《とっておきの唄》歌词

[00:00:00] とっておきの唄 - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:籐原基央
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:籐原基央
[00:00:03] //
[00:00:03] ゆっくりでいいから
[00:00:07] 我们慢慢来就可以
[00:00:07] 君が本当に笑って
[00:00:10] 我们在一起 可以发自内心的欢笑
[00:00:10] 泣けるような2人になろう
[00:00:44] 也可以在彼此面前尽情的哭泣
[00:00:44] ちょっと
[00:00:46] 一点一点的积累
[00:00:46] ずつアルバムを重くしよう
[00:00:48] 让我们的相册变得厚重起来
[00:00:48] 何でもない日も记念日にしよう
[00:00:51] 即使平淡如水的日子 也当要做纪念日
[00:00:51] どんなにめくっても
[00:00:53] 无论时光怎样轮回
[00:00:53] 终わりがないかわりに
[00:00:55] 那延续着的二人的相册
[00:00:55] 続きがある2人のアルバム
[00:01:01] 记录下永无止境的时光
[00:01:01] まほうのアルバム
[00:01:05] 充满魔力的相册
[00:01:05] これからどこに行こうか仆ら
[00:01:09] 我们接下来要去哪里呢
[00:01:09] 静かな场所に
[00:01:10] 去安静的地方
[00:01:10] にぎやかな场所
[00:01:12] 还是去热闹的地方
[00:01:12] どこでもいいんだよね
[00:01:15] 无论哪里都可以吧
[00:01:15] それぞれの场所に
[00:01:16] 在各个地方
[00:01:16] 君らしいキミがいれば
[00:01:19] 只要有你在的话
[00:01:19] そこはまさに
[00:01:21] 那里就是好地方
[00:01:21] 地図にもない
[00:01:23] 也没有地图的地方
[00:01:23] 场所で手をつないで
[00:01:27] 我们手牵着手
[00:01:27] インスタントのカメラももって
[00:01:31] 也有带着临时的照相机
[00:01:31] 仆は花をつんで
[00:01:35] 我摘来一束鲜花
[00:01:35] きみに似合う花なんだろうか
[00:01:38] 这些花儿会适合你吧
[00:01:38] なんて本気で首かしげたりして
[00:02:14] 认真的歪着头考虑着这件事
[00:02:14] 単纯な仆の単纯な呗
[00:02:18] 单纯的我所唱的单纯的歌
[00:02:18] 大事な人の为だけの呗
[00:02:21] 只为了我最重要的人而唱的歌
[00:02:21] よくあるLOVE SONG
[00:02:23] 经常出现的爱恋之歌
[00:02:23] でも2人の前だけで
[00:02:25] 但是在只有两个人的面前
[00:02:25] トクベツであればいい
[00:02:28] 只要是唯一而独特的就好
[00:02:28] よくある呗でいい
[00:02:34] 耳熟能详的歌曲就好
[00:02:34] 谁でも见かけ
[00:02:38] 谁也不会像他外表看上去的
[00:02:38] ホド强くないし自分で
[00:02:40] 那么坚强 会比自己想象的
[00:02:40] 思うよりも泣き虫だから
[00:02:43] 更加胆小怯懦
[00:02:43] 一人で大丈夫
[00:02:44] 一个人没有问题的
[00:02:44] なんて绝対言わせない
[00:02:47] 这样的话我绝对不会说
[00:02:47] 嫌がったって
[00:02:49] 即使你不愿意去
[00:02:49] ムリヤリ连れていくよ
[00:02:51] 我也会强行带你一起去的
[00:02:51] 地図にもない场所へ
[00:02:55] 去那地图上没有的地方
[00:02:55] 手をつないで
[00:02:57] 我们手牵着手
[00:02:57] 君の大切な犬もつれて
[00:03:01] 连你很喜欢的狗狗也带去
[00:03:01] 时々口ずさむ
[00:03:05] 有时候你会随口即兴吟唱
[00:03:05] その呗少し覚えたから
[00:03:08] 那首歌我还记得一些
[00:03:08] ちょっとでも一绪に呗わせて
[00:03:18] 哪怕一点 也让我和你一起唱吧
[00:03:18] OH YEAR
[00:03:43] 哦 耶
[00:03:43] 小鸟が夜明けを
[00:03:45] 小鸟儿们在黎明来临的时候
[00:03:45] 呗であいず
[00:03:46] 用歌声为信号来呼唤彼此
[00:03:46] とっておきの声でリズムとって
[00:03:49] 用珍藏的声音和着旋律
[00:03:49] 何でもない日にも
[00:03:51] 即使平淡如水的日子里
[00:03:51] 小さなドラマがあるって
[00:03:53] 也会有小小的戏剧
[00:03:53] 気付いたんだ
[00:03:54] 我意识到了这一点
[00:03:54] 単纯な仆の単纯な呗
[00:03:57] 单纯的我所唱的单纯的歌
[00:03:57] ナミダを止める为にある呗
[00:04:00] 为了阻止泪水的歌曲
[00:04:00] 不安のつのる夜は
