《($insa)》歌词

[00:00:00] 신사 ($insa) (绅士) - Zion.T (자이언티)/씨잼 (C Jamm)/레디 (Reddy)/서출구 (西出口)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Zion.T/씨잼(C Jamm )/레디(Reddy)/서출구

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：KUSH/Zion.T/서원진/드레스

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：KUSH/드레스

[00:00:25] //

[00:00:25] 신사 숙녀 여러분

[00:00:31] 各位绅士淑女

[00:00:31] 신사 홍대 어디든

[00:00:35] 新沙 弘大 无论是哪里

[00:00:35] 이 노래가

[00:00:35] 这首歌

[00:00:35] 흘러 나오겠지 huh

[00:00:37] 都会传遍各地

[00:00:37] 나 신나 신나 내 기분

[00:00:39] 我的心情很愉悦

[00:00:39] 다들 인사 인사 나를 보면

[00:00:42] 别人看到我都向我问候

[00:00:42] 우린 뛰지 않아 뛰지 않아 son

[00:00:45] 我们不会奔跑

[00:00:45] 아무리 급하다 해도

[00:00:46] 就算再怎么着急

[00:00:46] 품위를 지켜야지

[00:00:48] 也应该保持风度

[00:00:48] 난 내가 최고라고 믿어

[00:00:49] 我相信我是最棒的

[00:00:49] 아마 진짜일수도 있어

[00:00:51] 也许这是真的

[00:00:51] 거짓말 탐지기도

[00:00:52] 就算是说谎探测仪

[00:00:52] 하나 해보고도 싶어

[00:00:54] 我也想试试看

[00:00:54] 생각대로 행동하고

[00:00:55] 我是随心所欲

[00:00:55] 믿어보는 타입 uh

[00:00:57] 并坚定去做的类型

[00:00:57] 래퍼들이 밤새

[00:00:57] 说唱歌手们

[00:00:57] 연습하는 flow는 mine

[00:00:59] 整夜练习的flow是我的

[00:00:59] 누구에겐 개

[00:01:00] 对谁而言都是

[00:01:00] 또한 장하게 가족의 뒤에

[00:01:02] 了不起的家族背后

[00:01:02] 가끔 여자들이 보내는 dm

[00:01:05] 有时候女人们给我发私信

[00:01:05] I will shine

[00:01:05] //

[00:01:05] 모두 stop 하고

[00:01:06] 所有人都停下来

[00:01:06] 술렁일때까지 uh

[00:01:08] 直到人心惶惶

[00:01:08] 모델들이 와서

[00:01:09] 直到模特们来了

[00:01:09] 내게 술 먹일 때까지

[00:01:11] 喂我酒喝

[00:01:11] 그때까지 연습해야지

[00:01:12] 要练习直到那时

[00:01:12] 위너의 자세

[00:01:13] 赢者的姿态

[00:01:13] 갈까봐 YG

[00:01:14] 也许要去YG

[00:01:14] 누가 건들 때는 침착하게

[00:01:16] 有谁招惹我时 我也冷静沉着

[00:01:16] Hol' up ho hol' up

[00:01:18] //

[00:01:18] What's your name man

[00:01:19] //

[00:01:19] 기억이 안 나는 게

[00:01:20] 想不起来

[00:01:20] 그게 내 탓이냐 왜 이래

[00:01:22] 那是因为我吗 为什么

[00:01:22] 야 새벽인데 꺼져봐 uh

[00:01:24] 现在都凌晨了 你一边去

[00:01:24] Pay attention

[00:01:25] //

[00:01:25] 그냥 숙녀만 woh

[00:01:28] 只是说淑女

[00:01:28] Hol' up ho hol' up

[00:01:29] //

[00:01:29] What 's your name girl

[00:01:30] //

[00:01:30] 좀 더 붙어봐 난 없어

[00:01:32] 再靠过来一点

[00:01:32] 촌스러운 체인도

[00:01:33] 我没有那种俗气的链条

[00:01:33] 신사 숙녀 여러분

[00:01:39] 各位绅士淑女

