《Shepherd’s Pipe Carol》歌词

[00:00:00] Shepherd's Pipe Carol - Clare College Singers/Clare College Orchestra
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] Going through the hills on a night all starry
[00:00:13] 在星光熠熠的夜晚翻山越岭
[00:00:13] On the way to bethlehem
[00:00:16] 去往伯利恒的路上
[00:00:16] Far away I heard a shepherd piping
[00:00:20] 我听到远处传来牧羊人的歌声
[00:00:20] On the way to bethlehem
[00:00:24] 去往伯利恒的路上
[00:00:24] Angels in the sky brought this message nigh
[00:00:27] 天空中的天使带来了这个消息
[00:00:27] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:00:31] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:00:31] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:00:40] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
[00:00:40] Tell me shepherd boy piping tunes so merrily
[00:00:44] 告诉我放羊的男孩吹着欢快的曲调
[00:00:44] On the way to bethlehem
[00:00:47] 去往伯利恒的路上
[00:00:47] Who will hear your tunes on these hills so lonely
[00:00:51] 谁会听到你孤独的歌声
[00:00:51] On the way to bethlehem
[00:00:55] 去往伯利恒的路上
[00:00:55] Angels in the sky brought this message nigh
[00:00:58] 天空中的天使带来了这个消息
[00:00:58] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:01:02] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:01:02] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:01:11] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
[00:01:11] None may hear my pipes on these hills so lonely
[00:01:15] 在这孤寂的山上谁都听不到我的歌声
[00:01:15] On the way to bethlehem
[00:01:19] 去往伯利恒的路上
[00:01:19] But a king will hear me play sweet lullabies
[00:01:23] 但国王会听到我演奏甜美的摇篮曲
[00:01:23] When I get to bethlehem
[00:01:27] 当我到达伯利恒
[00:01:27] Angels in the sky came down from on high
[00:01:30] 天上的天使从天而降
[00:01:30] Hovered over the manger where the babe was laying
[00:01:35] 徘徊在婴儿躺在马槽上的地方
[00:01:35] Cradled in the arms of his mother mary
[00:01:39] 依偎在母亲玛丽的怀里
[00:01:39] Sleeping now at bethlehem
[00:01:46] 在伯利恒酣然入睡
[00:01:46] Where is this new king shepherd boy piping merrily
[00:01:49] 新国王在哪里牧童愉快地演奏着乐曲
[00:01:49] Is he there at betlhelem
[00:01:53] 他是否在Bettlehelem
[00:01:53] I will find him soon by the star shining brightly
[00:01:57] 我很快就会在星光璀璨的地方找到他
[00:01:57] In the sky over bethlehem
[00:02:00] 在伯利恒的上空
[00:02:00] Angels in the sky brought this message nigh
[00:02:04] 天空中的天使带来了这个消息
[00:02:04] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:02:08] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:02:08] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:02:15] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
[00:02:15] May I come with you shepherd boy piping merrily
[00:02:19] 我能否与你一起牧童愉快地歌唱
[00:02:19] Come with you to bethlehem
[00:02:22] 和你一起去伯利恒吧
[00:02:22] Pay my homage too at the new king's cradle
[00:02:26] 在新国王的摇篮里表达我的敬意
[00:02:26] Is it far to bethlehem
[00:02:29] 到伯利恒远吗
[00:02:29] Angels in the sky brought this message nigh
[00:02:33] 天空中的天使带来了这个消息
[00:02:33] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:02:37] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:02:37] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:02:42] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
您可能还喜欢歌手Clare College Singers&Cla的歌曲:
- No. 1, I Saw Three Ships (arr. Rutter|1988 - Remaster)
- In dulci jubilo (Arr. Rutter)
- Irby ”Once in Royal David’s City”
- Irby ”Once in Royal David’s City”
- In dulci jubilo
- Irby ”Once in Royal David’s City” (Arr. Rutter)
- Irby ”Once in Royal David’s City”
- No. 1, I Saw Three Ships
- Shepherd’s Pipe Carol
- ”I saw three ships come sailing in” (English Christmas Carol)
随机推荐歌词:
- 我嬴了 [朱茵]
- Only Child [王若琳]
- MR.UNCHAIN(Explicit) [DaizyStripper]
- 国色天香 [张福全&北京中国古典乐团&中国音乐家大系]
- Lola [McFly]
- 毕业那天我们一起失恋 [吉佑社]
- 少年壮志不言愁 [庄学忠]
- 你 [N.K.C]
- In Your Hands [Javier]
- How Big a Fool [Etta James]
- 秦琼卖马 - 店主东带过了黄骠马 [杜鹏]
- Your Heaven [YUI]
- Ragged But Right [George Jones]
- Bye Bye Baby [B.B. King]
- Holyanna [Toto]
- La Morocha [Libertad Lamarque]
- Leaning on the everlasting arms [Gospel Choir]
- Tragedy (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version] [The Karaoke A-Team]
- Lloré Lloré [Victor Manuelle]
- Standing On The Corner [Dean Martin]
- This Car [Cassadee Pope]
- White Christmas / Bianco Natale [Andrea Bocelli]
- To the Top [Spiced Boogie]
- A Hard Day’s Night [The Supremes]
- There’ll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover [Vera Lynn]
- Dress(Encore!! 3D Tour [D-LITE DLive D’slove]) [姜大声]
- BIG PARADE(Live) [SKY-HI]
- 我的梦中国梦(伴奏) [姜欣欣]
- Dowland: First Booke of Songes, 1597 - 2. Whoever thinks or hopes [The Consort Of Musicke&An]
- 不想 [郭玉海]
- Moi Je Pense Encore Toi [Sylvie Vartan]
- Demain J’Ai Vingt Ans [Maurice Chevalier]
- Babe O’ Mine [Woody Guthrie&Almanac Sin]
- Santa Claus Is Coming to Town(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- Pharaoh Story(Joseph & The Amazing Technicolour Dreamcoat) [Andrew Lloyd Webber&Linzi]
- 回头吧 别混了 [北城]
- 愿嫁汉家郎 [韩宝仪]
- Gulf of Mexico [The Country Dance Kings]
- Sailor [Petula Clark]
- Dw(Live 2003 A La Cigale) [Les Wampas]
- 别看我 [布莱克]
- You Know That I Am A Rulebreaker [Various Artistis]