《気まぐれバロン》歌词

[00:00:00] 気まぐれバロン - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：つかさ圭

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：渡辺岳夫

[00:00:07]

[00:00:07] なまえはバロン

[00:00:10] 你的名字叫做巴隆

[00:00:10] きまぐれな犬

[00:00:14] 性情不定的一只小狗

[00:00:14] いつも　かってなことばかり

[00:00:17] 总是在

[00:00:17] している

[00:00:19] 探寻着什么

[00:00:19] でもバロンとよんだら

[00:00:23] 但是呼喊你的名字

[00:00:23] 口ぶえふいたら

[00:00:26] 或者是吹一下口哨

[00:00:26] すぐに

[00:00:27] 你会

[00:00:27] 私のそばにきてね

[00:00:30] 立刻来到我的身边

[00:00:30] バロン

[00:00:34] 巴隆

[00:00:34] さびしいときには

[00:00:38] 在我寂寞的时候

[00:00:38] なぐさめてほしいの

[00:00:40] 我也想得到

[00:00:40] だって

[00:00:43] 你的安慰

[00:00:43] おともだちでしょう

[00:00:47] 我们是朋友对吧

[00:00:47] ねえバロン

[00:00:50] 是吧 巴隆

[00:00:50] そうでしょう

[00:00:54] 就这么约定了啊

[00:00:54] ねえバロン

[00:00:57] 巴隆

[00:00:57] そうでしょう

[00:01:02] 就这么约定了啊

[00:01:02] なまえはバロン

[00:01:05] 你的名字叫做巴隆

[00:01:05] きまぐれな犬

[00:01:08] 性情不定的一只小狗

[00:01:08] いつも　まぬけなことばかり

[00:01:12] 总是在向别人

[00:01:12] している

[00:01:14] 打着招呼

[00:01:14] でもかけると早いし

[00:01:18] 打招呼时很积极

[00:01:18] けんかもつよいし

[00:01:21] 但是吵架时也很强势

[00:01:21] とても

[00:01:21] 你很是

[00:01:21] たよりにしているのよ

[00:01:24] 值得信赖啊

[00:01:24] バロン

[00:01:29] 巴隆

[00:01:29] こまったときには

[00:01:32] 感到困惑的时候

[00:01:32] 手をかしてちょうだい

[00:01:35] 你也会伸出手来

[00:01:35] だって

[00:01:38] 是吧

[00:01:38] おとこのこでしょう

[00:01:42] 因为你是男生对吧

[00:01:42] ねえバロン

[00:01:45] 喂 巴隆

[00:01:45] そうでしょう

[00:02:12] 就这么约定了啊

[00:02:12] なまえはバロン

[00:02:15] 你的名字叫做巴隆

[00:02:15] きまぐれな犬

[00:02:18] 性情不定的一只小狗

[00:02:18] なぜか

[00:02:19] 你为什么

[00:02:19] ひとりであそぶのが大好き

[00:02:24] 喜欢自己玩耍呢

[00:02:24] でもバロンとよんだら

[00:02:27] 但是呼喊你的名字

[00:02:27] 口ぶえふいたら

[00:02:30] 或者是吹一下口哨

[00:02:30] そうよ

[00:02:31] 就是这样啊

[00:02:31] 私のそばにきてね

[00:02:34] 你会立刻来到我的身边

[00:02:34] バロン

[00:02:38] 巴隆

[00:02:38] うれしいときには

[00:02:41] 高兴的时候

[00:02:41] 一緒におどりましょ

[00:02:45] 让我们一起跳舞吧

[00:02:45] いつも

[00:02:48] 我们总是

[00:02:48] なかよしふたり

[00:02:51] 相处的很好啊

[00:02:51] ねえバロン

[00:02:54] 对吧 巴隆

[00:02:54] そうでしょう

[00:02:58] 就这么约定了啊

[00:02:58] ねえバロン

[00:03:02] 对吧 巴隆

[00:03:02] そうでしょう

[00:03:07] 就这么约定了啊