《I Am Somebody》歌词

[00:00:04] (To me to me)

[00:00:07] 对我来说

[00:00:07] Yea yo

[00:00:08] 是的

[00:00:08] (To me to me)

[00:00:10] 对我来说

[00:00:10] Yo raise the level bass bottom to treble

[00:00:12] 升调，三倍低音

[00:00:12] Forever keep it ghetto

[00:00:13] 永远耍酷

[00:00:13] Funk and Heavy Metal

[00:00:14] 疯克乐和重金属

[00:00:14] F**k the Devil

[00:00:15] 该死的恶魔

[00:00:15] Unify the rebel

[00:00:16] 统一反对派

[00:00:16] Whistle like a kettle

[00:00:17] 像水壶一样吹口哨

[00:00:17] With a fly acapello

[00:00:19] 用人声来伴唱

[00:00:19] Smooth and mellow

[00:00:20] 平滑圆润

[00:00:20] Locked load and settle

[00:00:21] 锁定，装弹然后解决掉

[00:00:21] Shine through times with rhymes bright like yellow

[00:00:24] 闪耀几个时代，用说唱来让自己发光

[00:00:24] Taste and swallow lead and never follow

[00:00:26] 小口品尝大口吞咽，领导而不是被领导

[00:00:26] Break it like a bottle

[00:00:27] 把它当瓶子一样打碎

[00:00:27] Inspire like a role model

[00:00:28] 像行为榜样一样激励大家

[00:00:28] Say I am

[00:00:30] 我说，我是

[00:00:30] (I am)

[00:00:31] 我是个

[00:00:31] Somebody

[00:00:31] 大人物

[00:00:31] (Somebody)

[00:00:33] 大人物

[00:00:33] Say I am

[00:00:34] 我说，我是

[00:00:34] (I am)

[00:00:35] 我是个

[00:00:35] Somebody

[00:00:37] 大人物

[00:00:37] (Somebody)

[00:00:38] 大人物

[00:00:38] Yo my soul bounce Rock and Roll

[00:00:41] 我的灵魂，是为摇滚而生

[00:00:41] Tumble with the rhythm

[00:00:42] 我只为说唱而折服

[00:00:42] Heat the mic when it's cold

[00:00:43] 加热冷掉的话筒

[00:00:43] I was told be bold

[00:00:44] 有人告诉我要大胆一点

[00:00:44] Whether platinum or gold

[00:00:45] 不管是白金还是黄金

[00:00:45] Keep it solid

[00:00:46] 都是一堆金属

[00:00:46] Do the knowledge

[00:00:47] 不断积累知识

[00:00:47] Til' I reach my goal

[00:00:48] 直到我到达我的目标

[00:00:48] My hunger pain thunder

[00:00:49] 我肚子空空，像打雷一样响

[00:00:49] Lumberjack the fifth wonder

[00:00:50] 伐木工是第五大奇迹

[00:00:50] I never slumber 'cuz I keep it on the under

[00:00:53] 我从不睡，因为我要一直保持

[00:00:53] My pulse beat for people in the street

[00:00:55] 我的脉搏节奏，为了街上的人们

[00:00:55] Ghetto M U S I C

[00:00:56] 匪帮音乐

[00:00:56] (We bring the heat)

[00:00:57] 我们带来了热量

[00:00:57] That African soul

[00:00:58] 非洲人的灵魂

[00:00:58] Clap black power impact

[00:01:00] 为黑人力量的影响鼓掌

[00:01:00] Who said ghetto rap was all about a d**e sack

[00:01:02] 匪帮说唱都是有关于贩卖**的事

[00:01:02] A pimp slap or a big black gatt

[00:01:04] 给皮条客一个耳光或者开一枪

[00:01:04] F**k around and get jacked

[00:01:06] 混日子，或是靠麻醉剂度日

[00:01:06] For your rhymes where I live at

[00:01:07] 你的说唱内容就是我的每日生活

[00:01:07] Uh I'm not a gangsta but I boogie wit beats

[00:01:09] 我不是黑帮成员，但我喜欢随节奏摇摆

[00:01:09] No gang affiliation in my lyrics or speech

[00:01:12] 我的歌词或说唱不涉及黑帮的事务

[00:01:12] But still I keep it straight hood hop techniques

[00:01:14] 但我仍旧保持原样，并不断磨练我的技术

[00:01:14] South central fundamentals J5 emcees

[00:01:16] 南方还是以我的风格为主

[00:01:16] And it's on

[00:01:17] 正在播放

[00:01:17] Say I am

[00:01:18] 我说，我是

[00:01:18] (I am)