[00:01:39] 신사 홍대 어디든

[00:01:42] 新沙 弘大 无论是哪里

[00:01:42] 이 노래가 흘러

[00:01:43] 这首歌

[00:01:43] 나오겠지 huh

[00:01:44] 会传遍大街小巷吧

[00:01:44] 나 신나 신나 내 기분

[00:01:47] 我的心情很愉悦

[00:01:47] 다들 인사 인사

[00:01:49] 大家看到我都

[00:01:49] 나를 보면

[00:01:50] 向我问候

[00:01:50] 우린 뛰지 않아

[00:01:51] 我们不会奔跑

[00:01:51] 뛰지 않아 son

[00:01:53] 不会奔跑

[00:01:53] 아무리 급하다 해도

[00:01:54] 就算再怎么着急

[00:01:54] 품위를 지켜야지

[00:01:55] 也应该保持风度

[00:01:55] 날 간지로 따지면

[00:01:57] 若是用别的来衡量我

[00:01:57] 비머 e30

[00:01:58] 我是BMW30

[00:01:58] Hot 뜨거 난

[00:01:59] 女人们的眼神

[00:01:59] 여자들의 시선이

[00:02:01] 变得火热

[00:02:01] Uh 비싼 행복들을

[00:02:02] 我想要购买

[00:02:02] 전부 다 사길 원해

[00:02:04] 所有的幸福

[00:02:04] 술은 안 하지만

[00:02:05] 虽然不喝酒

[00:02:05] 매일 기분 좋게 건배

[00:02:07] 却每天都高兴地干杯

[00:02:07] Money power respect I want it

[00:02:10] //

[00:02:10] 내 이마 line 처럼

[00:02:11] 就像我的发际线一样

[00:02:11] Rhyme은 깔끔해

[00:02:12] 干净的节奏

[00:02:12] 호박씨 까는 놈들아

[00:02:14] 嗑瓜子儿的家伙们

[00:02:14] You wanna play rough

[00:02:16] //

[00:02:16] Ok say hello to my lil friend woh

[00:02:18] //

[00:02:18] 숙녀를 대할 땐

[00:02:20] 对待淑女时

[00:02:20] 난 여름 같아서

[00:02:22] 我就如夏天一般

[00:02:22] 숙녀 맘을 녹여

[00:02:23] 融化淑女的心

[00:02:23] Like ice cream

[00:02:24] //

[00:02:24] 비 오는 날씨엔

[00:02:26] 下雨的天气里

[00:02:26] 귀찮아 우산은

[00:02:27] 我懒得撑伞

[00:02:27] 절대로 난 뛰지도 않아

[00:02:30] 绝对不会奔跑

[00:02:30] Rolex gold chain bbs wheels boy

[00:02:32] //

[00:02:32] 토니 몬타나

[00:02:33] Tony Montana

[00:02:33] 난 화를 못 참아 boy

[00:02:35] 我无法忍住火气

[00:02:35] 내 위치가 꼭대기더라도

[00:02:37] 即使我的位置是在最顶端

[00:02:37] 변하지 않는 태도

[00:02:38] 我不变的态度

[00:02:38] 난 항상 진실을 말해

[00:02:39] 我总是诉说事实

[00:02:39] 내가 거짓말을 할 때도

[00:02:41] 就算我有时说的是谎言

[00:02:41] 신사 숙녀 여러분

[00:02:46] 各位绅士淑女

[00:02:46] 신사 홍대 어디든

[00:02:50] 新沙 弘大 无论是哪里

[00:02:50] 이 노래가

[00:02:51] 一首歌

[00:02:51] 흘러 나오겠지 huh

[00:02:52] 都会传遍各地

[00:02:52] 나 신나 신나 내 기분

[00:02:55] 我的心情很愉悦

[00:02:55] 다들 인사 인사

[00:02:57] 大家看到我都

[00:02:57] 나를 보면

[00:02:57] 向我问候

[00:02:57] 우린 뛰지 않아

[00:02:59] 我们不会奔跑

[00:02:59] 뛰지 않아 son

[00:03:00] 不会奔跑

[00:03:00] 아무리 급하다 해도

[00:03:02] 就算再怎么着急

[00:03:02] 품위를 지켜야지

[00:03:20] 也应该保持风度

[00:03:20] 쏘맥을 말어

