《Close Call》歌词

[00:00:00] Close Call (千钧一发) - Rilo Kiley

[00:00:23] //

[00:00:23] She was born on a brightened pier

[00:00:25] 她出生在一个明亮的码头

[00:00:25] To a gypsy mother and a bucket of tears

[00:00:34] 有一个吉普赛的母亲和一桶眼泪

[00:00:34] Her good looks coulda sailed a ship

[00:00:37] 她十分美丽，能在船上航行

[00:00:37] But her will alone coulda sunk it

[00:00:46] 但她很孤独，她会沉浸在

[00:00:46] Funny thing about money for sex

[00:00:48] 金钱和爱情这些有趣的事上

[00:00:48] You might get rich

[00:00:50] 你可能会变得富有

[00:00:50] But you die by it

[00:00:56] 但你终究还是要死去

[00:00:56] It's gonna be a close call

[00:01:02] 真是千钧一发

[00:01:02] Gonna be a close call

[00:01:09] 真是千钧一发

[00:01:09] Tell me now what would you do

[00:01:12] 现在告诉我你要怎么做

[00:01:12] Hanging back with the brutes

[00:01:20] 如何击退猛兽

[00:01:20] Hustlin' a pickpocket

[00:01:23] 如何避免扒手

[00:01:23] That's no way to get rich

[00:01:31] 没有办法变得富有

[00:01:31] It's gonna be a close call

[00:01:37] 真是千钧一发

[00:01:37] Gonna be a close call

[00:01:43] 真是千钧一发

[00:01:43] Gonna be a close call

[00:01:49] 真是千钧一发

[00:01:49] Gonna be a close call

[00:02:07] 真是千钧一发

[00:02:07] Business woman with good sense

[00:02:09] 商人都很有理性

[00:02:09] If you live at all you're gonna die by it

[00:02:18] 如果你以此而活，也终将因此而亡

[00:02:18] Funny thing about money for sex

[00:02:21] 金钱和爱情这些有趣的事上

[00:02:21] You might get rich but then

[00:02:29] 你可能会变得富有

[00:02:29] It's gonna be a close call

[00:02:35] 真是千钧一发

[00:02:35] Gonna be a close call

[00:02:40] 真是千钧一发

[00:02:40] Gonna be a close call

[00:02:46] 真是千钧一发

[00:02:46] Gonna be a close call

[00:02:51] 真是千钧一发