[00:01:19] 我是个

[00:01:19] Somebody

[00:01:19] 大人物

[00:01:19] (Somebody)

[00:01:21] 大人物

[00:01:21] Say I am

[00:01:22] 我说，我是

[00:01:22] (I am)

[00:01:24] 我是个

[00:01:24] Somebody

[00:01:25] 大人物

[00:01:25] (Somebody)

[00:01:26] 大人物

[00:01:26] Who's to say if I choose to make moves today

[00:01:28] 如果我选今天来做出行动，人们会说什么

[00:01:28] Whether I win or lose or I end up on the news today

[00:01:31] 我是赢是输，最终都会出现在今天新闻上

[00:01:31] Amuse but never confuse

[00:01:32] 娱乐消遣，从不困惑

[00:01:32] Still got dues to pay

[00:01:33] 我还有账单要付

[00:01:33] You abuse elegant rules when you use cliches

[00:01:35] 当你用陈腔滥调来吐槽那些讲究的规则

[00:01:35] They got you sittin' on the edge of your seat

[00:01:37] 他们会让你坐立不安的

[00:01:37] (Creatin' beef)

[00:01:38] 制造怨言

[00:01:38] Mark of the beast

[00:01:39] 无冕之王

[00:01:39] (Code on the street)

[00:01:40] 街头法典

[00:01:40] Cease and decease

[00:01:40] 最终死亡

[00:01:40] Never the least

[00:01:41] 至少从来没有

[00:01:41] Let me repeat

[00:01:42] 让我重复

[00:01:42] The situation gets sticky like the badge on police

[00:01:45] 情况有些棘手，就像警官的警徽

[00:01:45] We individually driven in the beginnin'

[00:01:46] 从一开始我们就单独行动

[00:01:46] We winnin'

[00:01:47] 我们胜利了

[00:01:47] Six men and a venomous independent decision and clear vision

[00:01:50] 六个男人和一个邪恶团体，决定清理现场

[00:01:50] Pretendin' was never a possibility

[00:01:52] 假装什么都没有发生过

[00:01:52] I got to kill it

[00:01:53] 我一定要制止

[00:01:53] Because I want to be it

[00:01:54] 因为我也想做些大事

[00:01:54] The poet to win a Pulitzer prize

[00:01:55] 得了普利策奖的诗人

[00:01:55] Who wouldn' t survive

[00:01:57] 能否存活下来

[00:01:57] The fullest of vibes

[00:01:58] 我对此充满共鸣

[00:01:58] Deliberate surprise

[00:01:58] 从从容容地惊讶

[00:01:58] When bullets the size

[00:01:59] 当子弹到达

[00:01:59] Of quarters arrive

[00:02:00] 已经没入四分之一

[00:02:00] And slaughter your lives

[00:02:01] 消灭你的生命

[00:02:01] We trying to counteract that

[00:02:02] 我们试着去抵挡

[00:02:02] Unifying these ballers and backpacks

[00:02:04] 集结我们的勇气带上它

[00:02:04] With knowledge and fact tracks

[00:02:06] 运用知识和事实的武器

[00:02:06] I am

[00:02:06] 我是个

[00:02:06] (I am)

[00:02:07] 我是个

[00:02:07] Somebody

[00:02:08] 大人物

[00:02:08] (Somebody)

[00:02:09] 大人物

[00:02:09] Say I am

[00:02:11] 我说，我是

[00:02:11] (I am)

[00:02:12] 我是个

[00:02:12] Somebody

[00:02:13] 大人物

[00:02:13] (Somebody)

