《キミハテンキ》歌词

[00:00:00] キミハテンキ - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：すぅ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：クボナオキ

[00:00:22] //

[00:00:22] 周りの顔色ばっかうかがって

[00:00:28] 生活周遭太多的事情

[00:00:28] 自分のことすら見えていない状況

[00:00:33] 连自己都快看不清自己的情况

[00:00:33] そんなんじゃ気づかないうちに

[00:00:39] 如果不是这样的话就不会注意到

[00:00:39] あたしの心はね もう段々 down down

[00:00:44] 我的心情 已经渐渐地 down down

[00:00:44] こんなはずじゃ ないのにどうしていつも

[00:00:55] 不应该如此的 为何我却一直以来

[00:00:55] 自分のことだけでいっぱいで

[00:01:00] 只看得见自己

[00:01:00] 周りのことすら見えてない状況

[00:01:06] 对周遭全都视而不见

[00:01:06] そんなんだから気づいたらねぇもう

[00:01:16] 就因为这样的转变才让我注意到

[00:01:16] おどろく程に 心は cloudy, oh no!!

[00:01:30] 吓了一跳 心情感到 cloudy oh no

[00:01:30] いつだってそうなの 歌い、奏で、君に想いを伝えてゆくの

[00:01:41] 一直都是这样 歌唱着 演奏着 对你传达着思念

[00:01:41] 不器用なあたしは もっともっと上手くすべてをこなしたいのに

[00:01:53] 笨拙的我 明明想要变得能更加更加得心应手

[00:01:53] 思い通りにはいかないけど いつでも全力でやり切ればいいじゃん

[00:02:07] 虽然事情不如想像般顺利 但只要一直都拼尽全力去做不就好了吗

[00:02:07] それがあたし!

[00:02:19] 这就是我

[00:02:19] 落ち込んだって、何もかもイヤになったって

[00:02:30] 心情陷入低潮 讨厌所有事物

[00:02:30] 君を浮かべれば心は晴れるよー

[00:03:06] 但只要想到你 我的内心就会放晴

[00:03:06] いつだってそうなの 歌い、奏で、君に想いを伝えてゆくの

[00:03:17] 一直都是这样 歌唱着 演奏着 对你传达着思念

[00:03:17] 不器用なあたしは もっともっと上手くすべてをこなしたいのに

[00:03:28] 笨拙的我 明明想要变得能更加更加得心应手

[00:03:28] 悲しい歌なんかじゃないのに

[00:03:34] 明明唱的不是悲伤的歌

[00:03:34] あふれてこぼれ落ちた涙

[00:03:39] 眼泪却掉了下来

[00:03:39] 君との全てを音にのせて

[00:03:45] 我把关于你的一切唱进了歌里

[00:03:45] あたしは伝えるの強く強く、歌うよ

[00:03:57] 我把想传达的一切强烈地强烈地歌唱

[00:03:57] もっと もっと もっと

[00:04:02] 更多 更多 更多