《All the Little Lights》歌词

[00:00:00] All the Little Lights (所有的灯火) - Passenger

[00:00:32] //

[00:00:32] One went out at a bus-stop in Edinburgh

[00:00:36] 爱丁堡车站的一盏灯熄灭了

[00:00:36] One went out in an English park

[00:00:40] 英格兰公园的一盏灯熄灭了

[00:00:40] One went out in a night club when I was fifteen

[00:00:45] 当我十五岁的时候，夜晚酒吧的一盏灯熄灭了

[00:00:45] Little lights in my heart

[00:00:52] 我心中的灯火

[00:00:52] One went out when I lied to my mother

[00:00:56] 当我对妈妈撒谎的时候，有一盏灯熄灭了

[00:00:56] Said the cigarettes she found were not mine

[00:01:00] 她发现我身上有香烟，我骗她说不是我的

[00:01:00] One went out within me

[00:01:02] 我心中的一盏灯熄灭了

[00:01:02] Now I smoke like a chimney

[00:01:05] 现在我经常吸烟，像个烟囱似的

[00:01:05] It's getting dark in this heart of mine

[00:01:08] 我内心变得越来越黑暗

[00:01:08] It's getting dark in this heart of mine

[00:01:13] 我内心变得越来越黑暗

[00:01:13] We're born with millions

[00:01:15] 从我们出生

[00:01:15] Of little lights shining in the dark

[00:01:19] 内心伴随着无数的灯火，在黑暗中骄傲的闪烁

[00:01:19] And they show us the way

[00:01:22] 它们为我们指引方向

[00:01:22] One lights up every time you feel love in your heart

[00:01:27] 每当你内心感受到了爱，又一盏灯点亮了

[00:01:27] One dies when it moves away

[00:01:48] 当失去了光亮，便是有人死亡了

[00:01:48] One went out in the back streets of Manchester

[00:01:52] 曼彻斯特后街的一盏灯熄灭了

[00:01:52] One went out in an airport in Spain

[00:01:56] 西班牙机场的一盏灯熄灭了

[00:01:56] One went out have no doubt

[00:01:58] 毫无疑问又一盏灯熄灭了

[00:01:58] When I grew up and moved out

[00:02:00] 当我长大离开

[00:02:00] Of the place where the boy used to play

[00:02:09] 我从小玩到大的地方

[00:02:09] One went out when uncle Ben got his tumor

[00:02:12] 当伯父患癌症了，又一盏灯熄灭了

[00:02:12] We used to fish and I fish no more

[00:02:17] 我们小时候经常钓鱼，但现在我不钓鱼了

[00:02:17] Though we will not return

[00:02:19] 即使我们再也不会回去

[00:02:19] I know one still burns

[00:02:21] 我知道依旧还是有一盏灯在燃烧

[00:02:21] On a fishing boat of the New Jersey Shore

[00:02:25] 在新泽西岸边的渔船上

[00:02:25] On a fishing boat of the New Jersey Shore

[00:02:30] 在新泽西岸边的渔船上

[00:02:30] We're born with millions

[00:02:32] 从我们出生

[00:02:32] Of little lights shining in the dark

[00:02:36] 内心伴随着无数的灯火，在黑暗中骄傲的闪烁

[00:02:36] And they show us the way

[00:02:38] 它们为我们指引方向

[00:02:38] One lights up every time we feel love in our hearts

[00:02:44] 每当我们内心感受到了爱，又一盏灯点亮了

[00:02:44] One dies when it moves away

[00:02:46] 当失去了光亮，便是有人死亡了

[00:02:46] We're born with millions

[00:02:48] 从我们出生

[00:02:48] Of little lights shining in our hearts

[00:02:52] 内心伴随着无数的灯火，在黑暗中骄傲的闪烁

[00:02:52] And they die along the way

[00:02:55] 途中会消亡

[00:02:55] Till we're old and we're cold

[00:02:57] 直到我们老去，直到我们觉得寒冷

[00:02:57] And we're lying in the dark

[00:03:01] 我们躺在黑暗中

[00:03:01] 'Cause they'll all burn out one day

[00:03:06] 因为他们会在一天之中燃烧殆尽

[00:03:06] They'll all burn out one day

[00:03:08] 他们会在一天之中燃烧殆尽

[00:03:08] Oh oh they'll all burn out one day

[00:03:14] 哦，他们会在一天之中燃烧殆尽

[00:03:14] They'll all burn out one day

[00:03:16] 他们会在一天之中燃烧殆尽

[00:03:16] Yeah no

[00:03:21] 耶，不