[00:03:22] 不要说这是炮弹酒

[00:03:22] And we call it 샴페인

[00:03:23] 我们称这是香槟

[00:03:23] My family my crew

[00:03:24] //

[00:03:24] We share the same pain

[00:03:26] //

[00:03:26] 손이 더러워져도 상관 없지

[00:03:28] 就算手脏了也没有关系

[00:03:28] 형제들과 악수하고

[00:03:30] 和哥哥们握手

[00:03:30] 한 발을 절며 걷지

[00:03:32] 弯着一条腿继续走

[00:03:32] Riding with it top down

[00:03:34] //

[00:03:34] 술은 쏟지 않아

[00:03:35] 不会把酒倒掉

[00:03:35] 향기없는

[00:03:36] 没有香气的女人

[00:03:36] 여자의 뒤는 쫓지 않아

[00:03:38] 我不会追求

[00:03:38] 아버지께 배웠지 인마

[00:03:40] 这是从爸爸那里学来的吧

[00:03:40] 원래 신사는

[00:03:41] 真正的绅士

[00:03:41] 고집을 꺾지 않아

[00:03:43] 不会放弃固执

[00:03:43] Dancing in the hotel too many lies

[00:03:45] //

[00:03:45] Too many stories that I don't tell

[00:03:47] //

[00:03:47] 준비를 하고서 계산하듯이

[00:03:50] 准备好了像计算一般

[00:03:50] 난 오는 밤들을 새지

[00:03:51] 我数着未来的夜晚

[00:03:51] No worries

[00:03:52] //

[00:03:52] 금방 올 테니

[00:03:52] 因为即将会来临

[00:03:52] Now go to sleep my baby

[00:03:54] //

[00:03:54] 영화 같은 인생

[00:03:55] 电影般的人生

[00:03:55] 필름 끊어질 때까지

[00:03:57] 直到胶片结束为止

[00:03:57] 마시고 사랑해

[00:03:58] 喝着酒 说爱

[00:03:58] 우린 영원할 것 같이

[00:04:00] 我们像是会永恒一般

[00:04:00] 너도 알지

[00:04:01] 我也知道

[00:04:01] 우리가 걷는 방식

[00:04:03] 我们行走的方式

[00:04:03] 내 삶을 사는데

[00:04:04] 我的人生

[00:04:04] 자존심은 안 팔지

[00:04:08] 绝不倒卖自尊心

[00:04:08] 신사 숙녀 여러분

[00:04:14] 各位绅士淑女

[00:04:14] 신사 홍대 어디든

[00:04:18] 新沙 弘大 无论是哪里

[00:04:18] 이 노래가

[00:04:18] 一首歌

[00:04:18] 흘러 나오겠지 huh

[00:04:20] 都会传遍各地

[00:04:20] 나 신나 신나 내 기분

[00:04:22] 我的心情很愉悦

[00:04:22] 다들 인사 인사 나를 보면

[00:04:25] 别人看到我都向我问候

[00:04:25] 우린 뛰지 않아

[00:04:26] 我们不会奔跑

[00:04:26] 뛰지 않아 son

[00:04:28] 不会奔跑

[00:04:28] 아무리 급하다 해도

[00:04:29] 就算再怎么着急

[00:04:29] 품위를 지켜야지

[00:04:31] 也应该保持风度

[00:04:31] 신사 숙녀 여러분

[00:04:36] 各位绅士淑女

[00:04:36] 신사 홍대 어디든

[00:04:40] 新沙 弘大 无论是哪里

[00:04:40] 이 노래가

[00:04:41] 一首歌

[00:04:41] 흘러 나오겠지 huh

[00:04:42] 都会传遍各地

[00:04:42] 나 신나 신나 내 기분

[00:04:45] 我的心情很愉悦

[00:04:45] 다들 인사 인사 나를 보면

[00:04:48] 别人看到我都向我问候

[00:04:48] 우린 뛰지 않아

[00:04:49] 我们不会奔跑

[00:04:49] 뛰지 않아 son

[00:04:51] 不会奔跑

[00:04:51] 아무리 급하다 해도

[00:04:52] 就算再怎么着急

[00:04:52] 품위를 지켜야지

[00:04:57] 也应该保持风度