《Molly Malone(Cockles & Mussels)》歌词

[00:00:00] Molly Malone(Cockles & Mussels) - The Shamrock Singers

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Traditional/Sinead O'connor/Bernard Alexander

[00:00:16]

[00:00:16] In Dublin's fair city

[00:00:19] 在都柏林美丽的城市

[00:00:19] Where the girls are so pretty

[00:00:22] 那里的女孩都那么漂亮

[00:00:22] I first set my eyes on sweet Molly Malone

[00:00:30] 我第一次见到可爱的莫莉·马龙

[00:00:30] As she wheeled her wheel-barrow

[00:00:34] 当她推着她的手推车

[00:00:34] Through streets broad and narrow

[00:00:37] 穿过大大小小的街道

[00:00:37] Buy Cockles and mussels alive alive oh

[00:00:44] 买点好东西生龙活虎

[00:00:44] Alive alive oh

[00:00:48] 生龙活虎

[00:00:48] Alive alive oh

[00:00:51] 生龙活虎

[00:00:51] Buy Cockles and mussels alive alive oh

[00:00:59] 买点好东西生龙活虎

[00:00:59] She was a fishmonger

[00:01:02] 她是个鱼贩

[00:01:02] And sure 'twas no wonder

[00:01:06] 毫无疑问这不足为奇

[00:01:06] For so were her father and mother before

[00:01:13] 因为她的父母以前也是如此

[00:01:13] And they each wheeled their barrow

[00:01:16] 他们每个人都推着手推车

[00:01:16] Through streets broad and narrow

[00:01:20] 穿过大大小小的街道

[00:01:20] Buy Cockles and mussels alive alive oh

[00:01:27] 买点好东西生龙活虎

[00:01:27] Alive alive oh

[00:01:31] 生龙活虎

[00:01:31] Alive alive oh

[00:01:34] 生龙活虎

[00:01:34] Buy Cockles and mussels alive alive oh

[00:01:41] 买点好东西生龙活虎

[00:01:41] She died of a fever

[00:01:45] 她死于发烧

[00:01:45] And no one could save her

[00:01:49] 没人能拯救她

[00:01:49] And that was the end of sweet Molly Malone

[00:01:56] 亲爱的莫莉·马龙就这样结束了

[00:01:56] Now her ghost wheels her barrow

[00:02:00] 如今她神出鬼没地推着车子

[00:02:00] Through streets broad and narrow

[00:02:04] 穿过大大小小的街道

[00:02:04] Buy Cockles and mussels alive alive oh

[00:02:11] 买点好东西生龙活虎

[00:02:11] Alive alive oh

[00:02:15] 生龙活虎

[00:02:15] Alive alive oh

[00:02:18] 生龙活虎

[00:02:18] Buy Cockles and mussels alive alive oh

[00:02:25] 买点好东西生龙活虎

[00:02:25] Alive alive oh

[00:02:29] 生龙活虎

[00:02:29] Alive alive oh

[00:02:32] 生龙活虎

[00:02:32] Buy Cockles and mussels alive alive oh

[00:02:40] 买点好东西生龙活虎

[00:02:40] Alive alive oh

[00:02:43] 生龙活虎

[00:02:43] Alive alive oh

[00:02:46] 生龙活虎

[00:02:46] Buy Cockles and mussels

[00:02:51] 买蛤蜊和河蚌