《Girl Talk》歌词

[00:00:00] Girl Talk (女孩聊天) - TLC

[00:00:10] //

[00:00:10] You see I had this brother who was mad at me

[00:00:22] 你看，我的弟弟在生我的气

[00:00:22] Cuz I told my home girl that he wasn't packin'

[00:00:23] 因为我告诉我的女友，说他没有用

[00:00:23] Told the truth so I really don't give a damn

[00:00:26] 说出了真相，所以我真的不在乎

[00:00:26] That I spilled the beans on his little short stem man (oh)

[00:00:29] 我泄露了秘密，他的东西长得很小

[00:00:29] Some of y'all be foolin' us

[00:00:31] 你们当中的一些人被我们愚弄了

[00:00:31] Big feet big hands just plain big

[00:00:33] 大手大脚只是普通的大牌

[00:00:33] The sex ain't worth a damn

[00:00:35] 性一文不值

[00:00:35] We women wanna know these things

[00:00:37] 我们女人想知道这些事情

[00:00:37] If y'all got the bat but not the swang

[00:00:39] 如果拥有一只没有翅膀的蝙蝠

[00:00:39] Put in work

[00:00:40] 去工作

[00:00:40] If you don't want the girl to talk

[00:00:43] 如果你不想让那个女孩说话

[00:00:43] And you don't want your feelings hurt

[00:00:45] 不想让你的感情受伤害

[00:00:45] Put in work

[00:00:46] 去工作

[00:00:46] Cause if you don't

[00:00:46] 因为如果你不去

[00:00:46] That girl's just gon' go spreadin' the word

[00:00:50] 那些女孩就会把那些话传出去

[00:00:50] Girls talkin' got ya all caught out there

[00:00:52] 所有说话的女孩都被抓了出来

[00:00:52] Why you thinkin' that it's all about ya

[00:00:55] 你为什么会认为一切都与你有关呢

[00:00:55] Forget she told me everything about ya

[00:00:57] 忘记她告诉我的关于你的一切事情

[00:00:57] But the girls are talkin'

[00:00:58] 但女孩们在谈论

[00:00:58] The girls are talkin'

[00:01:00] 女孩们在谈论

[00:01:00] Girls talk about the booty too

[00:01:02] 女孩们也在谈论战利品

[00:01:02] About the way a brother is hangin' too

[00:01:05] 谈论关于弟弟坚持下去的方式

[00:01:05] When you didn't think that nobody knew

[00:01:08] 当你以为没人知道的时候

[00:01:08] You see the girls are talkin'

[00:01:09] 你看，女孩们在谈论

[00:01:09] The girls are talkin'

[00:01:10] 女孩们在谈论

[00:01:10] Listen y'all need to know this

[00:01:12] 听着，你们都需要知道这个

[00:01:12] That we'll straight up go tell your business

[00:01:13] 我们直接谈论你的事情

[00:01:13] So if you're gonnae you bettere with it

[00:01:16] 所以如果准备要那么做，最好带上它

[00:01:16] If you ain't swingin' just put your tongue in it (oh)

[00:01:20] 如果你不想摇摆，就闭上嘴巴

[00:01:20] Some of y'all be killin me

[00:01:22] 你们当中一些人要杀了我

[00:01:22] Thinkin' you got powers like Austin

[00:01:23] 想象着你像Austin一样有力量

[00:01:23] But you're more like Mini-Me

[00:01:24] 但你更像一个小型的我

[00:01:24] And when you finally get your blood flowin'

[00:01:27] 当你最终流血的时候

[00:01:27] It be lookin' like a pinky with a glove on it

[00:01:29] 看起来就像是戴了一个粉色的手套

[00:01:29] Bridge

[00:01:30] //

[00:01:30] Put in work

[00:01:31] 去工作

[00:01:31] If you don't want the girl to talk

[00:01:33] 如果你不想让那个女孩说话

[00:01:33] And you don't want your feelings hurt

[00:01:35] 不想让你的感情受伤害

[00:01:35] Put in work

[00:01:36] 去工作

[00:01:36] Cause if you don't

[00:01:37] 因为如果你不去

[00:01:37] That girl's just gon' go spreadin' the word

[00:01:40] 那些女孩就会把那些话传出去

[00:01:40] Girls talkin' got ya all caught out there

[00:01:43] 所有说话的女孩都被抓了出来

[00:01:43] Why you thinkin' that it's all about ya

[00:01:45] 你为什么会认为一切都与你有关呢

[00:01:45] Forget she told me everything about ya

[00:01:48] 忘记她告诉我的关于你的一切事情

[00:01:48] But the girls are talkin'

[00:01:49] 但女孩们在谈论

[00:01:49] The girls are talkin'

[00:01:50] 女孩们在谈论

[00:01:50] Girls talk about the booty too

[00:01:53] 女孩们也在谈论战利品

[00:01:53] About the way a brother is hangin' too

[00:01:56] 谈论关于弟弟坚持下去的方式

[00:01:56] When you didn't think that nobody knew

[00:01:57] 当你以为没人知道的时候

[00:01:57] You see the girls are talkin'

