《I Don’t Know》歌词

[00:00:00] I Don't Know - 동방신기 (东方神起)

[00:00:16] //

[00:00:16] 차디 찬 비극적 아이러니

[00:00:19] 极其冷淡悲剧的讽刺

[00:00:19] 비틀거리는 나 왜 이러니

[00:00:23] 摇晃的我为什么会这样

[00:00:23] 밀고 당기는 뻔한 스토리

[00:00:26] 玩暧昧很显然的故事

[00:00:26] 하지만 왜 난 멈출 수가 없나

[00:00:31] 但我却无法停止

[00:00:31] 눈빛이 마주 친 첫 순간의

[00:00:34] 眼神交错第一个瞬间的激动和颤抖

[00:00:34] 설레임 떨림 감출 수 없어

[00:00:38] 都无法掩饰

[00:00:38] 세상 모든 빛 다 모두 사라져

[00:00:41] 世上的所有光线

[00:00:41] 너의 눈동자 블랙홀 속으로

[00:00:46] 都消失在你黑洞般的眼睛里

[00:00:46] 혹시라도 만약 너 혹시라도

[00:00:49] 就算是万一，如果，你

[00:00:49] 내가 아닌 그 누구라도

[00:00:53] 就算是万一，除了我的任何人

[00:00:53] 절대로 넌 그런 눈빛 하지마라

[00:00:57] 不要再做那种眼神

[00:00:57] 다신 헤어날 수 없을테니

[00:01:01] 因为从此就会深陷于此

[00:01:01] Hey girl, I don't know

[00:01:03] 嘿，我的女孩，噢，我不知道

[00:01:03] 미치겠어 너만 떠올리면 심장이 터져

[00:01:08] 要疯了，一想起你，心脏就要爆开了

[00:01:08] 왜 대체 왜 내게 넌 이러지마

[00:01:13] 为什么，到底，为什么对我，你不要这样

[00:01:13] Oh, I don't know

[00:01:15] 噢，我不知道

[00:01:16] 거울 속 내 모습 당황스러워

[00:01:20] 看到镜子里的我，很惊慌

[00:01:20] 흐트러지는 날 추스를 수 없어

[00:01:24] 无法再控制散乱的我

[00:01:24] 처음이라는 변명도

[00:01:27] 说是第一次的这种狡辩

[00:01:27] 초라해진 나 따위 넌 비웃고 말테니

[00:01:31] 变得难堪的我，你都会嘲笑的

[00:01:31] 수수께끼만 같은 이끌림

[00:01:34] 像谜语一样的魅力

[00:01:34] 풀리지 않는 질문 미스테리

[00:01:39] 解不开的问题，好神秘

[00:01:39] 제로백을 알 수 없을 만큼

[00:01:42] 无法知道

[00:01:42] 더 난 빠르게 빠져들고 있어

[00:01:46] 我深陷得很快

[00:01:46] 잔인하게 스쳐 지나지마라

[00:01:50] 不要残忍的越过

[00:01:50] 소용돌이 치는 사랑을

[00:01:54] 这引起狂风浪潮的爱情

[00:01:54] 모르는 채 놓쳐 버리지 마라

[00:01:58] 不要装作不知道的错过

[00:01:58] 나 같은 놈 다신 없을테니

[00:02:01] 不会再有像我这样的家伙

[00:02:01] Hey girl, I don't know

[00:02:04] 嘿，我的女孩，我不知道

[00:02:04] 미치겠어 너만 떠올리면 심장이 터져

[00:02:08] 要疯了，一想起你，心脏就要爆开了

[00:02:09] 왜 대체 왜 내게 넌 이러지마

[00:02:14] 为什么，到底，为什么对我，你不要这样

[00:02:14] Oh, I don't know

[00:02:16] 噢，我不知道

[00:02:17] Girl, Oh I don't know

[00:02:20] 我的女孩，噢，我不知道

[00:02:20] 너를 두고 빙빙빙 또 도는 내게 지쳐

[00:02:24] 我已经累了，放着你，砰砰砰又开始转的我

[00:02:24] 어떻게 해야 널 그리고 내가

[00:02:28] 该把你怎么样，还有，我

[00:02:28] Oh, I don't know

[00:02:31] 噢，我不知道

[00:02:31] 단 한 번 만이라도 상처만 남더라도

[00:02:40] 就算只有一次，就算只留下伤口

[00:02:40] I won't give you up now

[00:02:42] 我不会放弃你的

[00:02:42] 무엇도 그 누구도 날 막을 순 없어

[00:02:49] 不管是谁，不管是什么，都无法阻挡我

[00:02:49] I want you to know

[00:02:51] 我想让你知道

[00:02:51] Hey, I don't know

[00:02:53] 嘿，我不知道

[00:02:53] 미치겠어 너만 떠올리면 심장이 터져

[00:02:59] 要疯了，一想起你，心脏就要爆开了

[00:02:59] 왜 대체 왜 내게 넌 이러지마

[00:03:03] 为什么，到底，为什么对我，你不要这样

[00:03:03] Oh, I don't know

[00:03:05] 噢，我不知道

[00:03:07] Girl, Oh I don't know

[00:03:09] 女孩，噢，我不知道

[00:03:09] 너를 두고 빙빙빙 또 도는 내게 지쳐

[00:03:14] 我已经累了，放着你，砰砰砰又开始转的我

[00:03:14] 어떻게 해야 널 그리고 내가

[00:03:18] 该把你怎么样，还有，我

[00:03:18] Oh, I don't know

[00:03:23] 噢，我不知道