《Shepherd’s Pipe Carol》歌词

[00:00:00] Shepherd's Pipe Carol - Clare College Singers/Clare College Orchestra
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] Going through the hills on a night all starry
[00:00:13] 在星光熠熠的夜晚翻山越岭
[00:00:13] On the way to bethlehem
[00:00:16] 去往伯利恒的路上
[00:00:16] Far away I heard a shepherd piping
[00:00:20] 我听到远处传来牧羊人的歌声
[00:00:20] On the way to bethlehem
[00:00:24] 去往伯利恒的路上
[00:00:24] Angels in the sky brought this message nigh
[00:00:27] 天空中的天使带来了这个消息
[00:00:27] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:00:31] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:00:31] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:00:40] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
[00:00:40] Tell me shepherd boy piping tunes so merrily
[00:00:44] 告诉我放羊的男孩吹着欢快的曲调
[00:00:44] On the way to bethlehem
[00:00:47] 去往伯利恒的路上
[00:00:47] Who will hear your tunes on these hills so lonely
[00:00:51] 谁会听到你孤独的歌声
[00:00:51] On the way to bethlehem
[00:00:55] 去往伯利恒的路上
[00:00:55] Angels in the sky brought this message nigh
[00:00:58] 天空中的天使带来了这个消息
[00:00:58] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:01:02] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:01:02] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:01:11] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
[00:01:11] None may hear my pipes on these hills so lonely
[00:01:15] 在这孤寂的山上谁都听不到我的歌声
[00:01:15] On the way to bethlehem
[00:01:19] 去往伯利恒的路上
[00:01:19] But a king will hear me play sweet lullabies
[00:01:23] 但国王会听到我演奏甜美的摇篮曲
[00:01:23] When I get to bethlehem
[00:01:27] 当我到达伯利恒
[00:01:27] Angels in the sky came down from on high
[00:01:30] 天上的天使从天而降
[00:01:30] Hovered over the manger where the babe was laying
[00:01:35] 徘徊在婴儿躺在马槽上的地方
[00:01:35] Cradled in the arms of his mother mary
[00:01:39] 依偎在母亲玛丽的怀里
[00:01:39] Sleeping now at bethlehem
[00:01:46] 在伯利恒酣然入睡
[00:01:46] Where is this new king shepherd boy piping merrily
[00:01:49] 新国王在哪里牧童愉快地演奏着乐曲
[00:01:49] Is he there at betlhelem
[00:01:53] 他是否在Bettlehelem
[00:01:53] I will find him soon by the star shining brightly
[00:01:57] 我很快就会在星光璀璨的地方找到他
[00:01:57] In the sky over bethlehem
[00:02:00] 在伯利恒的上空
[00:02:00] Angels in the sky brought this message nigh
[00:02:04] 天空中的天使带来了这个消息
[00:02:04] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:02:08] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:02:08] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:02:15] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
[00:02:15] May I come with you shepherd boy piping merrily
[00:02:19] 我能否与你一起牧童愉快地歌唱
[00:02:19] Come with you to bethlehem
[00:02:22] 和你一起去伯利恒吧
[00:02:22] Pay my homage too at the new king's cradle
[00:02:26] 在新国王的摇篮里表达我的敬意
[00:02:26] Is it far to bethlehem
[00:02:29] 到伯利恒远吗
[00:02:29] Angels in the sky brought this message nigh
[00:02:33] 天空中的天使带来了这个消息
[00:02:33] Dance and sing for joy that christ the newborn king is
[00:02:37] 为基督这新生的君王欢呼起舞
[00:02:37] Come to bring us peace on earth and he's lying cradled there at bethlehem
[00:02:42] 来给我们带来世上的和平他躺在伯利恒的摇篮里
您可能还喜欢歌手Clare College Singers&Cla的歌曲:
- No. 1, I Saw Three Ships (arr. Rutter|1988 - Remaster)
- In dulci jubilo (Arr. Rutter)
- Irby ”Once in Royal David’s City”
- Irby ”Once in Royal David’s City”
- In dulci jubilo
- Irby ”Once in Royal David’s City” (Arr. Rutter)
- Irby ”Once in Royal David’s City”
- No. 1, I Saw Three Ships
- Shepherd’s Pipe Carol
- ”I saw three ships come sailing in” (English Christmas Carol)
随机推荐歌词:
- 酒醉的探戈 [冯乔]
- 弊繁 荤恩 肚 绝嚼聪促 []
- … [尹美莱]
- Some Gave All [Billy Ray Cyrus]
- 忧伤华尔兹(阿毛男声版原唱) [网络歌手]
- Myspace [Antonio Carmona]
- I Got It Bad and That Ain’t Good [Carmen McRae]
- September [Earth,Wind And Fire]
- Don’t Pity Me [Marty Wilde]
- Mundo De Paz [Elis Regina]
- 难回首 [张北北]
- I can feel [辻诗音]
- Star Eyes [Carmen McRae]
- Delia’s Gone [Johnny Cash]
- Damn Right, I’ve Got the Blues [Buddy Guy]
- Lifted [Dance Mafia Nation]
- 浮生梦 [朱桦&解小东]
- 天地孤影任我行 [电影原声]
- 情哥你不该 [杨钰莹]
- Word Of God Speak [MercyMe]
- Someday You’ll Be Sorry [Louis Armstrong]
- A Boy Named Sue(Live) [Johnny Cash]
- 千万别说你有钱 [过江龙]
- The Ballad Of Bonnie And Clyde [Sue]
- Mambo Italiano [Dean Martin]
- Dia Branco(Live) [Alceu Valena&Elba Ramalho]
- A Lonesome Road To Travel [Bill Monroe]
- The Great Speckled Bird [Johnny Cash]
- When You Ask About Love [The Crickets]
- 归家的男人 [伊然]
- It’s On Tonight [Nashville Cast&Will Chase]
- Always I need you [板野友美]
- Hot Right Now(176 BPM) [Cardio 2015]
- I Go To Sleep [Hussey Regan]
- Before I Let You Go (In the Style of Blackstreet)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- 思念是一场病 [刘 洋]
- 我贪念你的发香 [洋不得意]
- 赶梦(路) [马建鹏&马玉龙&奥杰阿格]
- 回音 [谢金燕]
- 南无地藏王菩萨(女声台语) [网络歌手]
- SPY []
- 双手插口袋 [顽童MJ116&张震岳]