[00:02:14] 大人物

[00:02:14] Yo my soul infiltrate birth control

[00:02:17] 我的灵魂，陷入控制

[00:02:17] And control guns Huey P used to hold

[00:02:19] 拿着休伊曾用过的那种枪

[00:02:19] I breathe life and through the sixties

[00:02:22] 我过着六十年代那样的生活

[00:02:22] Voted most likely to get busy

[00:02:24] 投票最有可能让人忙碌

[00:02:24] Inner city flash Jiggy burn

[00:02:25] 市中心闪烁着火光

[00:02:25] Phillies and things

[00:02:26] 费城还有其他地方也是

[00:02:26] And we boogie to the bang

[00:02:27] 我们黑人充满激情

[00:02:27] Sunshine and rain

[00:02:28] 阳光雨露

[00:02:28] Why you cats be talkin' that pimp crap in jail

[00:02:31] 为何你们谈论那个皮条客进了监狱

[00:02:31] I corresponded with a ni**a who can barely spell

[00:02:33] 我和一个大字不识的黑人意见一致

[00:02:33] I know the situation oh so well

[00:02:35] 我对情况了解透彻

[00:02:35] (So well)

[00:02:36] 很透彻

[00:02:36] I done seen it in 3D

[00:02:37] 我看到了三维立体影像

[00:02:37] It ain't hard to tell

[00:02:38] 不难描述

[00:02:38] Why you bang for your turf chain girl or your man

[00:02:41] 为何你要和你的伴侣争个你死我活

[00:02:41] I be banging for Islam in a spot in Sudan

[00:02:43] 我为***教而战，在一个叫苏丹的地方

[00:02:43] Cuz I can't solve or stop or put foot to this

[00:02:46] 因为我们无法解决，停下来或插足

[00:02:46] The hottest brother on the block couldn't cook to this

[00:02:48] 最抢手的兄弟也处理不了

[00:02:48] J5 drop the verse beat hook to this

[00:02:50] 我放弃了作词转手做这个

[00:02:50] And if you want a fly jam you should look to this

[00:02:53] 如果你想解决现在的困难，你可以看看这个

[00:02:53] So

[00:02:53] 这个

[00:02:53] (So)

[00:02:54] 这个

[00:02:54] Raise the level bass bottom to treble

[00:02:55] 升调，三倍低音

[00:02:55] Forever keep it ghetto

[00:02:56] 永远耍酷

[00:02:56] Funk and Heavy Metal

[00:02:57] 疯克乐和重金属

[00:02:57] F**k the Devil

[00:02:59] 该死的恶魔

[00:02:59] Unify the rebel

[00:03:00] 统一反对派

[00:03:00] Whistle like a kettle

[00:03:01] 像水壶一样吹口哨

[00:03:01] With a fly acapello

[00:03:02] 用人声来伴唱

[00:03:02] Smooth and mellow

[00:03:04] 平滑圆润

[00:03:04] Locked load and settle

[00:03:05] 锁定，装弹然后解决掉

[00:03:05] Shine through times with rhymes bright like yellow

[00:03:07] 闪耀几个时代，用说唱来让自己发光

[00:03:07] Taste and swallow lead and never follow

[00:03:10] 小口品尝大口吞咽，领导而不是被领导

[00:03:10] Break it like a bottle

[00:03:11] 把它当瓶子一样打碎

[00:03:11] Inspire like a role model

[00:03:12] 像行为榜样一样激励大家

[00:03:12] Say I am

[00:03:13] 我说，我是

[00:03:13] (I am)

[00:03:14] 我是个

[00:03:14] Somebody

[00:03:15] 大人物

[00:03:15] (Somebody)

[00:03:16] 大人物

[00:03:16] Say I am

[00:03:18] 我说，我是

[00:03:18] (I am)

[00:03:19] 我是个

[00:03:19] Somebody

[00:03:20] 大人物

[00:03:20] (Somebody)

[00:03:43] 大人物

[00:03:43] Hey hey

[00:03:48] //

[00:03:48] Hey hey

[00:03:49] //

[00:03:49] Hey hey

[00:03:53] //

[00:03:53] Hey hey

[00:03:54] //

[00:03:54] Who are you

[00:03:55] 你是谁

[00:03:55] (Somebody)

[00:03:58] 大人物

[00:03:58] Who are you

[00:03:59] 你是谁

[00:03:59] (Somebody)

[00:04:02] 大人物

[00:04:02] Who are you

[00:04:04] 你是谁

[00:04:04] (Somebody)

[00:04:09] 大人物

[00:04:09] 大