《Night Vision Binoculars》歌词

[00:00:00] Night Vision Binoculars (夜视望远镜) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:23] //

[00:00:23] I see you nearly every day

[00:00:25] 我几乎每天都看到你

[00:00:25] I see you but you don't see me

[00:00:31] 我看到你，但你看不到我

[00:00:31] I wish I had something clever to say

[00:00:34] 我希望我能很自然地和你搭讪

[00:00:34] And I wish I had something better I could be

[00:00:41] 我希望我可以成为更好的人

[00:00:41] We touched hands by the coffee machine the other day

[00:00:50] 不久前的一天，我们的手在咖啡机旁触碰

[00:00:50] Well I know you've forgotten already but I'm gonna take

[00:00:53] 嗯，我知道你已经忘记了，但是

[00:00:53] That moment to the grave

[00:00:56] 我会永远记得

[00:00:56] To the grave

[00:00:58] 永远记得

[00:00:58] Cos I just wanna walk you home

[00:01:01] 因为我只想送你回家

[00:01:01] I just wanna walk you home

[00:01:12] 我只想送你回家

[00:01:12] Oh yeah

[00:01:17] 哦，是的

[00:01:17] I see you nearly every night

[00:01:19] 我几乎每晚都看到你

[00:01:19] I see you when your down in your house

[00:01:26] 我看到你在你的房间里

[00:01:26] With my night vision binoculars and I creep quiet as a

[00:01:35] 我用夜视望远镜偷窥你

[00:01:35] Well I get jealous when I see you stroking his hair

[00:01:44] 当我看到你抚摸他的头发，我很嫉妒

[00:01:44] But its ok I tell myself cos I know it's only I'm not

[00:01:50] 但是没关系，我告诉我自己，那只是因为

[00:01:50] I'm not there

[00:01:53] 我不在那儿

[00:01:53] Cos I just wanna walk you home

[00:01:55] 因为我只想送你回家

[00:01:55] I just wanna walk you home

[00:02:02] 我只想送你回家

[00:02:02] Well I just need some time alone

[00:02:04] 我只是需要一些时间独处

[00:02:04] I just need some time alone

[00:02:11] 我只是需要一些时间独处

[00:02:11] Well I'm the boy who answers the phone

[00:02:14] 我是那个接电话的男孩

[00:02:14] I'm the boy who eats lunch on his own

[00:02:16] 我单独吃午餐

[00:02:16] I'm the boy with the mono tone

[00:02:18] 我的声音很稚嫩

[00:02:18] I'm the boy who still lives at home

[00:02:20] 我仍然宅在家

[00:02:20] I'm the boy with the ironed shirt

[00:02:23] 我穿熨烫过的衬衫

[00:02:23] I'm the boy who watches you work

[00:02:25] 我会看着你工作

[00:02:25] I know where you keep your skirts

[00:02:27] 我知道你把你的裙子放在哪

[00:02:27] I know where your secrets lurk

[00:02:30] 我知道你的秘密藏在哪里

[00:02:30] I'm the boy thats calling your house

[00:02:32] 我是那个朝你房屋喊叫的人

[00:02:32] I'm the boy thats freaking you out

[00:02:34] 我是那个用保温瓶泡茶

[00:02:34] With my thermoflask of tea

[00:02:36] 把你吓一跳的人

[00:02:36] Up there in your neighbours tree

[00:02:38] 在你隔壁的树上

[00:02:38] I'm the boy thats crossing borders

[00:02:41] 我是和你划分界限的人

[00:02:41] I'm the boy with social disorders

[00:02:43] 我有社交障碍

[00:02:43] I'm the boy with restraining orders and I'm the boy

[00:02:46] 我是被禁令的人，我是

[00:02:46] Yeah

[00:02:47] 是的

[00:02:47] Cos I just wanna walk you home

[00:02:50] 因为我只想送你回家

[00:02:50] I just wanna walk you home

[00:02:56] 我只想送你回家

[00:02:56] Well I know that it's not right to creep

[00:02:59] 嗯，我知道偷窥不对

[00:02:59] But I just wanna watch you sleep alone

[00:03:05] 但我只是想看你一个人睡觉

[00:03:05] Said I just wanna walk you home

[00:03:08] 我说了我只想送你回家

[00:03:08] I just wanna walk you home

[00:03:13] 我只想送你回家