《South In New Orleans (2005 Digital Remaster; Digitally Re-mastered 2005)》歌词

[00:00:00] South In New Orleans (2005 Digital Remaster|Digitally Re-mastered 2005) - Ronnie Hawkins

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Down South in New Orleans

[00:00:21] 南下新奥尔良

[00:00:21] The prettiest girls I've ever seen

[00:00:25] 我见过最漂亮的女孩

[00:00:25] Sparkling eyes

[00:00:27] 闪闪发光的眼睛

[00:00:27] Lips so sweet

[00:00:28] 嘴唇如此甜蜜

[00:00:28] We make love to the rumba beat

[00:00:32] 我们随着伦巴的节奏缠绵

[00:00:32] Ship's at anchor my suitcase packed

[00:00:35] 船已抛锚我收拾好行李

[00:00:35] Got a one way ticket ain't comin' back

[00:00:40] 有一张单程票再也回不去了

[00:00:40] Life's a pleasure

[00:00:42] 生活是一种乐趣

[00:00:42] Love's no dream

[00:00:44] 爱情不是梦

[00:00:44] Down South in New Orleans

[00:00:47] 南下新奥尔良

[00:00:47] My dark eyed baby

[00:00:49] 我的黑眼睛宝贝

[00:00:49] I'm on my way

[00:00:51] 我在路上

[00:00:51] Back into your arms to stay

[00:00:55] 回到你的怀里

[00:00:55] I'm tired of work

[00:00:57] 我厌倦了工作

[00:00:57] I wanna play

[00:00:58] 我想尽情玩乐

[00:00:58] I'll make sweet love to you night and day

[00:01:02] 我会日夜不停地爱你

[00:01:02] Down South in New Orleans

[00:01:06] 南下新奥尔良

[00:01:06] The prettiest girls

[00:01:08] 最漂亮的女孩

[00:01:08] I've ever seen

[00:01:10] 我见过的

[00:01:10] Sparkling eyes

[00:01:12] 闪闪发光的眼睛

[00:01:12] Lips so sweet

[00:01:14] 嘴唇如此甜蜜

[00:01:14] We make love to the rumba beat

[00:01:18] 我们随着伦巴的节奏缠绵

[00:01:18] Ship's at anchor

[00:01:19] 船已抛锚

[00:01:19] My suitcase packed

[00:01:21] 我收拾好行李

[00:01:21] Got a one way ticket ain't comin' back

[00:01:25] 有一张单程票再也回不去了

[00:01:25] Life's a pleasure

[00:01:27] 生活是一种乐趣

[00:01:27] Love's no dream

[00:01:29] 爱情不是梦

[00:01:29] Down South in New Orleans

[00:02:03] 南下新奥尔良

[00:02:03] I want to get too loose

[00:02:05] 我想尽情放纵

[00:02:05] On Toulose street

[00:02:07] 在Toulose街上

[00:02:07] I wanna kiss all the creole girls I see

[00:02:11] 我想亲吻我见到的所有克里奥尔女孩

[00:02:11] Drink all day

[00:02:13] 整天喝酒

[00:02:13] Dance all night

[00:02:15] 彻夜舞蹈

[00:02:15] Do it wrong

[00:02:16] 做错了

[00:02:16] 'Til

[00:02:16] 直到

[00:02:16] I do it right

[00:02:19] 我做得很好

[00:02:19] Down South in New Orleans

[00:02:22] 南下新奥尔良

[00:02:22] The prettiest girls

[00:02:24] 最漂亮的女孩

[00:02:24] I've ever seen

[00:02:26] 我见过的

[00:02:26] Sparkling eyes

[00:02:28] 闪闪发光的眼睛

[00:02:28] Lips so sweet

[00:02:30] 嘴唇如此甜蜜

[00:02:30] We make love to the rumba beat

[00:02:34] 我们随着伦巴的节奏缠绵

[00:02:34] Ship's at anchor

[00:02:35] 船已抛锚

[00:02:35] My suitcase packed

[00:02:37] 我收拾好行李

[00:02:37] Got a one way ticket ain't comin' back

[00:02:41] 有一张单程票再也回不去了

[00:02:41] Life's a pleasure

[00:02:43] 生活是一种乐趣

[00:02:43] Love's no dream

[00:02:45] 爱情不是梦

[00:02:45] Down South in New Orleans

[00:02:50] 南下新奥尔良