼

[00:01:00] ドッチニョマンキーマンムー

[00:01:02] 哪边咧 猴怪 象牙猪

[00:01:02] ドッチニョハッサムハンサム

[00:01:04] 哪边咧 巨钳螳螂 帅哥

[00:01:04] ドッチニョドンファンドンメル

[00:01:06] 哪边咧 顿甲 呆火驼

[00:01:06] ドッチニョワタッコ

[00:01:07] 哪边咧 毽子绵

[00:01:07] ポポッコドッチニョドッチニョ

[00:01:09] 毽子花 哪边咧 哪边咧

[00:01:14] もくたんにオクタン

[00:01:17] 木灰和章鱼桶

[00:01:17] ミラーコートカウンター

[00:01:20] 表面涂层 返拳

[00:01:21] がまんとこらえるって

[00:01:25] 忍忍和忍耐的差别

[00:01:25] 違いわかる

[00:01:27] 你知道吗？

[00:01:28] クサイハナキレイハナ

[00:01:30] 臭臭花 美丽花

[00:01:30] お好きなのどっち

[00:01:32] 你喜欢的是哪个？

[00:01:32] ヤミラミとヤミカラス

[00:01:34] 勾魂眼和黑暗鸦

[00:01:34] くらやみに注意

[00:01:35] 黑暗的地方要当心！

[00:01:35] ニョロモのうずまき

[00:01:37] 蚊香蝌蚪的漩涡

[00:01:37] どっちまき

[00:01:39] 是朝哪边转？

[00:01:39] ノズパスの鼻北はこっち

[00:01:42] 朝北鼻的鼻子 北方是这边？？？

[00:01:45] ああああああああ

[00:01:46] 啊啊啊啊啊啊啊啊

[00:01:46] ああああああああ

[00:01:48] 啊啊啊啊啊啊啊啊

[00:01:48] あああああああ

[00:01:49] 啊啊啊啊啊啊啊

[00:01:49] あああああああああ

[00:01:54] 啊啊啊啊啊啊啊啊啊

[00:02:12] ドッチニョパルキアバルキー

[00:02:14] 哪边咧 帕路奇犽 巴尔郎

[00:02:14] ドッチニョキノココワニノコ

[00:02:16] 哪边咧 蘑蘑菇 小锯鳄

[00:02:16] ドッチニョドガースドゴーム

[00:02:17] 哪边咧 瓦斯弹 吼爆弹

[00:02:17] ドッチニョメタングメタモン

[00:02:19] 哪边咧 金属怪 百变怪

[00:02:19] ドッチニョピクシーユクシー

[00:02:21] 哪边咧 皮可西 由克希

[00:02:21] ドッチニョウツドンサイドン

[00:02:23] 哪边咧 口呆花 铁甲暴龙

[00:02:23] ドッチニョパールルルンパッパ

[00:02:25] 哪边咧 珍珠贝 乐天河童

[00:02:25] ドッチニョ皆さん御一緒に

[00:02:27] 哪边咧 大家 一起来

[00:02:28] ドッチドッチドッチニョ

[00:02:28] 哪边 哪边 是哪边