《だめだめだ》歌词

[00:00:00] だめだめだ (不行不行) (《火影忍者疾风传》TV动画第600-613集片尾曲) - トミタ栞 (富田栞)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：aio

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：aio

[00:00:00] //

[00:00:00] 君に負けちゃいそうなくらい

[00:00:04] 快要败给你了

[00:00:04] 君に悩まされそうだ

[00:00:07] 为你烦恼不已

[00:00:07] 君に聞こえちゃダメダメダメだ。

[00:00:13] 但是千万千万不能被你听到

[00:00:13] 君に流されそうなくらい

[00:00:16] 似乎被带入了你的节奏

[00:00:16] 君にしてやられそうだ

[00:00:19] 好像被你耍得团团转

[00:00:19] 君を想っちゃダメダメダメだ

[00:00:36] 不能不能不能总是想着你

[00:00:36] すぐ忘れちゃって ダメだ

[00:00:43] 记性不好很快就会忘记 不能这样

[00:00:43] うまく言えなくて ダメだ

[00:00:49] 笨嘴拙舌无法好好表达 不能这样

[00:00:49] 思うようにできない ダメだ

[00:00:55] 什么事情都无法称心如意 不能这样

[00:00:55] うずくまってちゃ ダメだ

[00:01:01] 所以消沉地蜷缩在一旁 不能这样

[00:01:01] 傷ついたって 穴開いたって

[00:01:07] 就算受伤 就算心上开了一个洞

[00:01:07] まっすぐ立って

[00:01:10] 也要堂堂正正地站起来

[00:01:10] いられるようになりたい

[00:01:14] 我想成为有资格陪在你身边的人

[00:01:14] 君に負けちゃいそうなくらい

[00:01:17] 快要败给你了

[00:01:17] 君に悩まされそうだ

[00:01:20] 为你烦恼不已

[00:01:20] 君に聞こえちゃダメダメダメだ。

[00:01:26] 但是千万千万不能被你听到

[00:01:26] 君に流されそうなくらい

[00:01:29] 似乎被带入了你的节奏

[00:01:29] 君にしてやられそうだ

[00:01:32] 好像被你耍得团团转

[00:01:32] 君を想っちゃダメダメダメだ。

[00:01:50] 不能不能不能总是想着你

[00:01:50] 陽が落ちて また堕ちて

[00:01:56] 夕阳落山后 仍不断坠落

[00:01:56] うずまいて 抜け出して

[00:02:02] 从漩涡之中脱身而出

[00:02:02] 木ノ葉ゆれて 無に投じて

[00:02:08] 树木摇晃枝叶 投身于无

[00:02:08] 雨に濡れ ツキがみえる

[00:02:15] 雨水润泽万物 月亮东升

[00:02:15] 君に負けちゃいそうなくらい

[00:02:18] 快要败给你了

[00:02:18] 君に悩まされそうだ

[00:02:21] 为你烦恼不已

[00:02:21] 君に聞こえちゃダメダメダメだ。

[00:02:27] 但是千万千万不能被你听到

[00:02:27] 君に流されそうなくらい

[00:02:30] 似乎被带入了你的节奏

[00:02:30] 君にしてやられそうだ

[00:02:33] 好像被你耍得团团转

[00:02:33] 君を想っちゃダメダメダメだ。

[00:02:39] 不能不能不能总是想着你

[00:02:39] 君にハマりそうなくらい

[00:02:42] 喜欢你喜欢到

[00:02:42] 君が好きなんです

[00:02:46] 快要无法自拔

[00:02:46] 君を想っちゃダメダメダメだ。

[00:03:03] 不能不能不能总是想着你

[00:03:03] 疑ってばかりじゃ ダメだ

[00:03:09] 总是疑神疑鬼 不能这样

[00:03:09] 被害者ぶってちゃ ダメだ

[00:03:15] 装作一副受害者的模样 不能这样

[00:03:15] 甘えてばかりじゃ ダメだ

[00:03:21] 总是不断依赖于你 不能这样

[00:03:21] 胸を張っていかなきゃ ダメだ

[00:03:26] 必须要昂首挺胸地前进啊