《That’s A Lie》歌词

[00:00:00] That’s A Lie - LL Cool J (埃勒·酷)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yo man I got this def Rolex watch man

[00:00:05] 我有了这块炫酷的劳力士手表

[00:00:05] $100'000 watch man

[00:00:06] 100，000美元的手表

[00:00:06] I sell it to you for 400

[00:00:08] 我400美元卖给你

[00:00:08] You got 80

[00:00:10] 你有80

[00:00:10] Dig dig this man

[00:00:12] 挖空这个人

[00:00:12] I got a rich rich rich rich girl man

[00:00:15] 我遇到了一个有钱的女子

[00:00:15] I'm sick and tired of the stories that you always tell

[00:00:19] 我厌倦了你总是讲述的故事

[00:00:19] Shakespeare couldn't tell a story that well

[00:00:23] 莎士比亚也不会把故事讲得那么好

[00:00:23] See you're the largest liar that was ever created

[00:00:28] 看来你是前所未有的骗子

[00:00:28] You and Pinocchio are brotherly related

[00:00:32] 你和匹诺曹是兄弟

[00:00:32] Full of criss-crossed fits you lie all the time

[00:00:36] 你一直在说谎

[00:00:36] Your tongue should be embarrassed you're a treath to mankind

[00:00:39] 你的舌头应该感到羞愧 对人类而言

[00:00:39] That's a lie

[00:00:41] 那是个谎言

[00:00:41] You know what my records is about man

[00:00:42] 你知道我的记录是什么

[00:00:42] You know how much money we get man

[00:00:44] 你知道我们得了多少钱

[00:00:44] Come on

[00:00:44] 来吧

[00:00:44] You're a liar

[00:00:45] 你是个骗子

[00:00:45] Me and my man Rick got millions of gold albums

[00:00:48] 我和我的男人Rick 得到了数百万的金唱片

[00:00:48] That's a lie

[00:00:49] 那是个谎言

[00:00:49] I'm gettin cold money every day

[00:00:52] 我每天都在赚钱

[00:00:52] You're a liar

[00:00:53] 你是个骗子

[00:00:53] You'll need a wheel barrow for all that sh*t in my office

[00:00:56] 你需要一个手推车装我的办公室的垃圾

[00:00:56] You lied about the lies that you lied about

[00:00:59] 你反复说着谎言

[00:00:59] You even lied to your aunt when you went down south

[00:01:03] 当你去南方时 你甚至对你姑姑说谎

[00:01:03] You lied and a body builder kicked your butt

[00:01:07] 你说谎 一个健身运动员踢了你的屁股

[00:01:07] If you was in Egypt you'd lie to King Tut

[00:01:12] 如果你在埃及 你会对图特王说谎

[00:01:12] You claim to do things no one could achieve

[00:01:15] 你宣称要做无人能做的事情

[00:01:15] You said you did things Ripley's wouldn't believe

[00:01:19] 你说你做过Ripley都不相信的事

[00:01:19] That's a lie

[00:01:21] 那是个谎言

[00:01:21] I got this Japanese girl man

[00:01:22] 我遇到了这个日本女孩

[00:01:22] Lee man takes good care of me

[00:01:24] Lee 很照顾我

[00:01:24] You're a liar

[00:01:25] 你是个骗子

[00:01:25] Yo she's so def man

[00:01:26] 她是如此美好

[00:01:26] Wipes my butt

[00:01:28] 为我料理琐事

[00:01:28] That's a lie

[00:01:29] 那是个谎言

[00:01:29] Everybody be beefin man about what Rush doin

[00:01:32] 每个人都在抱怨Rush做的事

[00:01:32] You're a liar

[00:01:33] 你是个骗子

[00:01:33] You seen my new Mercedes man

[00:01:34] 你看到了我新的梅赛德斯

[00:01:34] Giant Jabber-Jaw biggest liar I ever saw

[00:01:40] 伟大的Jabber-Jaw 是我曾见到的最大的骗子

[00:01:40] You said you got a mansion you don't got half a floor

[00:01:44] 你说你有一栋大厦 你半层都没有

[00:01:44] Professor of Super Lies you can lecture at my school

[00:01:48] 特级专家谎称你可以在学校演讲

[00:01:48] You said you liked Felix Unger sat down at the dinner talbe and drooled

