《Come Talk To Me》歌词

[00:00:00] Come Talk To Me - Bon Iver (美好冬季乐团)

[00:00:52] //

[00:00:52] The wretched desert takes its form

[00:00:57] 恶劣的沙漠形成了

[00:00:57] The jackal proud and tight

[00:01:01] 胡狼得意地搜寻着你

[00:01:01] In search of you I feel my way

[00:01:06] 我在慢慢降临的夜幕中

[00:01:06] Through slowest heaving night

[00:01:12] 摸索着前行

[00:01:12] Whatever fear invents

[00:01:16] 不管恐惧带来了什么

[00:01:16] I swear it makes no sense

[00:01:20] 我发誓，都没有意义

[00:01:20] I reach out through the border fence

[00:01:25] 我往边境围栏外伸出手

[00:01:25] Come down come talk to me

[00:01:30] 下来，和我说话

[00:01:30] In the swirling curling storm of desire

[00:01:34] 在打着旋的欲望风暴中

[00:01:34] Unuttered words hold fast

[00:01:39] 未说出口的话被憋在口中

[00:01:39] With reptile tongue the lightning lashes

[00:01:44] 闪电打在

[00:01:44] Towers built to last

[00:01:49] 要永久矗立的塔上

[00:01:49] Darkness creeps in like a thief

[00:01:53] 黑暗像窃贼般袭来

[00:01:53] And offers no relief

[00:01:58] 并不让人感到放松

[00:01:58] Why are you shaking like a leaf

[00:02:03] 为何你像叶子般摇摇欲坠

[00:02:03] Come on come talk to me

[00:02:08] 来吧，来和我说话

[00:02:08] Oh please talk to me

[00:02:12] 哦，请和我说话

[00:02:12] Won't you please talk to me

[00:02:16] 你不会和我说话吗

[00:02:16] We can unlock this misery

[00:02:21] 我们可以从这痛苦中解脱

[00:02:21] Come on come talk to me

[00:02:26] 来吧，来和我说话

[00:02:26] I did not come to steal

[00:02:31] 我不是来偷窃的

[00:02:31] This all is so unreal

[00:02:36] 这一切如此不真实

[00:02:36] Can't you show me how you feel

[00:02:40] 你不能告诉我你的感受吗

[00:02:40] Now come on come talk to me

[00:02:45] 现在来吧，来和我说话

[00:02:45] Come talk to me

[00:02:48] 来和我说话

[00:02:48] Come talk to me

[00:02:59] 来和我说话

[00:02:59] The earthly power sucks shadowed milk

[00:03:04] 世俗的力量吮吸着阴暗的乳汁

[00:03:04] From sleepy tears undone

[00:03:09] 从还未流出的眼泪中

[00:03:09] From nippled skin as smooth as silk

[00:03:13] 从如丝绸般光滑的乳房里

[00:03:13] The bugles blow as one

[00:03:19] 军号声整齐划一地响着

[00:03:19] You lie there with your eyes half closed

[00:03:23] 你双眼半睁半闭地躺在那

[00:03:23] Like there's no-one there at all

[00:03:27] 仿佛那里根本就没人一样

[00:03:27] There's a tension pulling on your face

[00:03:32] 你脸上有种紧张感

[00:03:32] Come on come talk to me

[00:03:37] 来吧，来和我说话

[00:03:37] Won't you please talk to me

[00:03:42] 你不会和我说话吗

[00:03:42] If you'd just talk to me

[00:03:46] 如果你能和我说话

[00:03:46] Unblock this misery

[00:03:51] 消除这痛苦

[00:03:51] If you'd only talk to me

[00:03:56] 如果你和我说话

[00:03:56] Don't you ever change your mind

[00:04:00] 你会不会改变心意

[00:04:00] Now your future's so defined

[00:04:05] 现在你的未来已成定局

[00:04:05] And you act so deaf so blind

[00:04:10] 你的行为如此盲目

[00:04:10] Come on come talk to me

[00:04:14] 来吧，来和我说话

[00:04:14] Come talk to me

[00:04:18] 来和我说话

[00:04:18] Come talk to me

[00:04:39] 来和我说话

[00:04:39] I can imagine the moment

[00:04:42] 我能想象到

[00:04:42] Breaking out through the silence

[00:04:44] 打破这沉默的那一瞬间

[00:04:44] All the things that we both might say

[00:04:49] 所有我们可能会说的话

[00:04:49] And the heart it will not be denied

[00:04:51] 真心不会被否认

[00:04:51] 'Til we're both on the same damn side

[00:04:53] 直到我们站在同一边

[00:04:53] All the barriers blown away

[00:04:57] 所有的阻碍都四散而去了

[00:04:57] I said please talk to me

[00:05:01] 我说，请和我说话

[00:05:01] Won't you please come talk to me

[00:05:06] 你难道不会来和我说话吗

[00:05:06] Just like it used to be

[00:05:11] 就像从前那样

[00:05:11] Come on come talk to me

[00:05:16] 来吧，来和我说话

[00:05:16] I did not come to steal

[00:05:21] 我不是来偷窃的

[00:05:21] This all is so unreal

[00:05:25] 这一切如此不真实

[00:05:25] Can you show me how you feel

[00:05:29] 你能告诉我你的感受吗

[00:05:29] Now come on come talk to me

[00:05:34] 现在来吧，来和我说话

[00:05:34] Come talk to me

[00:05:38] 来和我说话

[00:05:38] Come talk to me

[00:05:43] 来和我说话