《My Sweetie》歌词

[00:00:00] My Sweetie - BoA (宝儿)

[00:00:10] //

[00:00:10] 그대만 보면 너무 좋았죠

[00:00:14] 看着你便心生欢喜

[00:00:14] 언제나 환한 얼굴만을 보여준 그대

[00:00:19] 你脸上总是带着明朗的表情

[00:00:19] 가끔씩 들려준 포근한 노래들로

[00:00:24] 偶尔给我听的温馨歌曲

[00:00:24] 작은 시련쯤은 모두 이겨낼수 있었죠

[00:00:30] 让小小的试炼都能战胜

[00:00:30] 그대를 보러 가는 길이 좋아요

[00:00:34] 喜欢去见你的那条路

[00:00:34] 내일은 햇살 가득한 아침도

[00:00:38] 明天充满阳光的清晨

[00:00:38] 한걸음씩 걸었죠 단숨에 달려

[00:00:43] 也要一步步走 虽然可以一步到位

[00:00:43] 갈수도 있지만 아껴 두고 싶은 맘인걸~

[00:00:50] 但是心里总会惋惜

[00:00:50] 아무것도 그댄 모르는것 같아요 내가

[00:00:55] 你好像什么都不知道

[00:00:55] 그댈 사랑하고 있는것도oh~

[00:01:00] 我好像爱上了你

[00:01:00] One! two! 이젠 어리지가 않죠

[00:01:01] 一二 我已经不小啦

[00:01:01] Two! two! 숙녀라고 볼순 없죠

[00:01:04] 二二 虽然也不算成熟

[00:01:04] 하지만 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠

[00:01:10] 但是总有一天我也会成为女人

[00:01:10] 때론 달콤하게 조심스럽게

[00:01:14] 时而甜蜜 小心翼翼

[00:01:14] 사랑을 말할수도 있겠죠

[00:01:18] 将爱情诉说 也能被允许

[00:01:18] One! two! 이젠 어리지가 않죠

[00:01:22] 一二 我已经不小啦

[00:01:22] Two! two! 숙녀라고 볼순 없죠

[00:01:24] 二二 虽然也不算成熟

[00:01:24] 하지만 사랑해도 될까요~

[00:01:29] 但是否能够拥有爱情

[00:01:29] 나 언젠가는 그대맘을 사로잡는

[00:01:33] 我想要成为能够永远

[00:01:33] 여자가 되고 싶어 나를 기다려 줘요

[00:01:39] 抓住你的心的女人 请等着我

[00:01:39] 그대는 내게 딱걸렸어요 나 매일

[00:01:44] 你被我盯上了

[00:01:44] 그대 꿈을 꾸기만을 빌어요

[00:01:48] 我祈祷着 每天晚上能够做你的梦

[00:01:48] 잠에서 깨어나 그대가 마치

[00:01:51] 睡醒仿佛感觉你在看着我

[00:01:51] 날본것 같아 부끄러워질 때도 있죠

[00:02:00] 偶尔会觉得害羞

[00:02:00] 혹시라도 눈이 마주치는 날이면

[00:02:04] 若不经意间目光交汇

[00:02:04] 하루종일 그댈 피해 다녔죠

[00:02:08] 就会一整天躲着你

[00:02:08] One! two! 이젠 어리지가 않죠

[00:02:11] 一二 我已经不小啦

[00:02:11] Two! two! 숙녀라고 볼순 없죠

[00:02:13] 二二 虽然也不算成熟

[00:02:13] 하지만 사랑해도 될까요~

[00:02:18] 但是否能够拥有爱情

[00:02:18] 나 언젠가는 그대맘을

[00:02:20] 我想要成为能够永远

[00:02:20] 사로잡는 여자가 되고 싶어

[00:02:24] 抓住你的心的女人

[00:02:24] 나를 기다려 줄 수 있나요

[00:02:29] 请等待着我

[00:02:29] 오늘 아침 왠지 그대 눈빛에

[00:02:33] 今天早晨感觉会因你的眼神

[00:02:33] 슬픔들이 고인것 같아

[00:02:35] 很悲伤

[00:02:35] 누가 그댈 힘들게 했나요

[00:02:39] 是谁让你如此疲惫

[00:02:39] 그대 안에 있는 누군가 보다

[00:02:43] 比起那里的人

[00:02:43] 더 잘할 자신 내게있어요~ woo~ha~ha~

[00:02:53] 我有自信做得更好 哇哈哈

[00:02:53] One! two! 이젠 어리지가 않죠

[00:02:55] 一二 我已经不小啦

[00:02:55] Two! two! 숙녀라고 볼순 없죠

[00:02:58] 二二 虽然也不算成熟

[00:02:58] 하지만 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠

[00:03:03] 总有一天我也会成为女人吧

[00:03:03] 때론 달콤하게 조심스럽게

[00:03:08] 时而甜蜜 小心翼翼

[00:03:08] 사랑을 말할수도 있겠죠

[00:03:13] 将爱情诉说 也能被允许

[00:03:13] One! two! 이젠 어리지가 않죠

[00:03:15] 一二 我已经不小啦

[00:03:15] Two! two! 숙녀라고 볼순 없죠

[00:03:18] 二二 虽然也不算成熟

[00:03:18] 하지만 사랑해도 될까요~

[00:03:22] 但是否能够拥有爱情

[00:03:22] 나 언젠가는 그대맘을 사로잡는

[00:03:26] 我想要成为能够永远

[00:03:26] 여자가 되고 싶어 나를 기다려 줘요 one! two!

[00:03:31] 抓住你的心的女人 请等着我 一二