[00:01:51] 你说你喜欢Felix Unger 坐在餐桌上胡说

[00:01:51] Your story's so remarkable it shouldn't be revealed

[00:01:55] 你的故事如此非凡 不应该被揭露

[00:01:55] You said you had a Benz you don't got four wheels

[00:01:59] 你说你有一辆奔驰 你四个轮子都没有

[00:01:59] That's a lie

[00:02:00] 那是个谎言

[00:02:00] I got a Maserati man what are you talkin 'bout

[00:02:04] 我有一辆玛莎拉蒂 你在说什么

[00:02:04] You're a liar

[00:02:05] 你是个骗子

[00:02:05] I traded my 1988 Mercedes for it

[00:02:07] 我用我的1988 梅赛德斯交换了它

[00:02:07] That's a lie

[00:02:09] 那是个谎言

[00:02:09] Man don't front you know what Rush is about man

[00:02:12] 不要前行 你知道Rush是什么

[00:02:12] You're a liar

[00:02:13] 你是个骗子

[00:02:13] Yo why you be illin man

[00:02:14] 你为何会疯狂

[00:02:14] You know what time what time it is

[00:02:16] 你知道时间

[00:02:16] Then you start to lie about things you don't have

[00:02:19] 你开始说着那些关于你不曾有过的谎言

[00:02:19] You speak of limousines You can't afford a cab

[00:02:23] 你说着豪华轿车 你却没钱买一辆出租车

[00:02:23] Said you slapped Rowdy Piper and didn't get a hassle

[00:02:27] 说你给了Rowdy Piper一巴掌 而没惹上麻烦

[00:02:27] You promised your girl filet mignon took her to White Castle

[00:02:32] 你承诺带你的女友吃菲力牛排 带她去白色城堡

[00:02:32] You said you have a lot of women you don't even know a few

[00:02:35] 你说你有很多女人 你甚至一个也不认识

[00:02:35] 'There are 8 million stories' and they're all made up by you

[00:02:40] 你编造了八百万个故事

[00:02:40] That's a lie

[00:02:41] 那是个谎言

[00:02:41] Rush man

[00:02:42] Rush

[00:02:42] Gives you the biggest medaillon you ever saw

[00:02:44] 给你最大的奖章

[00:02:44] You're a liar

[00:02:45] 你是个骗子

[00:02:45] It's gon' keep the bullets off your back

[00:02:46] 它帮你挡了背上的子弹

[00:02:46] That's a lie

[00:02:48] 那是个谎言

[00:02:48] You know why stations play our records

[00:02:50] 你知道电台为什么播放我们的唱片

[00:02:50] Cause the kids'll tear the station apart

[00:02:52] 因为孩子们会拆毁电台

[00:02:52] Kids'll rip it down

[00:02:55] 孩子们会把它拆散架

[00:02:55] Said your grandmother's 20 when your mother's 25

[00:02:59] 说当你妈妈25时 你外婆才20

[00:02:59] Said your father beat Joe Lewis but homebody took a dive

[00:03:04] 说你的父亲打败了Joe Lewis 但假装输掉了

[00:03:04] You said you used tootpaste your teeth are yellow like my gold

[00:03:08] 你说你用黄金一样的牙签剔牙

[00:03:08] A brand new pair of Lee's that's the skirt your sister stole

[00:03:12] 一条新的Lee裤子 你姐姐偷的裙子

[00:03:12] That's a lie

[00:03:13] 那是个谎言

[00:03:13] Yo man

[00:03:13] 男人

[00:03:13] All the girls everywhere talkin about Rush

[00:03:15] 每个地方的女孩都在谈论 Rush

[00:03:15] You're a liar

[00:03:17] 你是个骗子

[00:03:17] Word man Pretty Tony knocked a hoe down the other day

[00:03:20] 话很好听 Tony不久前撞倒

[00:03:20] That's a lie

[00:03:21] 那是个谎言

[00:03:21] Talkin so much about 'Rush Rush' every time

[00:03:23] 每次谈论太多Rush

[00:03:23] You're liar

[00:03:24] 你是个骗子

[00:03:24] That hoes just be beefin man

[00:03:27] 那些坏女人只是在抱怨

[00:03:27] 'Rush this and Rush that'

