《Come Fly With Me》歌词

[00:00:00] Come Fly With Me - Caterina Valente

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen

[00:00:13]

[00:00:13] Come fly with me let's fly let's fly away

[00:00:18] 和我一起飞翔吧让我们远走高飞吧

[00:00:18] If you can use some exotic booze

[00:00:21] 如果你可以来点进口酒

[00:00:21] There's a bar in far bombay

[00:00:24] 在遥远的孟买有一家酒吧

[00:00:24] Come fly with me let's fly let's fly away

[00:00:30] 和我一起飞翔吧让我们远走高飞吧

[00:00:30] Come fly with me let's float down to peru

[00:00:36] 来和我一起飞让我们飘到秘鲁去

[00:00:36] In llama land there's a one man band

[00:00:38] 在羊驼的土地上有一个人的乐队

[00:00:38] And he'll toot his flute for you

[00:00:41] 他会为你吹口哨

[00:00:41] Come fly with me let's take off in the blue

[00:00:46] 来和我一起飞翔让我们翱翔蓝天

[00:00:46] Once I get you up there where the air is rarified

[00:00:53] 一旦我带你飞上蓝天

[00:00:53] We'll just glide starry eyed

[00:00:58] 我们会目光如炬地滑行

[00:00:58] Once I get you up there I'll be holding you so near

[00:01:05] 一旦我把你扶起来我会紧紧抱着你

[00:01:05] You may hear angels cheer 'cause we're together

[00:01:10] 你可能会听到天使的欢呼因为我们在一起

[00:01:10] Weather wise it's such a lovely day

[00:01:16] 天气晴朗天气晴朗

[00:01:16] You just say the words and we'll beat the birds

[00:01:19] 只要你吐露心声我们就能大获全胜

[00:01:19] Down to ac apulco bay

[00:01:22] 去往阿普尔科湾

[00:01:22] It's perfect for a flying honeymoon they say

[00:01:27] 他们说这是度蜜月的最佳选择

[00:01:27] Come fly with me let's fly let's fly away

[00:01:50] 和我一起飞翔吧让我们远走高飞吧

[00:01:50] Once I get you up there where the air is rarified

[00:01:57] 一旦我带你飞上蓝天

[00:01:57] We'll just glide starry eyed

[00:02:02] 我们会目光如炬地滑行

[00:02:02] Once I get you up there I'll be holding you so near

[00:02:08] 一旦我把你扶起来我会紧紧抱着你

[00:02:08] You may hear angels cheer 'cause we're together

[00:02:14] 你可能会听到天使的欢呼因为我们在一起

[00:02:14] Weather wise it's such a lovely day

[00:02:20] 天气晴朗天气晴朗

[00:02:20] You just say the words and we'll beat the birds

[00:02:23] 只要你吐露心声我们就能大获全胜

[00:02:23] Down to ac apulco bay

[00:02:25] 去往阿普尔科湾

[00:02:25] It's perfect for a flying honeymoon they say

[00:02:31] 他们说这是度蜜月的最佳选择

[00:02:31] Come fly with me

[00:02:33] 和我一起飞翔吧

[00:02:33] Come on let's fly away

[00:02:38] 来吧让我们远走高飞