《針音ノ時計塔》歌词

[00:00:00] 針音ノ時計塔 (针音的钟塔) - mothy (悪ノP)/KAITO/歌愛ユキ

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：悪ノP

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：悪ノP

[00:00:00] //

[00:00:00] 時計塔の頂上 椅子に座り

[00:00:04] 时钟塔顶 坐在椅子上

[00:00:04] 微笑んでるあなたは

[00:00:06] 微笑着的你

[00:00:06] 悪魔か それとも私の母なのか

[00:00:50] 是恶魔 还是我的母亲

[00:00:50] 動く秒針 揺れる

[00:00:54] 转动的秒针 摇动着

[00:00:54] 正常な精神

[00:00:56] 正常的精神

[00:00:56] 時計塔の上にあるのは

[00:01:00] 在时钟塔上的

[00:01:00] 大義か毒か

[00:01:01] 是大义还是毒药

[00:01:01] 螺旋階段 進むたび

[00:01:05] 螺旋阶梯 每次前进

[00:01:05] 響く針音

[00:01:07] 都回响起走针的声音

[00:01:07] 時間と葛藤を心に刻みつける

[00:01:13] 时间和纠葛铭刻于心

[00:01:13] 我欲に溺れて 罪に汚れた手

[00:01:15] 沉溺于私欲 被罪孽弄脏的双手

[00:01:15] 贖罪代わりの剣を

[00:01:18] 应该对谁

[00:01:18] 振うべき相手は誰なのだろう

[00:01:35] 挥起代替赎罪的剑

[00:01:35] あの日この手が 描いた

[00:01:39] 那天用这双手描绘出的

[00:01:39] 少女の肖像画

[00:01:41] 少女肖像画

[00:01:41] 朧げな思い出が 狂気の

[00:01:45] 模糊的记忆

[00:01:45] 始まりだった

[00:01:46] 是疯狂的开始

[00:01:46] 一人の女の 生み出した

[00:01:50] 一个女人孕育而出的

[00:01:50] 異常な悪意は

[00:01:52] 异常的恶意

[00:01:52] 七つの悪夢で

[00:01:55] 单凭七个噩梦

[00:01:55] 全てを壊してしまった

[00:01:57] 就破坏了一切

[00:01:57] だけど正しい道のりは

[00:02:03] 但是 正确的道路

[00:02:03] まだ消えてはいないから

[00:02:09] 尚未消失

[00:02:09] ドラマティックな悪ノ物語は

[00:02:14] 戏剧般的恶之物语

[00:02:14] 今 幕を閉じる

[00:02:20] 现在已闭幕

[00:02:20] もう迷わない

[00:02:22] 不会再迷茫

[00:02:22] たとえ避けられぬ戦いでも

[00:02:26] 哪怕是无法躲避的战斗

[00:02:26] あなたに刃を

[00:02:28] 哪怕是

[00:02:28] 向けることになっても

[00:02:31] 向你挥刀

[00:02:31] 時計塔の頂上 椅子に座り

[00:02:35] 时钟塔顶 坐在椅子上

[00:02:35] 微笑んでるあなたは

[00:02:37] 微笑着的你

[00:02:37] 悪魔か それとも私の母なのか

[00:02:55] 是恶魔 还是我的母亲

[00:02:55] 誰か 誰か 教えてよ

[00:03:00] 有谁可以告诉我啊

[00:03:00] 悪 とは一体何なのかを

[00:03:06] 所谓恶 到底是什么

[00:03:06] 希望は一つだけ

[00:03:09] 希望唯有一个

[00:03:09] 絶望は飽きるほど

[00:03:12] 绝望已经厌烦

[00:03:12] ただ虚しい心

[00:03:17] 只剩空虚的心

[00:03:17] できることは少ないけど

[00:03:22] 可以做的事情有限

[00:03:22] この手を握り締めて

[00:03:28] 紧握这双手

[00:03:28] 降り続いている雨が止むこと

[00:03:33] 一直祈祷着

[00:03:33] ずっと祈ってる

[00:03:39] 阴雨连绵可以停止

[00:03:39] 巨大な針の音よりも響く

[00:03:43] 比起巨大时针的声响

[00:03:43] 誰かの嗤い声

[00:03:45] 回响的是谁的笑声

[00:03:45] もう狂人しかいない

[00:03:48] 已只剩下疯子

[00:03:48] 針音ノ時計塔

[00:03:50] 滴滴答答的时钟塔

[00:03:50] いつか時が経ち この苦悩を

[00:03:54] 如果未来某天时间流逝

[00:03:54] 笑える日が来たなら

[00:03:56] 可以微笑面对这苦恼的时刻到来

[00:03:56] この手で書こう 真実の物語を

[00:04:02] 用这双手书写真实的故事吧

[00:04:02] るりららっらっら

[00:04:03] Lulila Lalala

[00:04:03] るりららっらっら

[00:04:05] Lulila Lalala

[00:04:05] るりららっらっら

[00:04:06] Lulila Lalala

[00:04:06] るりららっらっら

[00:04:08] Lulila Lalala

[00:04:08] るりららっらっら

[00:04:09] Lulila Lalala

[00:04:09] るりららっらっら

[00:04:10] Lulila Lalala

[00:04:10] るりららっらっら

[00:04:12] Lulila Lalala

[00:04:12] るりららっらっら

[00:04:13] Lulila Lalala

[00:04:13] るりららっらっら

[00:04:15] Lulila Lalala

[00:04:15] るりららっらっら

[00:04:16] Lulila Lalala

[00:04:16] るりららっらっら

[00:04:17] Lulila Lalala

[00:04:17] るりららっらっら

[00:04:19] Lulila Lalala

[00:04:19] るりららっらっら

[00:04:20] Lulila Lalala

[00:04:20] るりららっらっら

[00:04:22] Lulila Lalala

[00:04:22] るりららっらっら

[00:04:23] Lulila Lalala

[00:04:23] るりららっらっら

[00:04:25] Lulila Lalala

[00:04:25] るりららっらっら

[00:04:26] Lulila Lalala

[00:04:26] るりららっらっら

[00:04:27] Lulila Lalala

[00:04:27] るりららっらっら

[00:04:29] Lulila Lalala

[00:04:29] るりららっらっら

[00:04:30] Lulila Lalala

[00:04:30] るりららっらっら

[00:04:32] Lulila Lalala

[00:04:32] るりららっらっら

[00:04:33] Lulila Lalala

[00:04:33] るりららっらっら

[00:04:36] Lulila Lalala

[00:04:36] もう迷わない

[00:04:38] 不会再迷茫

[00:04:38] たとえ避けられぬ戦いでも

[00:04:41] 哪怕是无法躲避的战斗

[00:04:41] あなたに刃を

[00:04:44] 哪怕是

[00:04:44] 向けることになっても

[00:04:47] 向你挥刀

[00:04:47] 時計塔の頂上 椅子に座り

[00:04:50] 时钟塔顶 坐在椅子上

[00:04:50] 朽ち果ててるあなたは

[00:04:53] 渐渐腐朽的你

[00:04:53] 悪魔か 私の母だった人か

[00:04:58] 是恶魔 还是曾为我母亲的人