《Wouldn’t Let Me Love You》歌词

[00:00:00] Wouldn't Let Me Love You - Richard Marx (理查德.马克斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm standing here paralyzed

[00:00:16] 我站在那里麻痹自己

[00:00:16] So helpless right before your eyes

[00:00:19] 就在你的眼前我是如此绝望

[00:00:19] And all that you can seem to do is look away

[00:00:26] 你所做的就是把脸转过去

[00:00:26] I know this weight that's on my shoulders

[00:00:29] 我知道肩上的重负

[00:00:29] Is telling me it's really over

[00:00:32] 在告诉我 一切已经过去了

[00:00:32] And now goodbye's the only thing that's left to say

[00:00:39] 现在我只能对你说再见

[00:00:39] You were always worth the risk

[00:00:42] 你总是值得冒险

[00:00:42] But how'd it come to this

[00:00:45] 但一切怎会变成这样

[00:00:45] Cause I've opened up my heart to bleed

[00:00:48] 因为我的心开始滴血

[00:00:48] I Let you have the best of me

[00:00:52] 我给了你最好的自己

[00:00:52] But you wouldn't let me love you

[00:00:55] 但你不愿意接受我的爱

[00:00:55] You couldn't let me love you

[00:00:58] 你不愿意接受我的爱

[00:00:58] I tried to give you what you need

[00:01:01] 我努力给你想要的一切

[00:01:01] But it took so long to finally see

[00:01:04] 但我用了这么久的时间才看清

[00:01:04] That you wouldn't let me love you

[00:01:08] 你不愿意接受我的爱

[00:01:08] Couldn't let me love you

[00:01:21] 你不愿意接受我的爱

[00:01:21] Somehow you said all the right things

[00:01:24] 不知何故你说的一切都是对的

[00:01:24] To cover up the pain you're hiding

[00:01:27] 为了掩盖痛苦

[00:01:27] And never let me in close enough to touch

[00:01:34] 也为了让我不再靠近

[00:01:34] You live with all these walls around you

[00:01:37] 你把自己封闭起来

[00:01:37] Impossible for me to break through

[00:01:40] 让我不能突破你的防线

[00:01:40] And baby even I can only fight so much

[00:01:47] 宝贝 我只能奋战到这里

[00:01:47] And it's cutting me so deep

[00:01:50] 你伤我如此之深

[00:01:50] Promises I tried to keep

[00:01:52] 我发誓我还会坚持下去

[00:01:52] Cause I've opened up my heart to bleed

[00:01:56] 因为我的心开始滴血

[00:01:56] I let you have the best of me

[00:01:59] 我给了你最好的自己

[00:01:59] But you wouldn't let me love you

[00:02:03] 但你不愿意接受我的爱

[00:02:03] You couldn't let me love you

[00:02:06] 你不愿意接受我的爱

[00:02:06] I lied to give you what you need

[00:02:09] 我努力给你想要的一切

[00:02:09] But it took so long to finally see

[00:02:12] 但我用了这么久的时间才看清

[00:02:12] That you wouldn't let me love you

[00:02:16] 你不愿意接受我的爱

[00:02:16] Couldn't let me love you

[00:02:39] 你不愿意接受我的爱

[00:02:39] And you should have been the one

[00:02:41] 你本该是我命中注定的那个人

[00:02:41] The more I love the more you run

[00:02:47] 我越爱你 你便越要逃离

[00:02:47] I opened up my heart to bleed

[00:02:50] 我的心开始滴血

[00:02:50] I let you have the best of me

[00:02:53] 我给了你最好的自己

[00:02:53] But you wouldn't let me love you

[00:02:56] 但你不愿意接受我的爱

[00:02:56] You couldn't let me love you

[00:03:00] 你不愿意接受我的爱

[00:03:00] I tried to give you what you need

[00:03:03] 我努力给你想要的一切

[00:03:03] But it took so long to finally see

[00:03:06] 但我用了这么久的时间才看清

[00:03:06] That you wouldn't let me love you

[00:03:09] 你不愿意接受我的爱

[00:03:09] Couldn't let me love you

[00:03:24] 你不愿意接受我的爱

[00:03:24] You wouldn't let me love you

[00:03:39] 你不愿意接受我的爱

[00:03:39] I'm standing here paralyzed

[00:03:42] 我站在那里麻痹自己

[00:03:42] So helpless right before your eyes

[00:03:45] 就在你的眼前我是如此绝望

[00:03:45] And all that you can do is look away

[00:03:50] 你所做的就是把脸转过去