《Buffalo Soldier(12” Mix)》歌词

[00:00:00] Buffalo Soldier (12" Mix) - Bob Marley & The Wailers

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Buffalo Soldier dreadlock rasta

[00:00:16] 水牛战士长发披肩

[00:00:16] It was a Buffalo Soldier

[00:00:20] 那是一个水牛城士兵

[00:00:20] In the heart of America

[00:00:24] 在美国的心脏地带

[00:00:24] Stolen from Africa brought to America

[00:00:32] 从非洲偷来的东西带到了美国

[00:00:32] Fighting on arrival fighting for survival

[00:00:39] 刚到就开始战斗为生存而战

[00:00:39] I mean it when I analyze the stench

[00:00:44] 当我仔细分析这恶臭时我是认真的

[00:00:44] To me it makes a lot of sense

[00:00:48] 对我来说这很有意义

[00:00:48] How the dreadlock rasta was the Buffalo Soldier

[00:00:55] 留着脏辫的拉斯塔怎么就成了水牛战士

[00:00:55] And he was taken from Africa brought to America

[00:01:03] 他从非洲被带去了美国

[00:01:03] Fighting on arrival fighting for survival

[00:01:10] 刚到就开始战斗为生存而战

[00:01:10] Said he was a buffalo soldier dreadlock rasta

[00:01:19] 他说他是个水牛战士梳着发辫的拉斯塔

[00:01:19] Buffalo Soldier in the heart of America

[00:01:26] 水牛战士在美国的中心

[00:01:26] If you know your history

[00:01:30] 如果你了解你的过去

[00:01:30] Then you would know where you coming from

[00:01:34] 你就会知道你来自何方

[00:01:34] Then you wouldn't have to ask me

[00:01:38] 那你就不用问我了

[00:01:38] Who the heck do I think I am

[00:01:41] 我以为我是谁

[00:01:41] I'm just a buffalo soldier

[00:01:45] 我只是个放牛兵

[00:01:45] In the heart of America

[00:01:49] 在美国的心脏地带

[00:01:49] Stolen from Africa brought to America

[00:01:56] 从非洲偷来的东西带到了美国

[00:01:56] Said he was fighting on arrival

[00:02:01] 他说他刚到就开始战斗

[00:02:01] Fighting for survival

[00:02:04] 为生存而战

[00:02:04] Said he was a buffalo soldier

[00:02:08] 他说他是个放牛兵

[00:02:08] In the war for America

[00:02:12] 为美国而战

[00:02:12] Dreadie woe yoe yoe woe yoe yoe yoe

[00:02:17] 可怕的悲伤

[00:02:17] Woe yoe yoe yo yo yo yoe yo

[00:02:20] 悲哀

[00:02:20] Woe yoe yoe woe yoe yoe yoe

[00:02:24] 悲哀

[00:02:24] Woe yoe yoe yo yo yo yoe yo

[00:02:28] 悲哀

[00:02:28] Buffalo Soldier trodding through the land

[00:02:35] 水牛战士在这片土地上跋涉

[00:02:35] Said he wanna ran then you wanna hand

[00:02:39] 他说他想逃跑可你想伸出援手

[00:02:39] Trodding through the land yea yea

[00:02:43] 在这片土地上跋涉

[00:02:43] Said he was a buffalo soldier

[00:02:47] 他说他是个放牛兵

[00:02:47] In the war for America

[00:02:51] 为美国而战

[00:02:51] Buffalo soldier dreadlock rasta

[00:02:59] 水牛战士留着脏辫

[00:02:59] Fighting on arrival fighting for survival

[00:03:07] 刚到就开始战斗为生存而战

[00:03:07] Driven from the mainland

[00:03:10] 从本土赶过来

[00:03:10] To the heart of the Caribbean

[00:03:14] 去往加勒比海的中心

[00:03:14] Singing woe yoe yoe woe yoe yoe yoe

[00:03:18] 唱着悲伤的歌

[00:03:18] Woe yoe yoe yo yo yo yoe yo

[00:03:22] 悲哀

[00:03:22] Woe yoe yoe woe yoe yoe yoe

[00:03:26] 悲哀

[00:03:26] Woe yoe yoe yo yo yo yoe yo

[00:03:30] 悲哀

[00:03:30] Trodding through San Juan

[00:03:33] 穿过圣胡安

[00:03:33] In the arms of America

[00:03:38] 在美国的怀抱里

[00:03:38] Trodding through Jamaica a buffalo soldier

[00:04:40] 就像水牛战士一样在牙买加穿梭

[00:04:40] Buffalo Soldier dreadlock rasta

[00:04:47] 水牛战士长发披肩

[00:04:47] Buffalo Soldier in the heart of America

[00:05:26] 水牛战士在美国的中心

[00:05:26] Fighting on arrival fighting for survival

[00:05:49] 刚到就开始战斗为生存而战

[00:05:49] Woe yoe yoe woe yoe yoe yoe

[00:05:53] 悲哀

[00:05:53] Woe yoe yoe yo yo yo yoe yo

[00:06:12] 悲哀

[00:06:12] Buffalo soldier In the war for America

[00:06:20] 水牛战士为美国而战

[00:06:20] Buffalo soldier dreadlock rasta

[00:06:51] 水牛战士留着脏辫

[00:06:51] Woe yoe yoe woe yoe yoe yoe

[00:06:55] 悲哀

[00:06:55] Woe yoe yoe yo yo yo yo yo

[00:07:14] 悲哀

[00:07:14] Fighting on arrival fighting for survival

[00:07:19] 刚到就开始战斗为生存而战