《Come Back Baby》歌词

[00:00:00] Come Back Baby - Kate & Anna McGarrigle

[00:00:02] //

[00:00:02] Somebody I know's gone away

[00:00:06] 我熟知的某个人离开了

[00:00:06] But I wish he hadn't left me here to stay

[00:00:12] 但是我希望他没有把我丢在这

[00:00:12] Sitting here singing a song

[00:00:18] 我坐在这里唱着歌

[00:00:18] But I'd rather he had taken me along

[00:00:24] 但是我宁愿他带上我一起

[00:00:24] Somebody I love I know I ought to hate

[00:00:30] 我知道我该怨恨我爱着的某个人

[00:00:30] Runs me around in circles and then he makes me wait

[00:00:37] 他让我一圈圈跑着，然后让我等着

[00:00:37] Got no head got no brain

[00:00:43] 我没有头，没有脑

[00:00:43] Just got a heart and my heart is in pain

[00:00:49] 只有一颗心，我的心中充满痛苦

[00:00:49] So won't you come back baby

[00:00:53] 所以你难道不会回来吗，宝贝

[00:00:53] Won't you come back now

[00:00:56] 现在你难道不会回来吗

[00:00:56] Won't you come back baby

[00:00:59] 你难道不会回来吗，宝贝

[00:00:59] Won't you come back now

[00:01:03] 你现在难道不会回来吗

[00:01:03] Won't you come back babe

[00:01:10] 你难道不会回来吗，宝贝

[00:01:10] You know my head it is heavy

[00:01:13] 你知道，我的头昏昏沉沉的

[00:01:13] And my heart feels sick

[00:01:18] 我好像得了心病

[00:01:18] Ah my head is heavy

[00:01:20] 啊，我的头昏昏沉沉的

[00:01:20] And my heart feels sick

[00:01:23] 我好像得了心病

[00:01:23] Yeah my head it is heavy

[00:01:26] 耶，我的头昏昏沉沉的

[00:01:26] And my heart feels sick

[00:01:30] 我好像得了心病

[00:01:30] So won't you come back quick

[00:01:41] 所以，你难道不会快点回来吗

[00:01:41] You're my earth and heaven

[00:01:43] 你是我的天与地

[00:01:43] You're my sun you're my moon

[00:01:47] 你是我的太阳，你是我的月亮

[00:01:47] You're my earth and heaven

[00:01:50] 你是我的天与地

[00:01:50] You're my sun you're my moon

[00:01:53] 你是我的太阳，你是我的月亮

[00:01:53] Yeah you're my earth and heaven

[00:01:56] 耶，你是我的天与地

[00:01:56] You're my sun you're my moon

[00:01:59] 你是我的太阳，你是我的月亮

[00:01:59] So won't you come back soon

[00:02:05] 所以，你难道不会快点回来吗

[00:02:05] Won't you come back baby

[00:02:08] 你难道不会回来吗，宝贝

[00:02:08] Won't you come back now

[00:02:11] 你现在难道不会回来吗

[00:02:11] Won't you come back baby

[00:02:14] 你难道不会回来吗，宝贝

[00:02:14] Won't you come back now

[00:02:18] 现在你难道不会回来吗

[00:02:18] Won't you come back baby

[00:02:29] 你难道不会回来吗，宝贝

[00:02:29] You're my one and only

[00:02:31] 你是我的唯一

[00:02:31] You're my first you're my last

[00:02:35] 你是我的第一个，你是我的最后一个

[00:02:35] You're my one and only

[00:02:38] 你是我的唯一

[00:02:38] You're my first my last

[00:02:41] 你是我的第一个，我的最后一个

[00:02:41] Yeah you're my one and only

[00:02:44] 耶，你是我的唯一

[00:02:44] You're my first you're my last

[00:02:47] 你是我的第一个，你是我的最后一个

[00:02:47] So won't you come back fast

[00:02:53] 所以，你难道不会快点回来吗

[00:02:53] Won't you come back baby

[00:02:56] 你难道不会回来吗，宝贝

[00:02:56] Won't you come back now

[00:02:59] 你现在难道不会回来吗

[00:02:59] Won't you come back baby

[00:03:02] 你难道不会回来吗，宝贝

[00:03:02] Won't you come back now

[00:03:06] 你现在难道不会回来吗

[00:03:06] Won't you come back baby

[00:03:11] 你难道不会回来吗，宝贝