《Keep The Jungle Alive》歌词

[00:00:00] Keep The Jungle Alive - David Hasselhoff

[00:01:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:27] We've gotta clean it up

[00:01:28] 我们必须清理干净

[00:01:28] We've gotta 'green' it up

[00:01:30] 我们得让它变得更绿

[00:01:30] We've gotta stop pollution somehow

[00:01:32] 我们必须设法阻止污染

[00:01:32] We need a world solution

[00:01:33] 我们需要一个世界性的解决方案

[00:01:33] A revolution

[00:01:35] 一场革命

[00:01:35] To stop pollution right now

[00:01:37] 立刻阻止污染

[00:01:37] We're killing all the trees

[00:01:38] 我们砍倒所有树木

[00:01:38] We're killing all the seas

[00:01:40] 我们杀个片甲不留

[00:01:40] The fish and animals cry

[00:01:42] 鱼儿和动物哭泣

[00:01:42] "Hey What you doing man

[00:01:43] 嘿你在做什么朋友

[00:01:43] You'd better find a plan

[00:01:44] 你最好想个计划

[00:01:44] Or else all of us will just die" Yeah Yeah

[00:01:52] 否则我们都会死去

[00:01:52] The world will never last

[00:01:53] 这世界无法长存

[00:01:53] It's disappearing fast

[00:01:54] 转瞬即逝

[00:01:54] So what do governments do

[00:01:57] 所以政府该怎么做

[00:01:57] They're more concerned with profit

[00:01:58] 他们更关心利益

[00:01:58] So they won't stop it

[00:01:59] 所以他们无法阻止

[00:01:59] It's up to me and you to keep the jungle alive

[00:02:03] 只有我和你才能让危机四伏

[00:02:03] Keep Keep the jungle alive

[00:02:32] 让这丛林充满生机

[00:02:32] The politicians smile

[00:02:33] 政客微微一笑

[00:02:33] They tell us "Wait a while

[00:02:35] 他们告诉我们等一等

[00:02:35] We've got the matter in hand"

[00:02:37] 我们已经把事情处理好了

[00:02:37] They keep on dumping waste

[00:02:38] 他们不停地浪费

[00:02:38] We're running out of space

[00:02:39] 我们快要没有空间了

[00:02:39] Their heads are buried deep in the sand

[00:02:42] 他们的头埋在沙子里

[00:02:42] I hear a call from nature

[00:02:43] 我听到大自然的呼唤

[00:02:43] It says "I hate ya

[00:02:45] 上面写着我恨你

[00:02:45] I'm talking to you mankind"

[00:02:47] 我在和你们人类说话

[00:02:47] You've gotta think of your children

[00:02:48] 你得想想你的孩子

[00:02:48] And your children's children

[00:02:49] 还有你孩子的孩子

[00:02:49] And the mess you're leaving behind Yeah Yeah

[00:02:57] 你留下的烂摊子

[00:02:57] For all our good inventions

[00:02:58] 感谢我们所有的好发明

[00:02:58] And our good intentions

[00:02:59] 我们的善意

[00:02:59] The world is getting worse by the minute

[00:03:02] 这世界每时每刻都在恶化

[00:03:02] The air is full of smoke

[00:03:03] 空气中弥漫着烟雾

[00:03:03] It makes you cough and choke

[00:03:04] 让你咳嗽得喘不过气来

[00:03:04] Pretty soon there won't be anyone in it keep the jungle alive

[00:03:08] 很快这里就没有一个人了让这丛林充满生机

[00:03:08] Keep Keep the jungle alive

[00:03:27] 让这丛林充满生机

[00:03:27] If we don't screw it up

[00:04:43] 如果我们没有搞砸一切

[00:04:43] If we don't chew it up

[00:04:44] 如果我们不认真思考

[00:04:44] Then maybe we will survive

[00:04:46] 也许我们会幸免于难

[00:04:46] You're on a crucial mission

[00:04:48] 你身负重任

[00:04:48] All you politicians

[00:04:49] 你们这些政客

[00:04:49] Gotta keep the jungle alive keep the jungle alive

[00:04:52] 必须让这片丛林生生不息

[00:04:52] Keep Keep the jungle alive

[00:04:57] 让这丛林充满生机