[00:03:28] 这个匆忙 那个匆忙

[00:03:28] That's a lie

[00:03:29] 那是个谎言

[00:03:29] World's biggest thing man

[00:03:30] 世界最大事件

[00:03:30] Rush is gettin all the money man

[00:03:32] Rush得到所有的钱

[00:03:32] You're liar

[00:03:32] 你是个骗子

[00:03:32] Wheel barrow full of money ya understand me

[00:03:35] 手推车里满是钱 你了解我

[00:03:35] That's a lie

[00:03:37] 那是个谎言

[00:03:37] That they be rollin that sh*t in my office all day

[00:03:39] 他们会整天在我的办公室

[00:03:39] You're a liar

[00:03:41] 你是个骗子

[00:03:41] Nothin but money and it be green

[00:03:43] 除了钱再无别物 它是绿色的

[00:03:43] That's a lie

[00:03:44] 那是个谎言

[00:03:44] Don't front man you know what Rush is about man

[00:03:48] 不要前行 你知道 Rush是什么

[00:03:48] Rush gets money man

[00:03:49] Rush得到了钱

[00:03:49] You're liar

[00:03:49] 你是个骗子

[00:03:49] My Maserati is bad man it's blue and green and gold

[00:03:51] 我的玛莎拉蒂不好 它是蓝色 绿色 金色

[00:03:51] That's a lie

[00:03:53] 那是个谎言

[00:03:53] I just bought this hoe this milllion dollar ring man

[00:03:55] 我只是给这坏女人买了枚百万美元的戒指

[00:03:55] You're a liar

[00:03:57] 你是个骗子

[00:03:57] I just wanna look good man

[00:03:58] 我想看起来好一些

[00:03:58] So I got one

[00:03:59] 所以我买了一个

[00:03:59] That's a lie

[00:04:00] 那是个谎言

[00:04:00] Like that we be cold gettin money at Rush man

[00:04:03] 就像我们一直赚钱 变得冷漠

[00:04:03] Jewels be them thangs

[00:04:04] 珠宝是他们的

[00:04:04] You're a liar

[00:04:05] 你是个骗子

[00:04:05] Rings and things man all that type of stuff

[00:04:07] 戒指 那类的东西

[00:04:07] That's a lie

[00:04:08] 那是个谎言

[00:04:08] Man I got 900 pairs of Reeboks man

[00:04:10] 我买了900双

[00:04:10] Pair of Adidas

[00:04:12] Adidas的跑鞋

[00:04:12] You're a liar

[00:04:13] 你是个骗子

[00:04:13] I got every color of Adiddas they ever made man

[00:04:16] 我买了Adiddas曾制造的所有颜色的鞋子

[00:04:16] That's a lie

[00:04:17] 那是个谎言

[00:04:17] My man Steve that's a porno star man

[00:04:19] 我的男人Steve是个情色明星

[00:04:19] And he be bringin them hoes to the house

[00:04:20] 他将带她们回家

[00:04:20] You're a liar

[00:04:21] 你是个骗子

[00:04:21] Word man they be over my house

[00:04:22] 一切都在我家结束

[00:04:22] That's a lie

[00:04:24] 那是个谎言

[00:04:24] Yo that girl at my house man

[00:04:25] 那个女孩在我家

[00:04:25] Lee man

[00:04:26] Lee

[00:04:26] She cleans up behind me man

[00:04:27] 她为我处理琐事

[00:04:27] You're a liar

[00:04:28] 你是个骗子

[00:04:28] Yo she cleans up behind me does everything I say man

[00:04:31] 她为我处理琐事 我说了什么吗

[00:04:31] That's a lie

[00:04:33] 那是个谎言

[00:04:33] Yo man sweet little Japanese thing man

[00:04:34] 甜美的日本女孩

[00:04:34] Takin care of me man

[00:04:36] 悉心照顾我

[00:04:36] You're a l-

[00:04:36] 你是个骗子

[00:04:36] Yo man

[00:04:37] //

[00:04:37] That's a lie

[00:04:42] 那是个谎言