《4AM》歌词

[00:00:00] 4AM - Melanie Fiona

[00:00:16] //

[00:00:16] Sitting here feeling kinda crazy

[00:00:20] 当我坐在这里 感觉自己有些疯狂

[00:00:20] But not just any crazy

[00:00:25] 但不只是疯狂

[00:00:25] It's the kind you feel when

[00:00:28] 就是那种感觉

[00:00:28] You love somebody

[00:00:32] 当你爱上某人的时候

[00:00:32] And I know that my baby

[00:00:35] 我也知道 我的宝贝

[00:00:35] Is calling somebody else baby

[00:00:40] 你在呼唤着别人 宝贝

[00:00:40] And I can't sit still

[00:00:43] 我无法再继续待在这里

[00:00:43] Look how gone it got me

[00:00:45] 看着它如何离开我 打垮我

[00:00:45] Who knew that my heart

[00:00:46] 谁会知道我的心

[00:00:46] Could ever bruise

[00:00:50] 曾经受过伤

[00:00:50] You see this scar here on my chest

[00:00:55] 你看看我心上的伤疤

[00:00:55] I'm hurting and he don't even care

[00:01:00] 我受了伤 但是他全然不在乎

[00:01:00] It's 4 AM and my lover won't answer

[00:01:05] 已经是凌晨4点 我的爱人没有回答

[00:01:05] He's probably somewhere with a dancer

[00:01:08] 他很可能正在某地与人共舞

[00:01:08] Sippin' champagne while I'm in his bed

[00:01:15] 当我在他的床上的时候 喝着香槟

[00:01:15] It's 4 AM and I think I might lose it

[00:01:20] 已经凌晨4点了 我想我已经失去他了

[00:01:20] This motherf**ker thinking I'm stupid

[00:01:25] 那个混蛋当我是傻瓜

[00:01:25] He must have bumped his head

[00:01:28] 他的脑子一定有问题

[00:01:28] I only know it's 4 AM

[00:01:46] 我只知道已经凌晨4点了

[00:01:46] Standing here and I'm getting heated

[00:01:50] 站在这里 我开始感觉自己体温上升

[00:01:50] Pull me up a drink I swear I need it

[00:01:55] 让我喝点酒 我发誓我需要

[00:01:55] I think I'ma about

[00:01:58] 我想我将要

[00:01:58] About to hurt somebody

[00:02:01] 将要伤害别人了

[00:02:01] Swear this man is begging

[00:02:02] 我发誓 那个人在请求我

[00:02:02] Me to leave him

[00:02:05] 离开他

[00:02:05] Getting sick of being so mistreated

[00:02:10] 他已经厌倦了被虐待

[00:02:10] Another night without

[00:02:13] 那将会是另外一个没有他

[00:02:13] Without his arms around me

[00:02:15] 没有他的双臂围绕我的夜晚

[00:02:15] Who knew that my heart

[00:02:17] 他知道我的心

[00:02:17] Could ever bruise

[00:02:20] 总容易受伤

[00:02:20] You see this scar here on my chest

[00:02:25] 你看看我胸口的伤疤

[00:02:25] I'm hurting and he don't even care

[00:02:30] 我受了伤 但是他全然不在乎

[00:02:30] It's 4 AM and my lover won't answer

[00:02:35] 已经是凌晨4点 我的爱人没有回答

[00:02:35] He's probably somewhere with a dancer

[00:02:38] 他很可能正在某地与人共舞

[00:02:38] Sippin' champagne while I'm in his bed

[00:02:45] 当我在他的床上的时候 喝着香槟

[00:02:45] It's 4 AM and I think I might lose it

[00:02:49] 已经凌晨4点了 我想我已经失去他了

[00:02:49] This motherf**ker thinking I'm stupid

[00:02:55] 那个混蛋当我是傻瓜

[00:02:55] He must have bumped his head

[00:02:58] 他的脑子一定有问题

[00:02:58] I only know it's 4 AM

[00:03:16] 我只知道已经凌晨4点了

[00:03:16] I don't deserve this life

[00:03:23] 我不值得过这样的生活

[00:03:23] I'd make the perfect wife

[00:03:31] 我会成为一个完美的妻子

[00:03:31] And I know love's a sacrifice

[00:03:38] 我知道爱需要牺牲

[00:03:38] But who's gonna sacrifice for me

[00:03:42] 但是谁会为我牺牲

[00:03:42] And give me all the time that

[00:03:45] 为我付出所有的时间

[00:03:45] Who knew that my heart could ever bruise

[00:03:50] 他知道我的心总容易受伤

[00:03:50] You see this scar here on my chest

[00:03:55] 你看看我心里的伤疤

[00:03:55] I'm hurting and he don't even care

[00:04:00] 我受了伤 但是他全然不在乎

[00:04:00] It's 4 AM and my lover won't answer

[00:04:05] 已经是凌晨4点 我的爱人没有回答

[00:04:05] He's probably somewhere with a dancer

[00:04:08] 他很可能正在某地与人共舞

[00:04:08] Sippin' champagne while I'm in his bed

[00:04:15] 当我在他的床上的时候 喝着香槟

[00:04:15] It's 4 AM and I think I might lose it

[00:04:20] 已经凌晨4点了 我想我已经失去他了

[00:04:20] This motherf**ker thinking I'm stupid

[00:04:25] 那个混蛋当我是傻瓜

[00:04:25] He must have bumped his head

[00:04:28] 他的脑子一定有问题

[00:04:28] I only know it's 4 AM

[00:04:33] 我只知道已经凌晨4点了