《Crescent Love Love~月のなみだ~》歌词

[00:00:00] Crescent Love Love～月のなみだ～ - 生天目仁美

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：森由里子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：岡崎雄二郎

[00:00:14] //

[00:00:14] プラチナの三日月

[00:00:19] 白金般的月牙

[00:00:19] 今　ふんわりたたずんだ空

[00:00:30] 此刻柔软伫立的天空

[00:00:30] 見上げて想う

[00:00:34] 抬起头来想

[00:00:34] あの流れ星きっと

[00:00:40] 那颗流星一定是

[00:00:40] 月の涙ね

[00:00:45] 月亮的眼泪

[00:00:45] そしてあなたを想った

[00:00:52] 然后想起了你

[00:00:52] どうして私

[00:00:56] 为什么我会

[00:00:56] 涙が出るの?

[00:01:00] 流泪呢

[00:01:00] 永遠をただ

[00:01:02] 我明明只是在祈祷着

[00:01:02] 祈っているのに

[00:01:08] 永远

[00:01:08] 未来を信じ

[00:01:12] 想要相信着未来

[00:01:12] 歩いていたい

[00:01:16] 行走

[00:01:16] 月が何回

[00:01:18] 不管月

[00:01:18] 満ちては欠けても

[00:01:24] 盈了又缺

[00:01:24] あなたと

[00:01:50] 都是照耀着你

[00:01:50] 暗闇を照らして

[00:01:55] 和黑暗

[00:01:55] ただ地上を見つめてる月

[00:02:06] 一直凝视地面的月

[00:02:06] 私もそんな

[00:02:10] 我也因那样的

[00:02:10] このまなざしできっと

[00:02:16] 眼神而一定

[00:02:16] あなたのことを

[00:02:21] 想要守护着你

[00:02:21] 見守りたいの　いつでも

[00:02:28] 不管什么时候

[00:02:28] あなたと出会い

[00:02:32] 和你相遇

[00:02:32] 初めて知った

[00:02:36] 第一次知道了的

[00:02:36] せつなさが頬

[00:02:38] 落寞逐渐沾湿了

[00:02:38] 濡らしてゆくけど

[00:02:44] 脸颊

[00:02:44] 前だけを見て

[00:02:47] 想要只看着前方

[00:02:47] 歩いていたい

[00:02:52] 行走

[00:02:52] どんな時でも

[00:02:55] 不管什么时候

[00:02:55] ココロに輝き

[00:02:59] 都在心中熠熠生辉

[00:02:59] 抱(いだ)いて

[00:03:08] 怀抱着

[00:03:08] 広い宇宙で

[00:03:12] 在广阔的宇宙

[00:03:12] 見つけた奇蹟

[00:03:16] 发现的奇迹

[00:03:16] 永遠がもし

[00:03:18] 就算永远会在

[00:03:18] 途切れたとしても

[00:03:24] 中途中断

[00:03:24] 必ず会える

[00:03:28] 我们以一定会相遇

[00:03:28] 約束しましょう

[00:03:32] 约定吧

[00:03:32] 月が何回

[00:03:34] 不管月亮

[00:03:34] 満ちては欠けても

[00:03:40] 盈缺几次

[00:03:40] 忘れない

[00:03:45] 我都不会忘记