《プレミアム.ガール》歌词

[00:00:00] Flumpool

[00:00:00] //

[00:00:00] プレミアム・ガール

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词：山村隆太

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：阪井一生

[00:00:15] //

[00:00:15] くたびれたシャツを

[00:00:18] 穿旧的衬衫

[00:00:18] 少し气にしながら

[00:00:22] 稍微有点在意

[00:00:22] 饮み干す横颜

[00:00:25] 一口气喝光的侧脸

[00:00:25] むしろ见とれる角度

[00:00:30] 不如说是看入迷的角度

[00:00:30] 平日の君に钉付け…って

[00:00:37] 紧紧盯着平时的你

[00:00:37] 取って付けたような

[00:00:40] 看似假惺惺的

[00:00:40] 言叶じゃ追いつけないほど

[00:00:45] 光是语言无法追赶

[00:00:45] そう　今こうして向き合える瞬间(とき)が　爱しすぎて

[00:00:54] 没错,现在像这样面对面的瞬间难能可贵

[00:00:54] “君しか爱せない”

[00:01:00] 只有你才值得我爱

[00:01:00] 谁にも见せない素颜で颔いて

[00:01:08] 任谁的没见过的素颜低下头

[00:01:08] 痛みも　抱(いだ)き合えるなら

[00:01:16] 如果连痛楚也能共同分担

[00:01:16] 仆らの傍に　优しい夜风が吹く

[00:01:41] 我们的身旁 温柔的夜风拂来

[00:01:41] 互いの优先顺位(プライオリティー)　食い违うたびに

[00:01:48] 彼此的优先位置 每次发生分歧

[00:01:48] 气が灭入るほどに　主张し合うふたり

[00:01:56] 两个人都心情抑郁 但是依旧不忘交换意见

[00:01:56] それでも季节は巡るだろう

[00:02:03] 季节依然会流转

[00:02:03] 讶(いぶか)しげな君の

[00:02:06] 可疑的你的变化

[00:02:06] 变化に目を见张りながら

[00:02:11] 用眼神紧紧监视

[00:02:11] そう　微かな言い译だけで

[00:02:15] 没错 只是细微的借口

[00:02:15] 罪も许し合いながら

[00:02:20] 犯下的错也能相互原谅

[00:02:20] 想い出に逃げないで

[00:02:26] 不要逃到回忆里

[00:02:26] 谁より现在(いま)の君が必要な

[00:02:31] 对于我来说

[00:02:31] 仆がいるから

[00:02:34] 现在你比谁都要必要

[00:02:34] 不揃いの梦はそのまま

[00:02:42] 各自的梦想依旧存在

[00:02:42] ともに步みたい　その续きの场所へ

[00:03:21] 想要继续同行 前往接下来的场所

[00:03:21] “自由ね”と微笑む口元

[00:03:25] 说着:真自由呢 微笑的嘴角

[00:03:25] あぁ　たぶん皮肉なんだろうけど

[00:03:30] 啊啊 也许只是挖苦

[00:03:30] そんな君がいじらしい

[00:03:37] 但是那样的你是多么可爱

[00:03:37] “君しか爱せない”

[00:03:43] 只有你才值得我爱

[00:03:43] はじめて见せる

[00:03:46] 被初次见到的你的眼神

[00:03:46] その瞳(め)に射拔かれて

[00:03:51] 射穿心脏

[00:03:51] 痛みも　抱(いだ)き合えるなら

[00:03:59] 如果连痛楚也能共同分担

[00:03:59] 仆らの傍に　优しい夜风が吹く

[00:04:10] 我们的身旁 温柔的夜风拂来

[00:04:10] ずっと系がってたいから

[00:04:15] 想要永远紧紧相连