《Million Voices》歌词

[00:00:00] Million Voices - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
[00:00:00] //
[00:00:00] Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
[00:00:07] 太阳何时再度升起
[00:00:07] Ni nd' uzaricyeza ricyeza.
[00:00:12] 谁会再次向我们阐明一切
[00:00:12] Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
[00:00:19] 太阳何时再度升起
[00:00:19] Ni nd' uzaricyeza
[00:00:24] 谁会再次向我们阐明一切
[00:00:24] Rwanda, Rwanda,
[00:00:28] 卢旺达 卢旺达
[00:00:28] Yeah Rwanda, Rwanda.
[00:00:34] 卢旺达 卢旺达
[00:00:34] They said: "Many are called
[00:00:35] 他们说 许多人被上帝点名
[00:00:35] and few are chosen,"
[00:00:37] 却只有极少数人被选中
[00:00:37] But I wish some wasn't chosen
[00:00:40] 但我倒希望有些人未被选中
[00:00:40] for the blood spilling of Rwanda.
[00:00:43] 血溅卢旺达
[00:00:43] They said: "Meshach, Shadrack
[00:00:45] 他们说 米煞 伊夏卡
[00:00:45] and Abednego,
[00:00:46] 和亚伯尼哥
[00:00:46] Thrown in the fire but you never
[00:00:47] 从熊熊烈火中走了出来
[00:00:47] get burned,"
[00:00:48] 却未受伤
[00:00:48] but I wish that I didn't get burned
[00:00:51] 但我不希望在卢旺达
[00:00:51] in Rwanda.
[00:00:54] 被烈火烧伤
[00:00:54] They said: "The man is judged
[00:00:55] 他们说评判一个人的依据
[00:00:55] according to his works,"
[00:00:58] 是他的劳动成果
[00:00:58] so tell me Africa, what's your worth?
[00:01:04] 所以 告诉我 非洲 你的价值观是什么
[00:01:04] There's no money, no diamonds,
[00:01:06] 在这个星球上 不论金钱 钻石
[00:01:06] no fortunes
[00:01:08] 还是好运
[00:01:08] on this planet that can replace Rwanda
[00:01:13] 都无法取代卢旺达的位置
[00:01:13] Rwanda Rwanda
[00:01:16] 卢旺达 卢旺达
[00:01:16] Yeah, Rwanda Rwanda
[00:01:21] 卢旺达 卢旺达
[00:01:21] These are the cry of the children
[00:01:23] 这是孩子们的哭泣声
[00:01:23] Rwanda Rwanda
[00:01:32] 卢旺达 卢旺达
[00:01:32] Anybody hear my cry?
[00:01:35] 有人听到我哭泣吗
[00:01:35] If America, is the United States
[00:01:40] 如果在美国 就是美利坚合
[00:01:40] of America,
[00:01:44] 众国
[00:01:44] Then why can't Africa,
[00:01:49] 但在非洲为何不能
[00:01:49] be the United States of Africa?
[00:01:55] 成为非洲合众国呢
[00:01:55] And if England, is the United Kingdom,
[00:02:05] 如果在英格兰 那里有联合王国
[00:02:05] Then why can't Africa unite
[00:02:07] 那么 为何非洲不能
[00:02:07] all the kingdoms
[00:02:08] 将众国联合起来
[00:02:08] and become United Kingdom of Africa?
[00:02:13] 组建非洲联合王国呢
[00:02:13] Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda
[00:02:18] 卢旺达 卢旺达
[00:02:18] Yeah, yeah.
[00:02:24] //
[00:02:24] These are the cries of the children, yeah.
[00:02:33] 这是孩子们的哭泣声
[00:02:33] Can anybody out there hear our cries?
[00:02:37] 有人能听到我们的哭泣声吗
[00:02:37] Yeah, heavens cry Jesus cry.
[00:02:53] 来自天堂的哭泣 上帝的哭泣声
[00:02:53] Lord, did you hear us calling you?
[00:02:57] 上帝 你听到我们呼唤你了吗
[00:02:57] Yeah, Rwanda Rwanda,
[00:03:08] 卢旺达 卢旺达
[00:03:08] Lord, did you hear us calling?
[00:03:14] 上帝 你听到我们的呼唤声了吗
[00:03:14] Can you do something in Rwanda?
[00:03:16] 你能否为卢旺达开开恩
[00:03:16] Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda
[00:03:24] 卢旺达 卢旺达 卢旺达
[00:03:24] I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout
[00:03:25] 我在谈论耶稣 谈论
[00:03:25] Rwanda Rwanda Rwanda
[00:03:29] 卢旺达 卢旺达
[00:03:29] Talkin' 'bout talk'n 'bout
[00:03:31] 谈论 谈论
[00:03:31] Talkin' 'bout talk'n 'bout talk'n 'bout
[00:03:35] 谈论 谈论 谈论
[00:03:35] I wanna play my guitar for Rwanda
[00:03:40] 我想为卢旺达弹奏吉他曲
您可能还喜欢歌手Wyclef Jean&African Child的歌曲:
随机推荐歌词:
- Light Leaves, Dark Sees, Pt.II(2021 Remaster|Explicit) [Los Campesinos!]
- Rollin’ And Ramblin’ (The Death Of Hank Williams) [Emmylou Harris]
- Metronome Arthritis [At the Drive-In]
- Tonight I’m Gonna Let Go [Syleena Johnson]
- Let Me Be Alone [Ari Herstand]
- Aku Dan Malam [Broery Marantika]
- 三千年夜行灯 [洛天依]
- First One [George Jones]
- 真的我 (逢いたくなった时に、君はここにいない) [谭又铭]
- You Nearly Lose Your Mind(Remaster) [Ernest Tubb]
- Alle Vgel sind schon da [Deutsches Volksmusikensem]
- Glad You’re Here [Macy Gray&Fergie]
- Babby face [Bobby Darin]
- Come Baby Come [DJ Party]
- (I Guess) The Lord Must Be in New York City [Roslyn Kind]
- Mudhal Murai [Ilaiyaraaja&Sunidhi Chauh]
- 睡眼朦胧(伴奏) [王媛渊]
- Kannukkul Kannai [A. R. Rahman&Naresh Iyer]
- 倾诉 [吴猛[男]]
- The Midnight Special [Blues Karaoke Boys]
- Too Much In Love To Care [Andrew Lloyd Webber&Kevin]
- Call Me Maybe [The Shock Band]
- It’s Dreamtime(Remastered) [Mel Tormé]
- Up N Down(A Tribute To Britney Spears) [Elecro Party Inc.]
- 白梅缚雪 [执素兮&岚祁]
- Debaixo da Promessa [Valdiceia Santos]
- 小白兔请客 [风格童星组合]
- 恋爱蜜语 [汪菱姗]
- Cuando Calienta El Sol [Antonio Machin]
- 人间精品起来嗨(伴奏) [大张伟]
- Window Up Above [George Jones]
- 414 [La Franela&Daniel Fernand]
- Groove Thang [the romantics]
- If You Wanna Love Somebody [Tom Odell]
- Shut Down(Explicit) [Froogle&Yung Fusion]
- Venus in Blue Jeans [Mark Winter]
- Because You’re Mine [Mario Lanza]
- Anonymous: God rest ye merry, gentlemen (feat. 维也纳爱乐乐团, Wiener Philharmoniker & Wiener Philharmoniker) [Herbert Von Karajan2]
- 慈经(铃声版) [佛教音乐]
- 又是好年景 [赵雪]
- 你应该在这里 [华语群星]