[00:01:59] 你看，女孩们在谈论

[00:01:59] What up papi

[00:02:01] 怎么了爸爸

[00:02:01] You think you got game

[00:02:03] 你以为你赢得了游戏

[00:02:03] (Well holla at me)

[00:02:04] 跟我联系

[00:02:04] I know you're feelin' like my sexual tame

[00:02:05] 我知道你的感觉就像是被我驯服了

[00:02:05] Can make ya happy

[00:02:06] 这能让你高兴吗

[00:02:06] You'll remember me

[00:02:06] 你将会记住我

[00:02:06] Left Eye - TLC

[00:02:08] 左眼

[00:02:08] You got to lick it before you stick it

[00:02:10] 在你坚持之前先迷惑它

[00:02:10] And that's just me

[00:02:11] 那就是我

[00:02:11] I be killin' 'em with the Gucci fits and kicks

[00:02:13] 我要和Gucci一起杀掉他们

[00:02:13] And you be hurtin' my ears with them lines so swift

[00:02:16] 你那轻柔的话语会伤害到我的耳朵

[00:02:16] You get a new approach

[00:02:18] 你有了一个新方法

[00:02:18] You're game's a joke

[00:02:19] 你在游戏里就是一个笑话

[00:02:19] Co-signin' from the sidelines tryin' to poke

[00:02:21] 从边线试图攻击

[00:02:21] I'm bigger than that

[00:02:22] 我比那个要大些

[00:02:22] You're small talk face the fact

[00:02:23] 你的小，面对事实吧

[00:02:23] You wanna rock the boat a little

[00:02:25] 你想要稍微摇动一下船

[00:02:25] Well earn your pass

[00:02:26] 获得你的允许

[00:02:26] And it's the last call for alcohol

[00:02:27] 这是最后一次打电话叫你喝酒

[00:02:27] Meet at the bar

[00:02:29] 在酒吧里见面

[00:02:29] Me and my girls doin' it big

[00:02:30] 我和我的女孩们一起做

[00:02:30] We pop stars (yeah)

[00:02:31] 我们是流行歌星

[00:02:31] Girls talkin' got ya all caught out there

[00:02:33] 所有说话的女孩都被抓了出来

[00:02:33] Why you thinkin' that it's all about ya

[00:02:36] 你为什么会认为一切都与你有关呢

[00:02:36] Forget she told me everything about ya

[00:02:38] 忘记她告诉我的关于你的一切事情

[00:02:38] The girls are talkin'

[00:02:39] 女孩们在谈论

[00:02:39] Girls talk about the booty too

[00:02:42] 女孩们也在谈论战利品

[00:02:42] About the way a brother is hangin' too

[00:02:45] 谈论关于弟弟坚持下去的方式

[00:02:45] When you didn't think that nobody knew

[00:02:48] 当你以为没人知道的时候

[00:02:48] You see the girls are talkin'

[00:02:50] 你看，女孩们在谈论

[00:02:50] The girls are talkin'

[00:02:51] 女孩们在谈论

[00:02:51] Girls talkin' got ya all caught out there

[00:02:53] 所有说话的女孩都被抓了出来

[00:02:53] Why you thinkin' that it's all about ya

[00:02:56] 你为什么会认为一切都与你有关呢

[00:02:56] Forget she told me everything about ya

[00:02:58] 忘记她告诉我的关于你的一切事情

[00:02:58] But the girls are talkin'

[00:03:00] 但女孩们在谈论

[00:03:00] The girls are talkin'

[00:03:01] 女孩们在谈论

[00:03:01] Girls talk about the booty too

[00:03:03] 女孩们也在谈论战利品

[00:03:03] About the way a brother is hangin' too

[00:03:05] 谈论关于弟弟坚持下去的方式

[00:03:05] When you didn't think that nobody knew

[00:03:07] 当你以为没人知道的时候

[00:03:07] You see the girls are talkin'

[00:03:10] 你看，女孩们在谈论

[00:03:10] The girls are talkin'

[00:03:11] 女孩们在谈论

[00:03:11] Girls talkin' got ya all caught out there

[00:03:14] 所有说话的女孩都被抓了出来

[00:03:14] Why you thinkin' that it's all about ya

[00:03:16] 你为什么会认为一切都与你有关呢

[00:03:16] Forget she told me everything about ya

[00:03:19] 忘记她告诉我的关于你的一切事情

[00:03:19] But the girls are talkin'

[00:03:20] 但女孩们在谈论

[00:03:20] The girls are talkin'

[00:03:21] 女孩们在谈论

[00:03:21] Girls talk about the booty too

[00:03:23] 女孩们也在谈论战利品

[00:03:23] About the way a brother is hangin' too

[00:03:25] 谈论关于弟弟坚持下去的方式

[00:03:25] When you didn't think that nobody knew

[00:03:27] 当你以为没人知道的时候

[00:03:27] You see the girls are talkin'

[00:03:28] 你看，女孩们在谈论

[00:03:28] The girls are talkin'

[00:03:33] 女孩们在谈论