《， ，》歌词

[00:00:00] 해, 달, 별 그리고 우리 (太阳，月亮，星星和我们) - 신승훈 (申升勋)/김고은 (金高银)

[00:00:20] //

[00:00:20] 봄을 틔우며 무더웠던 여름을 지나

[00:00:30] 经过万物苏醒的春天和闷热难耐的夏天

[00:00:30] 분홍빛 가을 외롭고 긴 겨울을 건너

[00:00:40] 度过粉红色的秋天和孤单漫长的冬天

[00:00:40] 머나먼 저 지평선 고난의

[00:00:45] 那遥远的地平线

[00:00:45] 바다를 건너서

[00:00:48] 对越过艰难的海洋

[00:00:48] 내게 달려와준 너에게

[00:00:53] 向我奔来的你

[00:00:53] 난 정말 고마워

[00:01:00] 我真是无限感激

[00:01:00] 고요한 달빛 아래 어둠을

[00:01:05] 在静谧的月光下

[00:01:05] 밝히는 별 하나

[00:01:11] 照亮黑暗的一颗星

[00:01:11] 밤 하늘 벗삼아 사랑의 춤을 추는 우리

[00:01:21] 与夜空作伴 跳着爱之舞的我们

[00:01:21] 저물어가는 하루

[00:01:24] 夜幕降临的一天

[00:01:24] 그보다 더 밝게 빛나던

[00:01:28] 在比那更加闪亮的

[00:01:28] 아름다운 너의 두 눈에 영원을 말하네

[00:01:40] 你美丽的双眸中诉说着永远

[00:01:40] 사랑한다는 말이

[00:01:43] 一句我爱你

[00:01:43] 가끔은 서툴고 흔들리겠지만

[00:01:51] 虽然不时让人感到陌生和颤抖

[00:01:51] 날 믿어달라는 그 말

[00:01:53] 那句相信我

[00:01:53] 그 말의 무게로 버거울지라도

[00:02:00] 即使它的分量叫人难以承受

[00:02:00] 그래도 나는 좋아

[00:02:03] 我也依然喜欢

[00:02:03] 기약 없는 청춘의 한 가운데

[00:02:09] 因为在无约的青春的中间

[00:02:09] 사랑하는 우리가 있으니

[00:02:16] 有相爱的我们

[00:02:16] 우리가 있으니

[00:02:20] 因为有我们

[00:02:20] 다 괜찮을 거야

[00:02:31] 一切都会变好

[00:02:31] 산다는 게 그래

[00:02:35] 活着就是那样

[00:02:35] 영원한 건 아무것도 없어

[00:02:41] 没有什么会永远

[00:02:41] 허나 그렇더라도

[00:02:45] 然而即使那样

[00:02:45] 변하지 않는 게 있다면

[00:02:49] 只要有永恒不变的事物

[00:02:49] 지금 내가 여기 이렇게

[00:02:54] 现在我在这里 就这样

[00:02:54] 네 곁에 있다는 것

[00:03:01] 陪在你身边

[00:03:01] 사랑한다는 말이

[00:03:04] 一句我爱你

[00:03:04] 가끔은 서툴고 흔들리겠지만

[00:03:12] 虽然不时让人感到陌生和颤抖

[00:03:12] 날 믿어달라는 그 말

[00:03:14] 那句相信我

[00:03:14] 그 말의 무게로 버거울지라도

[00:03:21] 即使它的分量叫人难以承受

[00:03:21] 그래도 나는 좋아

[00:03:24] 我也依然喜欢

[00:03:24] 기약 없는 청춘의 한가운데

[00:03:29] 因为在无约的青春的中间

[00:03:29] 사랑하는 우리가 있으니

[00:03:37] 有相爱的我们

[00:03:37] 우리가 있으니

[00:03:41] 因为有我们

[00:03:41] 함께 걸어가자

[00:03:47] 让我们一起走

[00:03:47] 기억해줄래

[00:03:50] 请记得好吗

[00:03:50] 두근두근 대던 가슴으로 빛나던 날들

[00:03:55] 因那扑通扑通跳动的心脏而闪亮的时光

[00:03:55] 설레임 가득했던 우리의 찬란한 시작

[00:04:00] 那曾满怀激情的我们灿烂的开始

[00:04:00] 세상 누구도 부럽지 않았던

[00:04:03] 不羡慕这世上任何人

[00:04:03] 너와 나의 작은 우주

[00:04:07] 属于你我的小小宇宙

[00:04:07] 사랑해 너를

[00:04:10] 我爱你

[00:04:10] 이 말 한마디 하기가 그리도 어려워서

[00:04:15] 这句话实践起来是那样困难

[00:04:15] 밤새도록 어색하게 혼자 준비했던 말

[00:04:20] 曾彻夜难为情地独自准备的要说的话

[00:04:20] 저 하늘에 뜬 해와 달과

[00:04:22] 我会向空中升起的太阳月亮和

[00:04:22] 별과 구름에게 약속할게

[00:04:27] 星星还有云朵保证

[00:04:27] 기억해줄래

[00:04:30] 请记得好吗

[00:04:30] 두근두근 대던 가슴으로 빛나던 날들

[00:04:35] 因那扑通扑通跳动的心脏而闪亮的时光

[00:04:35] 설레임 가득했던 우리의 찬란한 시작

[00:04:40] 那曾满怀激情的我们灿烂的开始

[00:04:40] 세상 누구도 부럽지 않았던

[00:04:43] 不羡慕这世上任何人

[00:04:43] 너와 나의 작은 우주

[00:04:48] 属于你我的小小宇宙

[00:04:48] 사랑해 너를

[00:04:50] 我爱你

[00:04:50] 이 말 한마디 하기가 그리도 어려워서

[00:04:55] 这句话实践起来是那样困难

[00:04:55] 밤새도록 어색하게 혼자 준비했던 말

[00:05:00] 曾彻夜难为情地独自准备的要说的话

[00:05:00] 저 하늘에 뜬 해와 달과

[00:05:03] 我会向空中升起的太阳月亮和

[00:05:03] 별과 구름에게 약속할게

[00:05:08] 星星还有云朵保证

[00:05:08] 星