《渚のすべて (MORNING MOON， RISING SUN)》歌词

[00:00:01] 渚のすべて(MORNING MOON, RISING SUN) - 杉山清貴

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：康珍化

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：杉山清贵

[00:00:16] //

[00:00:16] 渚に降りる前に かわしたキス

[00:00:23] 海滩边下车之前 接了吻

[00:00:23] 灼けた车のドアにもたれて

[00:00:31] 我们背靠着灼热的车门

[00:00:31] 波音背中ごしに 听いたら my girl

[00:00:38] 聆听着海浪之声

[00:00:38] もうだれも岸辺に君をつなげない

[00:00:46] 现在谁也无法把你拴在岸边

[00:00:46] 自由な鱼になればいいよ

[00:00:54] 要能成为自由的鱼儿该多好

[00:00:54] 珊瑚の岸まで 君を追いかけて行く

[00:01:01] 我会追随你直到珊瑚的岸边

[00:01:01] 君がモーニング・ムーン

[00:01:03] 你是晨月

[00:01:03] 汐风のパヒューム散らして

[00:01:09] 沐浴在海风里

[00:01:09] 入江まで夏を运ぶ 君がライジング・サン

[00:01:18] 直到入江前的夏天 你是骄阳

[00:01:18] 砂浜に空が落とした 太阳の破片だね

[00:01:30] 沙滩上天空落下的太阳的碎片啊

[00:01:30] 渚のすべて

[00:01:40] 啊 所有的海滩

[00:01:40] 辛い噂にひとり 恼んだ日を

[00:01:47] 我苦恼于谣言的那一天

[00:01:47] 冲に流したボートに乘せたよ

[00:01:55] 随着载满波浪的船冲走

[00:01:55] はじめてここで君に 出逢ってても

[00:02:02] 即使是第一次在这里与你相遇

[00:02:02] 夕映えを待たずに 恋に落ちるだろう

[00:02:10] 也无须等待晚霞，我已坠入爱河

[00:02:10] 入江にふたりがいない夏は

[00:02:17] 入江时两人不在的夏天

[00:02:17] 瞳も翳るネ それは仆のセリフさ

[00:02:25] 瞳孔里透露的悲伤 那该是我的对白啊

[00:02:25] 君がモーニング・ムーン

[00:02:27] 你是晨月

[00:02:27] 汐风が痛めた胸に

[00:02:32] 海风拍打着疼痛的胸口

[00:02:32] やわらかな朝を运ぶ 君がライジング・サン

[00:02:42] 柔和的早晨里

[00:02:42] 二度とない时のきらめき やきつけて君を抱くよ

[00:02:54] 我想拥抱你那独一无二的闪耀的光辉啊

[00:02:54] 渚のすべて

[00:03:19] 啊 所有的海滩

[00:03:19] 夕映え海风 星のベール

[00:03:26] 海风里迎着夕阳的星级酒店

[00:03:26] 静かに闻いて やがて夜が明けてく

[00:03:33] 我静静地聆听着夜的到来

[00:03:33] 君がモーニング・ムーン

[00:03:35] 你是晨月

[00:03:35] 汐风のパヒューム散らして 入江まで朝を运ぶ

[00:03:48] 沐浴在充满香味的海风里 直到入江之前迎来的晨曦

[00:03:48] 君がライジング・サン 砂浜に夏が落とした

[00:03:56] 你是骄阳 让夏天散落在沙滩上

[00:03:56] 太阳の破片だね 渚のすべて

[00:04:04] 太阳的碎片 是海滩的一切啊

[00:04:04] You're my モーニング・ムーン

[00:04:06] 你是我的晨月

[00:04:06] 汐风が痛めた胸に やわらかな朝を运ぶ

[00:04:19] 海风吹着疼痛的胸口迎来柔和的晨曦

[00:04:19] 君がライジング・サン 二度とない时のきらめき

[00:04:26] 你是旭日 闪耀着独一无二的光芒

[00:04:26] やきつけて君を抱くよ 渚の

[00:04:35] 再也无法与你拥抱

[00:04:35] You're my モーニング・サン

[00:04:37] 你是我的晨月

[00:04:37] 汐风のパヒューム散らして…

[00:04:42] 沐浴在这一片海风里