[00:04:02] 在充满不安的夜里
[00:04:02] 思い出して欲しい
[00:04:04] 想要回想起来
[00:04:04] この日を仆は
[00:04:06] 我是为了确认
[00:04:06] 确かめ生きる
[00:04:07] 这一天 而存活着
[00:04:07] この日に君を
[00:04:08] 是为了在这一天
[00:04:08] 见つけて生きる
[00:04:10] 找到你而活着
[00:04:10] この何でもない
[00:04:11] 这平淡如水的
[00:04:11] 日が记念日になる
[00:04:12] 日子 也会成为纪念日
[00:04:12] だからどんなに大きな
[00:04:18] 所以不管朝向多么大的
[00:04:18] 地図にもない场所へ
[00:04:22] 地图上没有的地方
[00:04:22] 手をつないで
[00:04:25] 我们也会手牵着手
[00:04:25] 魔法のアルバムに続きを
[00:04:29] 带着魔法的相册在延续着
[00:04:29] 不安のつのる
[00:04:31] 持续激化的不安之夜
[00:04:31] 夜は忘れないで
[00:04:35] 不要忘记它
[00:04:35] 君のタメのウタがある事
[00:04:40] 为了你而唱的歌曲
[00:04:40] 地図にもない场所へ
[00:04:44] 朝着地图上没有的地方
[00:04:44] 手をつないでテヲツナイデ
[00:04:50] 我们手牵着手 我们手牵着手
[00:04:50] ゆっくりでいいから
[00:04:54] 我们慢慢来就可以
[00:04:54] 君が本当に
[00:04:56] 朝着那你能够发自内心的
[00:04:56] 笑って泣けるような
[00:04:58] 欢笑和哭泣的
[00:04:58] 地図にもない场所へ
[00:05:09] 地图上没有的地方
[00:05:09] 手をつないで
[00:05:14] 我们手牵着手一起去
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- Watch Me Shine [S.H.E]
- Just A Dream [Delerium]
- Now It’s Dark [Anthrax]
- Old Mary [The Dead Weather]
- 晴风 [奶酥]
- Gift Of The Blues [Loretta Lynn]
- 乌云姑娘 [科尔沁草原姐妹]
- 网缘一世情 [孤单]
- Can’t Take My Eyes Off You [Sofia Petersson]
- Kiss Of Fire (El Choclo) [Caterina Valente]
- Where’s Summer B?(Live at WNEW, New York, NY - March 1996) [Ben Folds Five]
- Tudo Certo [Luiza Possi]
- Greenfields [The Brothers Four]
- El Lucero [Joselito]
- O Little Town of Bethlehem [Frank Sinatra]
- Woke up This Morning [B.B. King]
- I’m an Albatraoz [Michael Williams]
- Moon River [Andy Williams]
- Swanee [Jackie Wilson]
- Hello Daily News [Marty Robbins]
- This Little Girl Of Mine [Ray Charles]
- Aloahe [MY GENERATION]
- Summertime [Sam And Dave]
- You Are Not Alone / I Just Can’t Stop Loving You Mich [Michael Jackson&Siedah Ga]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Johnny Cash]
- Almost Lover(Matthew Marone Remix) [Manox]
- Sign Your Name [The Flying Pickets]
- Volverás [Estela Nuez]
- Storm In a Teacup [The Fortunes]
- When The First Bombs Fell [Lee Kernaghan]
- Everybody [Insiders]
- 心情不好别喝酒 [谢有才]
- 无心睡眠 [吴丹力]
- 山路十八弯 [黄丽芬]
- My Baby Don’t ’Low [Gene Vincent]
- Viejo smoking [Jorge Valdez – Mario Bust]
- Days of Wine & Roses(Karaoke Version) [Karaoke]
- Curragh Of Kildare [Tony Davis]
- Dale Ramón [Los Payasos Del Circo]
- Eddie sois bon(Remastered) [Les Chaussettes Noires]
- 为何不回我短信 [华语群星]
- You Won’t [Matt Buetow]